скинхедке.
— Трой! — не понимая, воскликнул Крабко. — Ты что делаешь? Она ж тебя убить хотела, а ты…
— Спасти леди в беде — долг каждого уважающего себя джентльмена! — откликнулся Трой.
— Дурень! — Хейтер уже негодовал. — Какое здесь может джентльменство, когда… Дурень!!!
Но Трой, не обращая внимания ни на что, продолжал свой заплыв.
— Хорош дурью маяться! — прокричал Крабко. — Трой, мы уходим! Эти скинхеды могут в любую минуту приплыть ещё больше, и мы не справимся…
Но Трой уже совершенно не слушал беснующегося Хейтера. Он лишь на всей скорости приближался к бултыхающейся в воде Кэрри, чтобы как можно быстрее спасти женщину, которая неоднократно пыталась его убить…
Глава 6
Глава 6
В старом лесу, под проливным дождём, склонившись под вековым дубом, заросший волосами человек, стоя на карачках, отчаянно раскапывал руками мокрую землю, чертыхаясь и отчаянно матерясь.
Этим человеком был ни кто иной, как Найтон Дриксон.
Да-да, это был тот самый дуб, под которым он, уже, в общем и целом, разоряясь, спрятал свои последние пожитки. Дриксон оставил здесь деньги на совсем уже крайний случай, но, похоже, такой случай уже мало того, что наступил — он уже давно прошёл. И теперь все эти спрятанные им ценности могут разве что помочь Найтону свершить его святую месть по отношению к тому, кто лишил его буквально всего.
— Кир! — прохрипел Дриксон, продолжая свои упорные раскопки. — Неблагодарная сволочь! Я дал тебе работу! Дал тебе деньги! Дал тебе всё, о чём простой человек и мечтать не может! Но нет, тебе этого показалось мало! Ты решил забрать то, что принадлежало мне по праву рождения — моё звание официального представителя корпорации «Майтвилл» в Хротцбере! И ведь забрал же, гад! Ну, ничего! Я в ответ заберу твою жизнь…
Но чем больше Найтон раскапывал яму пол старым дубом, тем большее смятение его обуревало. Он закопал свои пожитки под этим дубом, Дриксон точно это помнил. Но… Он же не закапывал их настолько глубоко! Найтон же специально закопал все свои последние деньги не слишком сильно, чтобы потом он смог бы без проблем, даже без лопаты, голыми руками раскопать весь этот так называемый «клад».
«Что такое? — в отчаянье подумал Дриксон. — Я же чётко помню, как спрятал свои деньги именно здесь, именно под этим дубом, именно…»
Жуткая, ужасающая мысль охватила разум Найтона. Нашли! Выкопали! Забрали последние пожитки разорившегося миллиардера! Украли его последнюю мечту, последнюю надежду, последнюю цель в жизни — а именно, отомстить ненавистному Киру Буллоку, укравшему у него всё!
И что теперь? Что теперь, когда никакой возможности хотя бы просто отомстить у Дриксона больше нет? Совершить самоубийство? Утопиться в ближайшей реке? Найтон лишь грустно усмехнулся таким мыслям. Он уже один раз пытался лишить себя жизни — и что? Да ничего, лишь лазерный пистолет полетел в стену из рук рыдающего Дриксона! Господи, да что ж это за проклятье? Даже свою святую месть он свершить не мо…
Секундочку! Возможно, ещё не всё потеряно! Найтон озабоченно взглянул на засечку, оставленную им на дубе, по которой он и сориентировался в своих поисках спрятанного клада. Сейчас она была слева от бывшего миллиардера…
Но ведь он только что чётко вспомнил, что спрятал свои последние пожитки не слева, а справа от засечки! Всё понятно! Он просто не там искал! Надежда ещё есть! Надежда на его сладкую месть ещё жива! Надежда… Надежда…
Найтон, резко переместившись вокруг дуба, взялся за новые раскопки. Да, он просто перепутал! Он найдёт то, что ему нужно, и тогда он убьёт, убьёт этого Кира, убьёт того, кто сейчас сидит в кресле, которое должно было принадлежать Найтону, курит сигары, которые должны были принадлежать Найтону, трахает девок, которые должны были принадлежать Найтону…
Мысли Дриксона о его скором триумфе оборвались, когда он упёрся руками во что-то железное. Найтон с содроганием сердца продолжил раскопки.
«Господи! — подумал он. — Хоть бы это было то, что я так ищу! Хоть бы это были мои деньги! Если это просто какая-то железяка, просто очередная насмешка судьбы, то я, наверно, здесь же и умру! Господи, хоть бы… хоть бы…»
На одно мгновение — ужасное, страшное мгновение! — Найтону и вправду показалось, что он выкопал какую-то дурацкую железку вместо своего клада — и сердце в эту секунду будто остановилось! — но всё же…
Это была она. Небольшая железная банка, содержащая в себе много, очень много денег.
— О Боже! — восторженно прокричал Найтон небесам, с которых лил нескончаемый дождь. — Боже, ты есть! Спасибо тебе! Спасибо!!!
Весь заросший бородой, увязший в грязи Дриксон стоял на коленях около векового дуба и кричал во весь голос, пока его нещадно поливал проливной дождь.
Дожди в старых лесах близ Хротцбера ничем не отличались от тех, что безутешно рыдали в самом городе…
Дороти Янсен сидела в своём кабинете, просматривая отчёты своих сотрудников на своём компьютере. Да-да, те самые безумно важные для «Кэт-тона» отчёты, без которых, если говорить по чести, можно было совершенно обойтись. Железные ноги Железной леди (о, эти восхитительные но-о-оги!..) были заброшены одна на другую.
А мысли были о-о-очень далеко от её роскошного кабинета.
В частности Янсен обдумывала те события, что произошли в последние дни. Попытка Троя сбежать из города, его перестрелка со скинхедами, спасение Кэрри Саймс («Хм-м-м… Спас девушку, которая пыталась его убить? — пронеслось в голове у Дороти. — Это ж надо… Какой пупсик! Не перевелись на нашем веку ещё рыцари, однако же!») и главное — переговоры Барса, её непосредственного начальника, с Киром Буллоком, лидера корпорации «Майтвилл» в Хротцбере. О чём они говорили, конечно же, точно она не знала, но, в принципе, это всё было и так понятно.
Ясно, как день, что если вампиры, неофашисты и роботы сумели каким-то невероятным образом договориться и начать слаженно действовать, то и Барсу с Киром сидеть себе тихо, прячась в одиночестве, было бы крайне глупо. Очевидно, что тот самый памятный разговор Буллока с Королём кошек, произошедший в кабинете у
