Читаем без скачивания Мост. Реальная история женщины, которая запуталась - Нэнси Роммельманн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Слушание задерживалось уже на час, и люди в коридоре начали выражать свое нетерпение - все, кроме одной женщины, которая неподвижно и одиноко стояла у дальней стены. На ней были очки и юбка миди; свои длинные медные волосы она сплела в косы.
- Лучше к ней не подходить, - сказал Хэдли. Оказалось, что эта женщина - Кэти Стотт. У меня в любом случае не хватило бы времени поговорить с ней: двери в зал суда уже открывались, и толпа направилась в помещение - все, кроме окружного прокурора, которая пошла в мою сторону.
- Лора Шанц просит вас покинуть здание, - сказала она.
- Простите?
- Я сообщила ей о том, что вы хотите побеседовать с ней, и она попросила вас уйти, - объяснила прокурор. - Никакого интервью не будет.
Я возразила: мне и не нужно никакого интервью; и, говоря «покинуть здание», она имеет в виду все здание целиком?
- Что ж, это общественное здание, поэтому выгнать вас я не могу; тем не менее слушание будет проходить в закрытом режиме, -ответила она и ушла.
- А вот и не в закрытом, - возразил Хэдли шепотом. И судебный пристав возвестил:
- Суд открыт!
Я незаметно пробралась к скамье на заднем ряду. И села как раз рядом с матерью Аманды. Судья предупредил, что Аманда будет участвовать в слушании прямо из тюрьмы, через громкоговоритель. И объявил, что стороны - представляющий Аманду адвокат, Джейсон со своим адвокатом, окружной прокурор и представитель Департамента социального обеспечения - достигли соглашения и что с отца ребенка сняты все обвинения.
- Что касается матери, - продолжил судья, - то она находится в заключении, а потому неспособна опекать Тринити.
Суд не намерен был уточнять, когда именно Аманда лишится родительских прав - лишь указать, кто теперь является (возможно, исключительным) опекуном Тринити.
- Вам понятно решение суда? - спросил судья.
- Полагаю, да, - ответила Аманда. Ее голос, раздавшийся из громкоговорителя - напряженный, неровный, - заставил всех вздрогнуть. Никто и не думал, что она уже подключилась к слушанию. Однако теперь в помещении отчетливо ощущалось ее присутствие -как если бы любопытная Варвара, подглядывая за кем-то, вдруг осознала, что за ней самой наблюдают. Судья спросил, нужно ли Аманде время, чтобы обдумать решение суда. - Нет, я ведь согласна, -неуверенно ответила Аманда, как будто понятия не имела, на что именно соглашается.
Судья спросил:
- Вам нужно дополнительное время, чтобы обсудить решение суда с адвокатом?
Воцарилось молчание. Затем Аманда ответила:
- Наверное. Нужно.
Нас попросили покинуть зал. Теперь толпа была оживленнее. Кэти Стотт, упав в объятия Ким Смит, рыдала так громко, что ее всхлипы разносились по всему коридору. Другие члены семьи Смит изображали равнодушие. Стотты и Смиты старались держаться друг от друга подальше. И это началось еще задолго до убийства Элдона. То, как Ким поддерживала мать Аманды, не позволяя ей рухнуть прямиком на пол, может, смущало окружающих, а может, трогало их до глубины души. Одним словом, выглядело душераздирающе.
Остальные Смиты сбились в кучку возле закрытых дверей зала суда. И вместе читали молитву. Шанц стояла рядом с ними, однако смотрела прямо на меня. Я подошла к ней и протянула визитку. Она ее не приняла. Я извинилась за произошедшее недопонимание и напомнила о нашей переписке, на что она ответила лишь коротким:
- Да.
- И к чему это она сказала? - спросил Хэдли.
Мы снова зашли в зал суда. Судья спросил Аманду, понимает ли она выражение «лишить родительских прав». Аманда ответила, что понимает.
- Вам кто-либо угрожал или принуждал вас выступать в пользу данного решения? - спросил судья.
- Нет, - произнесла Аманда.
- Вы в данный момент находитесь в заключении?
- Да.
- Вы принимаете препараты, которые сказываются на вашей дееспособности?
- Нет.
- Вы понимаете, что происходит здесь сейчас?
Снова молчание. А затем:
- Полагаю, да.
Теперь, даже реши Аманда сказать еще хоть что-то об опеке над Тринити, мы бы ее не услышали. Судья пригласил женщину из Департамена социального обеспечения. Та сказала, что занимается вопросом об опеке над Тринити Смит и «ее мать неспособна о ней позаботиться». Она давала показания не более минуты. Судья сообщил, что Джейсон согласен опекать Тринити под надзором Департамента социального обеспечения. А точнее, теперь Тринити находится на попечении у суда - но суд направляет ее к Джейсону. Ребенку категорически запрещено общаться с Амандой, а также с семьей Аманды - без разрешения Департамента социального обеспечения. Возможно, судья даже не подозревал, что вторая часть озвученного постановления бесповоротно изменит множество жизней. Адвокат, которого Аманде назначило государство, согласился с решением суда, и заседание объявили закрытым.
Мы вышли из зала. Смиты вновь собрались вместе, чтобы помолиться. Я встала возле Хэдли и его помощников. Они все были вежливы со мной и, судя по словам Хэдли, прекрасно справлялись со своей работой и имели кучу полезных связей. Прежде я относилась к системе, в которой им приходилось работать, слишком предвзято, скептически наблюдая, насколько точно она улавливает все превратности человеческого поведения. Теперь же я завидовала тому, что они работают в среде, которая позволяет им развиваться, в то время как я топчусь на месте, невольно заводя все новых и новых врагов.
Я спустилась в фойе в надежде пересечься со Смитами возле выхода. Ким и Джей Смит встретились мне первыми. Джей пожал мне руку, Ким - обняла. Дальше шел Джейсон со своей матерью и Лорой Шанц. В их голосах слышалось едва заметное ликование. Шанц ушла. Джейсон задержался. Слегка махнул мне рукой и направился к двери. Мать последовала за ним, но вдруг остановилась.
- Иди пока без меня, - сказала она Джейсону и вернулась ко мне. -Прошу вас вернуть мне бумагу, - произнесла она, имея в виду стихотворение в память об Элдоне. Я передала ей листовку. И призналась, что не понимаю, почему все так злятся на меня. - Я тоже, - ответила она. - Но вы теперь под прицелом.
Нейтан, Челси и Гэвин покинули здание суда после того, как Джейсон подписал бумаги. Челси не чувствовала удовлетворения, хотя
