два часа ночи, я его совсем недавно перевела на местное время.
Жутко хотелось спать, я закрыла глаза, прислонившись щекой к обивке дивана.
– Пойдем! – в дверях появился Эдвард.
– Куда? – поднимаясь, я нащупала рюкзак.
– Давай быстрей, у нас мало времени! – судя по голосу, он нервничал.
– Что случилось?
– За тобой пришли, нужно уходить!
– Кто? Ты уверен, что за мной? – не отставала я.
– Ищейки! Уверен.
– Не поняла?
– Ты ведь сама не захотела ничего рассказывать. Так что вини себя в этом, – он стянул с моего плеча рюкзак, а я опомнилась, когда Эдвард уже тащил меня за собой. – Что, не доверяешь? До сих пор? Если бы я хотел, то давно бы тебя убил. И так быстрее будет – он пристроил рюкзак у себя на спине.
А я стояла с круглыми глазами. И пыталась хоть что-то понять.
– Пойдем! Они обыскивают поезд!
Мы минули салон, прошли в тамбур. Тяжелая дверь тихо отворилась, впуская внутрь вагона холодный ночной ветер, пробирающий до костей. Изо рта вырывались плотные облачка светлого пара. Я поежилась, а Эдвард едва обращал внимание на холод.
– Давай помогу, здесь высоко! – он спрыгнул и протянул мне руку, чтобы помочь.
– Я не маленькая, могу и сама!
– Я заметил!
– Что ты сказал?
– Давай, прыгай уже! Только тихо!
Я спрыгнула и, пригнувшись, пошла за ним. Добрались до кустов, которые скрыли нас от посторонних глаз.
– Они нас не найдут… пока…
– Что значит "пока"?
– Ищейки еще не знают, что я помогаю тебе. Они пока заняты обыском поезда. Если, конечно… – Эдвард посмотрел на меня. – Кто-то не наделает глупостей.
– Слушай, вот чего ты меня вечно поддеваешь? Тебя это что, прикалывает?
– Прости, не понял? – он внимательно меня рассматривал, я махнула рукой.
– А меня беспокоит сейчас немного другой вопрос. Как я теперь доберусь до Даралана? А?
– Ты хотела спросить, как мы доберемся до Даралана? Очень просто, пешком!
– В смысле? Как, пешком? Да ты хоть представляешь, в какую сторону и сколько туда пилить?
– День-два, может неделю! – Эдвард пожал плечами.
– И почему «мы»?
– Сейчас не время выяснять отношения. Идем.
Я застонала, потирая виски.
Эдвард осторожно пошел вперед, и я, пригнувшись, за ним.
Я шла за ним след в след, он как специально не придерживал ветки, и они били меня. То по рукам, то по лицу. Сначала я терпела, но мое терпение лопнуло, и я, обогнала его.
Я старалась ступать так, чтобы не упасть и не сломать себе что-нибудь. Это совсем несложно в густом, даже дремучем лесу: под ногами извивались корни деревьев и лежали поваленные трухлявые стволы.
Мы быстро углублялись в лес, становившийся с каждой минутой все мрачнее и мрачнее. Мои ноги заплетались, дыхание становилось неровным, а каждое поваленное дерево, через которое Эдвард с легкостью перепрыгивал, казалось мне непреодолимым барьером.
Уже светало и лес пробуждался ото сна, наполняясь разными звуками. Небо на востоке с каждой минутой меняло свою окраску.
Когда я споткнулась в очередной раз, Эдвард остановился, внимательно посмотрел на меня.
Я устала, эта утренняя прогулка сожгла все мои калории и навалилась дикой усталостью. Канавы, горы, подъемы, спуски, оказались для меня непосильным испытанием. По сравнению с учебой на полигоне, когда нас гоняли, как вшивых по бане, то были цветочки. Мы шли уже несколько часов, а лес не заканчивался.
– Я больше не могу! – я упала на колени.
– Поднимайся!
– У меня нет сил идти дальше! Я хочу есть, пить, спать! У меня ноги отваливаются от усталости.
– Мы не можем останавливаться! Ищейки, наверняка, уже прочесывают лес! Встреча с ними навряд ли тебе понравиться!
– Откуда ты знаешь?
– Поверь – знаю!
– Я ненавижу тебя!!!
– Отлично… – он развел руками и пошел дальше, а я поползла за ним. Хорошо, что этот чайник тащит мой рюкзак, а то точно, уже валялась бы от бессилия в канаве.
– Слышь? Дождь начинается! Давай устроим привал! – холодная капля упала на вытянутую ладонь.
– Я знаю!
–– А в вагоне ресторане сейчас завтрак! Там такие милые официанты! Если бы не твоя болезненная фантазия, я сейчас бы уже спала в теплом вагоне. А потом позавтракала и снова бы пошла спать. И спокойно бы доехала до города! – травила я ему душу или себе.
– Это вряд ли! – Эдвард покачал головой, поджав губы.
– Ты задолбал! – сузила глаза, надеясь сдержать жжение ненависти в них.
– Знаешь, что… я тоже не в восторге от нашего знакомства, и ты меня уже… как ты там говоришь? Задолбила! Ты маленькая избалованная девчонка. Только и думаешь, как бы залезть на елку и не ободрать свою задницу!
Это было очень оскорбительно слышать от него.
Сильная пощечина стала полной неожиданностью для Эдварда, мужчина не успел среагировать. На щеке мгновенно проявился красный отпечаток. Я подняла глаза и посмотрела на него с ненавистью. И мне показалась, что моя смерть рядом, дышит в спину, и закопают меня вон под тем облезлым кустиком.
Мне стало не по себе, я хотела было что-нибудь сказать, неважно что. Но он просто развернулся, бросил на землю рюкзак и быстро зашагал в противоположном направлении.
– Подумаешь, напугал ежа голыми «Фаберже»…! Я и сама смогу добраться до Даралана, – прокричала ему вслед, размахивая руками. – И мы благополучно вернемся с братом домой, – это я добавила тихо.
Осмотрелась по сторонам, достала один пистолет, мало ли что. Кобуру с оружием одела поверх куртки, чтобы удобней вытаскивать. Черт знает, кто может водиться в этом лесу. Конечно, мне стало страшно минут через десять, когда мужчина покинул меня вовсе. Оборачивалась на каждый шум. Все-таки с Эдвардом было спокойнее, несмотря на его выкрутасы. Ну и ладно, мы не из пугливых, по-моему, самое страшное, что могло произойти со мной, уже случилось. Будет, что внукам в старости рассказать.
А дождь усиливался. Нужно делать привал, иначе я совсем промокну. Я вытащила из недр рюкзака небольшой валик и стала устанавливать палатку. Как же я люблю двадцать первый век. С конструкцией может справиться даже ребенок. Установив палатку под кронами большого дерева, залезла внутрь расстелив пенку. Палатку трепало и качало из стороны в сторону, казалось, что вот-вот и дуги не выдержат.
Я надеюсь, что в такую погоду ни один хищник или маньяк не высунет морды из своей норы. Достала спальный мешок, и залезла внутрь. Взяла в руку пистолет, сняла с предохранителя и зажала в руке. Так, на всякий случай. Хотелось спать и есть, мой желудок завывал. Порылась в волшебном рюкзачке, вынула хлеб, шоколадку и бутылку с водой. Развернула шоколадку, откусила
