Из несессера появилась коробка, обтянутая тонкой кожей с золотыми инкрустациями. Из нее – сверток тончайшей шелковой бумаги, в котором покоилось мерцающее хрустальное изделие.
Вбежавший в отцовский кабинет наследник престола, мальчик лет десяти, восторженно смотрел на драгоценную и необычную безделушку.
И тут Бомелий заговорил совсем другим тоном:
– Но это не главное. Я прибыл сюда по поручению движения защитников свободной Галактики. Мы боремся против звездных империй!
– Я слышал о вас, – спокойно произнес император. – Но мы не сторонники войн и предпочитаем другие пути улаживания конфликтов.
– Нам нужна база. Убежище. Они не могут потребовать от вас нашей выдачи.
– Представительства нашей империи существует в главных звездных столицах. Но Земля не предоставляет убежища тем, кто не родился здесь.
– Неужели вы не отступите от этого устаревшего правила даже ради жизни вашего сына? Ведь эта склянка… она может открыться по моему мысленному приказу. А ведь мой почтенный предок разбирался не только в хрустале, но и в ядах! В том числе и распыляемых…
Елисей Бомелий так и не успел понять, что обращается к двойнику императора. Психогенетики на Земле не было, но прирожденным обладателям гипнотического дара применение в секретной государевой службе находилось во все времена.
Но очнувшемуся Бомелию всё же довелось увидеть настоящего императора.
– Ваше величество, – докладывал начальник тайной полиции, – это один из лидеров террористической организации «Освободители Галактики». Называют себя повстанцами, утверждают, что любые средства хороши для достижения цели. Причастны к транспортировке контрабанды, пиратству, био– и техногенным опытам над людьми.
– Мы куем оружие и воспитываем бойцов против космических империй! – закричал Бомелий. – Светлое будущее превыше всего!
– Даже темного настоящего?
– Невозможно жить прошлым!
– Невозможно думать о будущем, не зная прошлого. Наши недостатки ограничены нашей планетой. А вы готовы раскинуть свои пороки на всю Галактику.
– Если вы опознали меня, то зачем понадобился этот спектакль?
– Чтобы не тратить время, допрашивая вас. Вы же сами сразу всё и рассказали.
– И что дальше?
– Суд. Прежде всего, земной. А потом за ваши прежние дела вас ждет суд галактический, сиречь небесный…
10. Заглянуть в будущееЧто будет на Земле через пять столетий? Никто не знает. Может, быть, станет тесно, и земляне устремятся в космос, а старая Земля на самом деле превратится в музей, о котором сложат легенды потомки миллионов улетевших с нее людей. А возможно, всё останется по-прежнему… Существует древнее предание о римском легионе, который пошел на край света, чтобы раздвинуть границы империи. «Так вот, представьте, что этот легион возвращен, ибо края империи найдены».
Примечания
1
Версий о происхождении Марты Скавронской существует несколько, и по самой благожелательной из них будущая императрица – внебрачная дочь лифляндского дворянина и его служанки.
2
Может быть, не писал, а надиктовывал – если версия о неграмотности светлейшего князя правдива. Однако слух о том, что светлейший не способен был написать либо прочесть даже собственную фамилию, распустили враги Меншикова после его опалы, никаких официальных подтверждений тому нет.
3
Термин «разведка» (в политическом, не в военном смысле) к XVIII веку можно применять очень условно: лишь Британия обладала в то время вполне сформировавшейся разведслужбой, напоминающей современные. В остальных странах разведывательные функции были по совместительству возложены на дипломатические ведомства.
4
От идеи улиц-каналов, предложенных архитектором Трезини, отказались, но по-прежнему называли линиями.
5
Слепая собака (нем.).
6
убирайся!
7
Место вокруг церкви Святого Иоанна Предтечи, где расположены могилы с фамилиями матросов гребецкой команды.
8
Турнир (изначально слово «карусель» было мужского рода).
9
Красивый господин (фр.).
10
Дети боярские – служилые «по отечеству»
11
Рапорты служилых
12
Голл. Строевая подготовка и муштра
13
охранная
14
Шведск. Что в поклаже? Еда, выпивка, серебро?
15
Мы везем груз для вашего королевства. Двадцать мешков с солью для стеклодувов. Необходимые бумаги покажем.
16
А отчего у тебя брюхо такое толстое?
17
Голл. Радуйся, московит, я привез всё, что хочет твой царь. А ты доставил меха сибирские?
18
Шведск. Сюрприз
19
Доброе утро. Как спалось?
20
Заостренные колья, вбитые в землю в шахматном порядке
21
Я порежу этого московита на куски.
22
Кстати, комендант приказал доставить его живым. Его повесят в крепости с боем барабанов.
23
Пешие ополченцы
24
(нем.) Кофемолка
25
(нем.) Швейная машина
26
Напавший на Голицына имеет в виду, что капитан может служить как в жандармерии, так и в контрразведке. – Примеч. авт.
27
Голицын имеет в виду массовые беспорядки в 1905 году, организованные Польской социалистической партией под непосредственным руководством Юзефа Пилсудского, едва не приведшие к фактическому отделению Польши от России. – Примеч. авт.
28
Даниил Васильевич Драчевский (1858 г. р.) – градоначальник Санкт-Петербурга с 1907 года; с 1883 года градоначальники столицы совмещали функции обер-полицмейстера, т. е. начальника городской полиции.
29
Особая армия – войсковое объединение Русской императорской армии. Столь необычное название получила не столько за какие-то особенные качества, сколько из-за нежелания присваивать новому объединению «несчастливый» номер – 13. Но, до момента разложения войск вследствие революции воевала вполне достойно.
30
Локанта – традиционный турецкий ресторан-закусочная.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
