class="p1">– Давно не виделись, – смущенно улыбнулась она.
– Да, Акико-сан, это правда, очень давно. Мистер Хаяши еще на работе.
– Да, я знаю.
Такаяма нередко проводил время с их семьей, поэтому с Акико они были очень дружны. Ей было в районе тридцати пяти. Она была очень веселая, всегда в хорошем настроении, часто вела себя по детски открыто, и относилось к Такаяме с добротой.
– Вообще-то я хотела поговорить с тобой.
– Со мной? – Такаяма удивился, как быстро ее лицо стало серьезным и немного печальным.
– Хироши, скажи, ты не замечал в последнее время ничего необычного в моем муже? – спросила Акико, когда они сели за столик в близлежащем кафе.
– Ничего необычного, но в последнее время он выглядит очень уставшим.
– Неудивительно. Он возвращается домой под утро.
– Под утро? – удивился Такаяма.
– Да. Всегда отшучивается, что у него супер конфиденциальное дело. Но, ты же знаешь, я в курсе всей этой полицейской кухни, поэтому в последнюю очередь я поверю в то, что у него там происходят всякие киношные приключения.
Такаяма знал, что Акико тоже работала в полиции до того, как вышла замуж за мистера Хаяши.
– Честно говоря, я не слышал ни о каких дополнительных делах. Мы работаем над текущими убийствами в университете…
– Мне кажется, у него появилась женщина, – Акико перебила Такаяму.
Такаяма выпрямился на стуле.
– У мистера Хаяши? Не может быть! Он точно не способен на такое! Акико-сан, поверьте мне.
– Ты действительно так думаешь? Правда?
Такаяма всегда терялся, когда ему задавали такие прямые вопросы.
– Нет, ну нет, ну я никогда не поверю, – из голоса полицейского исчезла уверенность.
– Видишь, даже ты уже не уверен. Поверь мне, я чувствую. Называй это женской интуицией.
Такаяма не знал, что сказать. Акико наклонилась вперед и посмотрела Такаяме прямо в глаза.
– Хироши, я могу доверять только тебе. Пожалуйста, понаблюдай за ним. Если ты что-то увидишь, сразу сообщи мне. Я тебя очень прошу.
– Ну-у…
– Пожалуйста! – ее голос начал дрожать.
***
– Ну почему я не могу просто сказать “нет”, когда меня просят о таких вещах, – Такаяма разговаривал сам с собой, шагая по улице после встречи с женой Хаяши. – Где мне взять эту уверенность? И эти семейные отношения… Все ругаются как собаки. Или как кошки с собаками. Кошки… Шерлок! Я забыл про Шерлока!
Перед тем, как отправится на похоронную церемонию, Такаяма оставил кота в комнате Юкико. Сейчас было уже поздно и он раздумывал, не оставить ли Шерлока там до завтра. Но в общежитии нельзя было держать животных. И также, если он вернется домой без кота, его сестра будет недовольна.
Другого выхода не было, нужно было ехать в университет.
Он доехал туда на такси и торопливо направился по темной аллее в сторону общежития.
Когда он зашел внутрь, он сразу увидел старика Комине.
– Эй, мистер полицейский!
– Добрый вечер, – запыхавшись сказал Такаяма.
– Вы за котом?
– М-м, да…
– Он тут.
Шерлок спал на диване прямо за спиной Комине.
– А где… Юкико?
– А, она куда-то ушла и оставила кота здесь.
– Понятно. Эй, Шерлок, – Такаяма тихо позвал кота. Тот открыл глаза, увидел полицейского, спрыгнул с дивана и потянулся всем телом, показывая острые зубы.
Такаяма сделал шаг вперед, Шерлок запрыгнул сначала на стойку окна консьержа, а потом прямо на плечо Такаямы.
– Ну что, похоже, у нас у обоих был долгий день, – Такаяма почесал кота за ухом.
– Мяу, – согласился Шерлок.
5
Такаяма вышел из такси и уже дошел до начала аллеи, откуда было видно вход в его дом, но вдруг резко остановился, когда увидел, как Изуми, с необычно серьезным выражением лица, буквально выбежала из дома и, не заметив брата, скрылась за углом. Он вспомнил рассказ его тетушки о том, что Изуми видели с мужчиной.
“Возможно, она решила, что уже поздно и он сегодня не придет ночевать, и решила тоже уйти на ночь?”
Он, хоть и с каким-то внутренним чувством стыда, решил все-таки последовать за ней.
– Слушай, Шерлок, извини, тут вон наметилось кое-что. Погуляй пока здесь, пожалуйста.
Шерлок издал недовольный звук, но Такаяма его уже не слышал. Он бегом достиг угла, за которым скрылась его сестра.
Благодаря тому, что она была к ярко красном свитере, ее было хорошо видно даже в темноте. Она направилась к ближайшей станции метро. Людей в вагоне было немного и Такаяма опасался, что она его увидит, но Изуми, казалось, мыслями находилась где-то в другой реальности и не замечала ничего вокруг.
Они доехали до станции Шинджюку. Здесь, как всегда, кипела ночная жизнь. К неудовольствию Такаямы, много молодых людей были одеты в красное, и полицейский старался не открывать взгляда от спины сестры. Отведи взгляд на секунду и один силуэт красного цвета превращается в гирлянду красных пятен, снующих в разных направлениях.
Как ни старался он не отставать, толпа была достаточно плотная и между ними постоянно вклинивались группы молодых отдыхающих людей. Такаяма старался протиснуться между ними, но, казалось, они специально его задерживают.
– Извините, прощу прощения… – он старался никого не задевать, но это было практически невозможно.
– Эй, осторожней!
– Смотри под ноги!
– Куда ты так торопишься? Все веселье здесь!
Люди были навеселе, парни пытались хлопать Такаяму по плечу, а девушки лезли обниматься, и в конечном итоге он потерял Изуми в толпе.
– Черт! – не сдержался Такаяма. Он смотрел по сторонам и не мог понять, куда она исчезла. Повернула направо? Налево? Скрылась в той аллее? Или в том баре?
Внезапно что-то зацепило взгляд полицейского и когда он сфокусировался, то очень удивился.
– Мистер Хаяши… – пробормотал он.
Тот все также выглядел невыспавшимся и был одет в свой обычный рабочий костюм. Мужчина быстро пробирался сквозь толпу, явно имея какую-то цель, а не просто так прогуливаясь по улице.
Такаяма уже было собирался окликнуть сослуживца, но вдруг резко осекся. Перед внутренним взором появилось лицо Акико Хаяши, которая подозревала мужа в измене.
Картина получалась ужасающе логичная, – у Изуми есть мужчина, она сейчас где-то здесь, и Хаяши тоже, причем оба куда-то торопятся и идет приблизительно в одном направлении.
“Хаяши и Изуми? Вместе? Да нет, не может быть! Совпадение!”
В таком состоянии шока Такаяма продолжал стоять последи улицы, пока Хаяши тоже не скрылся в толпе.
***
– А-а-ах, – после нескольких десятков вздохов, Такаяма потряс головой. Шерлок, только что поужинавший, сидел рядом, занимаясь особо важным делом приведения себя в порядок.
– Я думал она все еще ребенок. Как такое могло произойти? Она
