И вот под осколком снаряда упал паренек комстромской
С. 26. Со мною возится не нада
Он другу промолвил с тоской
Я знаю что больше не встать
в глазах беспросветная тьма
О смерти задумался ты рано
Ходи веселей кострома
И бережно поднял он друга
А сам застонал и упал
А нука дай жизни Калуга
товарищу тихо сказал,
Потеряли сознания от боли
Себя подобрали дружки
И тихо по минному полю
К своим поползли моряки
Замерла свинцовая вьюга пропала
смертельная мгла Анука дай
жизни Калуга ходи веселей
Кострома
С. 27.
Два героя14
Шли два героя с германского
боя. Шли два героя на фронт
Как только вступили на
финскую землю поранили
финны меня
Зачем подобрали меня
санитары Зачем в лазарет
отвезли Лежу в лазарете
Так тяжко болею
Невижу родных никого
Товарищ товарищ болят
мои раны болят мои раны
тяжело одна загнивает другая
нарывает а стретей придется
умереть
С. 28.
А дома сестрицы старушка
родная домой ожидают меня
вот кончится битва бойцы
все вернутся домой Вот
спросят соседи а гдеже
сынок твой родной.
А мать отвернется слезами
Залется несможет слова
сказать погиб мой сынок
На финской границы
Погиб мой сыночек давно
18/VI – 45 – 01032
С. 29.
«Огонек»15
На позицию девушка
провожала бойца, и простилася
на ступеньках крыльца и
пока за туманами видеть
мог паренек на окошачки
у девушки все горел огонек
парня встретила славная
фронтовая семя всюду
были друзя по знакомую
улицу позабыть он не мог
где ты милая девушка
где ты мой огонек
и подруга далекая
парню весточку шлет
что любовь ее девичя
никогда не умрет весело
и радостно на душе
С. 30.
у бойца аттакова
хорошего от ее писмеца
и врага не навистного
крепко бет паренек за
советскую родину
за родной огонек
память госпиталя 01032. город познань
С. 31. Любимый город16
В далекий край товарищ
улетает, Родные
ветры вслед за ним
летят.
Любимый город в
синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый
сад и нежный взгляд.
Пройдет товарищ все
бои и войны, не
зная сна не зная тышыны
Любимый город может
спат спокойно и
ведить сны, и зеленеть
среди весны.
Когда домой Товарищ
мной вернется.
Заним родные ветры
С. 32.
прилетят.
Любимый город другу
улыбнется
Знакомый дом, зеленый
сад, веселый взгляд.
7/VI-45 госп. 01032
С. 33.
Богословии мя мать17
родная, в чужу сторонку
еду я.
Может не верная
винтовка из за куста
сразит меня.
Прольется кровь моя
млодая на труп мой
птицы на летят
и я молодинкий
парнишка буду под кустиком
лежать
Приедет мать моя
родная приедет кости
собирать
Не столько кости собирала
а сколько слез она напрасно
пролила.
20/V 45 01032
С. 34. Уезжал моряк из дома18
Уезжал моряк из дома.
Стал со мною говорить:
«Разрешите мне на память
Свое сердце подарить.
И когда я плавать буду
Где‑то в дальней стороне,
Хоть разочек, хоть немножко
Погрустите обо мне:
Я ответила шутливо,
Что приятна эта речь,
Но такой большой подарок
Не известно где беречь.
А потом, товарищ милый,
Разрешите доложить.
Чтобы девушка грустила
Это надо заслужить
Он обидился наверно, Попрощался кое‑как.
С. 35. Шутки девичей не понял
Не догадливый моряк.
И напрасно почтальона
Я встречала у ворот
Ничего моряк не пишет,
Даже адреса не шлет!
Мне и горько и досадно,
И тоска меня взяла,
Что нетак ему сказала,
Что не ласкова была.
А еще тогда досадней,
Что на людях и в дому
Все зовут меня «морячкой»
Не известно – почему
7/ VI – 45 г. госпт 01032
С. 36. Чубчик19
Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый
Да развивайся чубчик по ветру.
Раньше чубчик я тебя любила,
а теперь забыть я не могу.
Бывало, наденет шапку на затылок
и пойдет гулять с ветерком.
раньше чубчик я тебя любила
А теперь забыть я не могу.
Придет весна настанет снова
лето в полях цветочки пышно
зацветут, а мне бедненкому
мальчишки цепями руки ноги
закуют
Сибир, сибир, сибири не
страшися, В Сибири тоже
русская земля;
Вейся, вейся, чубчик кучерявый Развивайся чубчик по ветру.
1 Блокнот публикуется по рукописи, хранящейся в фондах «Музея Природы и Человека» (г. Ханты-Мансийск).
2
Текст представляет собой шуточный монолог незадачливого жениха; в центре – гротескный образ жены. Подобные тексты бытовали и в песенной, и в декламационной формах. Генетически они восходят к балаганно-площадному фольклору.
В прибаутках балаганных и карусельных зазывал были широко распространенны гротескные описания невест (жен); использовался и сам мотив «задумал я жениться». См., например: «Задумал я жениться, не было где деньгами разжиться»; «Присваталась к мне невеста, свет-Хавроньюшка любезна. Красавица какая, хромоногая, кривая, лепетунья и заика. Сама ростом не велика, лицо узко, как лопата, а назади-то заплат, оборвали ей ребята» (Народный театр / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. А.Ф. Некрыловой, Н.И. Савушкиной. М., 1991. С. 330. См. с. 330–331,338). Для текста из блокнота Короля характерны приметы советского времени: обращение «товарищи», упоминание ЗАГС. Варианты: Городские песни, баллады, романсы / Сост. А.В. Кулагина и Ф.М. Селиванов. М., 1997. № 588.
3 Песня романсового типа, одним из источников которой является стихотворение С. Есенина «Вечер черные брови насопил…» (1923), см. Приложение 5.
4 Широко распространенная во время войны переделка песни «Огонек» (1942) на стихи М. Исаковского, музыка неизвестного автора. В блокноте И.И. Короля переписан и оригинальный текст песни. См. о переделках «Огонька» во вступительной статье.
5
Источник: песня «Девичья печальная» («Рано-раненько») (1939), стихи
А. Суркова, музыка М. Блантера. См. сопоставление варианта с оригиналом во вступительной статье.
6 Один из вариантов фронтовой перетекстовки песни «Спят курганы темные…» (слова Б. Ласкина, музыка Н. Богословского) из кинофильма «Большая жизнь» (1940). Ср. с вариантом в блокноте М.М. Беловой. См. об этом во вступительной статье.
7 Песня, несомненно, является авторской по происхождению; источник пока не выявлен. См. вариант в кн.: Багизбаева М.М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата, 1979. С. 58 (№ 8о). (См. Приложение 6.)
8 Песня «Темная ночь» (1943); стихи В. Агатова, музыка Н. Богословского; написана для кинофильма «Два бойца», исполнялась Марком Бернесом (в фильме – Аркадий Дзюбин). (См. Приложение у.)
9 Источник песни нами не выявлен. По топике она относится к песням, посвященным фронтовой переписке (см. об этом во вступительной статье), отчасти перекликается с песней «Темная ночь» (стихи В. Агатова) из кинофильма «Два бойца» (см. Приложение 8).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
