говорит следователь. Она протянула мне блокнот, тот самый, в который до этого момента с раздражающей частотой постоянно что-то записывала.
Глава 17
До сих пор я слушала твою историю, теперь же расскажу свою.
Видела когда-нибудь, как растет плесень? Чаще всего она появляется в темных влажных местах. Это немного несправедливо, что людям в тяжелом материальном положении приходится жить как раз в таких помещениях. Так было и со мной.
У нашей семьи было трудно с деньгами. Поэтому, даже когда я готовилась к сдаче экзаменов на полицейского, родители не могли дать мне и десяти вон. Другим детям и обучение оплачивали, и на карманные расходы оставляли, а мне мало того что не помогали, так еще и зарплата с подработки уходила на родителей. Ведь отец тогда был болен. Я единственный ребенок, и, если бы не помогала, им не хватало бы денег даже на лекарства.
Делать было нечего. Половину выручки отдавала родителям, а остальное уходило на оплату подготовительных курсов, покупку учебников и аренду крошечной комнаты без окон. На еду уже и не хватало. Я не могла постоянно голодать, и, поскольку мне приходилось бегать на еще одну подработку, времени на учебу не оставалось, мне пришлось бросить курсы. Постоянно внушала себе, что если буду стараться, учиться в два, три раза усерднее остальных, то и без дополнительных занятий смогу сдать экзамен.
Как думаешь, получилось? Нет. Разве можно одновременно добраться до финиша, стартуя с разных позиций? Я ничего не могла поделать, ведь денег и времени постоянно не хватало. Я и так ела один раз в день, у меня просто не было ни сил, ни денег.
Плата за комнату в триста тысяч вон была неподъемной, поэтому арендодатель, должно быть сжалившись надо мной, дал контакты знакомого домовладельца. Тот сказал, что у него есть одна захудалая комната и, если меня она устроит, я смогу жить в ней за двести пятьдесят тысяч в месяц. И добавил, чтобы за помощью не обращалась, ведь арендная плата и так маленькая.
Это было настоящей находкой. Все это время я ютилась в комнате без окон, в которой и наступить было некуда. Теперь же, живя в комнате куда просторней и даже со своей маленькой кухней, чувствовала себя просто замечательно. На стенах было немного плесени, но за возможность сэкономить пятьдесят тысяч я должна была падать хозяину в ноги. Ты так не считаешь?
Я упорно продолжала жить. Однако вскоре поняла, почему владелец сдал комнату так дешево. Плесень в этом темном и влажном полуподвальном помещении продолжала распространяться.
А ты знала? Если она начала расти, то сдержать ее невозможно. От нее нельзя скрыться, и в конечном итоге она поражает все. Однако страшно совсем другое. Я знала, что плесень отвратительна и вредит здоровью, но в какой-то момент стала воспринимать ее как часть квартиры.
Она распространялась тихо и незаметно. Я не осознавала всей серьезности положения, пока она не охватила всю комнату. Даже одежда и мебель начали постепенно портиться. Я не чувствовала исходящий запах сырости от вещей, которые носила. Когда постоянно находишься в помещении с плесенью, перестаешь замечать такие мелочи. Знаешь, даже если снова и снова стирать вещи в стиральной машинке, до конца этот запах не исчезнет.
В народе говорят: если ты бедный и помощи ждать неоткуда, то остается жить как крысе. Бедность – это грех, и я с ним родилась, поэтому другого пути у меня не было. Мне пришлось смириться с этим, ведь именно такая жизнь мне подходит больше всего.
Однажды, выйдя за лапшой быстрого приготовления, по дороге встретила подругу, которую уже давно не видела. Она спросила, кем я работаю, чем зарабатываю на жизнь, а потом заметила, что от меня исходит какой-то странный запах.
– Даже если ты ненадолго вышла, помылась бы сначала. Кто увидит – засмеет.
Она сказала это в шутку, даже не представляя, как мне было стыдно в этот момент. От меня несло плесенью. Ведь я ела, спала, одевалась и жила в комнате, почерневшей от плесени. В тот день я побежала обратно домой, забыв купить лапшу. И знаешь, что сделала?
Села учиться. Занималась, как ненормальная. Скрипя зубами, смотрела на почерневшую от плесени стену и думала: во что бы то ни стало я должна выбраться из этой комнаты.
Спросишь, почему все это рассказываю?
В твоем доме нет и намека на плесень, но от тебя исходит ее запах.
Не понимаешь, о чем я? Зараза в твоем сердце распространилась на родителей, друзей и Хэрока. Если бы они узнали, что ты и есть причина их заражения, то боролись бы с тобой до самого конца, чтобы избавиться.
Ты поглощала всех вокруг, подобно плесени, которая выросла в твоем темном и сыром сердце. Однако зачем разрушать себя, когда живешь в таком светлом, хорошем месте?
Отбросим ложь. Мне уже опротивело это зловоние сырости, и я ясно вижу, что твое сердце заросло чернотой.
Теперь перейдем к блокноту, на который ты смотрела с таким любопытством. Покажу, что в нем написано. Внутри – вся сказанная тобою ложь.
С самого начала и до конца ты умело рассказывала историю, утаивая нужные детали. Строила из себя жертву передо мной. Все это время подводила к тому, чтобы спросить: не Хэрок ли тебя толкнул?
Будучи меньше и слабее него, ты собиралась воспользоваться очевидной ролью жертвы в этой истории. Насколько же ты бессердечна, раз была готова ради своего плана разрушить жизни стольких людей.
Я знаю, насколько хорошо ты обманываешь других. Однако если будешь думать, что лучше всех ведешь эту игру, то просчитаешься. В мире полно людей гораздо умнее тебя. Даже вокруг тебя собрались люди, которые раскрыли твою истинную сущность. Понимаешь, о чем я? Ты сильно заблуждаешься, думая, что можешь своенравно обманывать других и вынуждать их встать на твою сторону.
Ладно, кажется, ты все еще не понимаешь, о чем я, так что объясню.
Ты говорила, что взгляд Хэрока был постоянно прикован к тебе. Страх, что могла все неправильно понять, мешал подойти к нему первой. И все же его взгляд оставался столь пылким, что даже друзья заметили. Однако, по их рассказам, все было иначе.
Ты первая начала говорить об этом.
Вы так часто пересекались взглядами с Хэроком, что это уже нельзя было назвать простым совпадением. Не ты ли упомянула, что, поворачиваясь, каждый раз замечала, как он смотрит в твою сторону? Тебе было неловко от этого.
Поначалу твои
