человек в красный мир, откуда родом Зои. Готов заплатить за эту услугу. Можете просто показать дорогу в одну и в другую сторону, если за один раз всех перевести не получится.
Стоки отложил «модель», снова полез в рюкзак, доставая большую карту. Сдвинув письменные принадлежности, развернул её на столе.
— Госпожа Зои может сказать, где её мир находится? — спросил он. — Или что-нибудь из ближайших ориентиров?
Зои лишь покачала головой, когда я перевёл его слова.
— Тогда всё сложно, — Стоки показал на россыпь больших и маленьких ярких звёзд, находившихся в верхней части карты. Они не были соединены нитями или мостами, расположившись обособленной группой. — Это ближайшие красные миры от Альведэ. И находятся они за «большим кругом», в малоизученных и небезопасных скоплениях. Считается, что туда не ведут стабильные разломы и перемещаться можно только наугад. Мы с лордом Гаротом не специалисты по красным мирам, но таковые есть в коллегии, как и более подробные карты. Другой дороги к центру нет, так или иначе, придётся посетить Альведэ.
— Боюсь, что людей там сожрут… — неуверенно сказал я, глядя на карту.
— Зря боитесь, — не согласился Стоки. — В столице живёт очень много людей, в том числе и из красных миров. Погромы в людских кварталах происходят редко, а в последнее время случается и наоборот.
— То есть, люди и демоны спокойно живут в одном городе?
— Не спокойно, но живут, — кивнул он.
— Много займёт времени, чтобы сотню человек довести до Альведэ?
— Проведём всех разом, но это займёт четыре или пять переходов, если идти через мёртвый город. Он отсюда ближе всего. Доводилось бывать там?
— Если это город, где на площади куча костей и черепов, то доводилось. Значит, дело за малым — пробраться в лагерь и установить там этот… эту модель?
Я не смог найти в языке гор Ракку слова, подходящего для «телепорта». Надеюсь, что правильно понял замысел Стоки.
— Когда планируете всё провернуть? — уточнил он.
— Чем быстрее, тем лучше. Завтра утром я должен буду встретиться с людьми и сказать им, куда идти. Где откроется первый разлом, и сколько придётся его ждать?
— Ждать не нужно, — он похлопал себя по жилетке, где спрятал кристаллы. — Потребуется лишь золото, двести, а лучше триста монет, чтобы открыть стабильный разлом. И любая открытая площадка за городом.
— Золото достану, — обнадёжил его я. — Решили. Тогда предлагаю завтра всё и провернуть. Возражения?
Возражений не последовало. Стоки пообещал, что сделает портативный телепорт к закату, а Ханна должна будет его незаметно отнести в лагерь светлоликих. Тэя будет ругаться, но потом обязательно скажет спасибо. По крайней мере, за то, что я всё разузнаю о дами, что живут в Альведэ и в других мирах. Может быть, к тому моменту, когда я отведу людей в красный мир, шумиха в Хуме уляжется.
Воодушевлённый грандиозным планом, я решил начать со сбора золота, что должны мне гильдии. Дорога к красному миру сожрёт любой запас, поэтому чем больше возьмём с собой, тем лучше. И для начала я решил заглянуть в гильдию Серебряной луны. Они должны мне около пяти тысяч золотых монет, но столько у них точно нет. Если удастся выбить хотя бы треть от этой суммы, будет уже неплохо.
По городу я бегал до позднего вечера, но несмотря на все усилия, золота собрать удалось меньше, чем рассчитывал, около трёх с половиной тысяч монет. При этом большая часть пришлась на торговую палату. Странно, что именно сейчас ни у кого не оказалось наличных денег и буквально все предлагали в обмен какие-нибудь товары. Тот же Гамеш предлагал партию хорошей ткани из их родного поселения. Обещал частично рассчитаться, когда продаст её в столице. Одно я понял точно, оказывать услуги в долг можно, но золото потом придётся выбивать.
В храм вечером я так и не вернулся. Испугался встречи с Тэей, хотя понимал, что поговорить и предупредить о планах нужно. Вместо этого я потратил час, чтобы написать несколько писем, которые хозяин постоялого двора обещал доставить в храм к завтрашнему вечеру. Зои по этому поводу не переживала, говоря, что если бабушке будет нужно, то она её легко найдёт. Мы пределы столицы не покидали, поэтому госпожа Асгейл и не волновалась. А вот мне было не по себе, поэтому я долго не мог уснуть, а встать пришлось за полчаса до рассвета, чтобы у южных ворот города быть как раз с восходом солнца. Стража всегда открывала ворота в это время, чтобы впустить в столицу торговцев с рынка и жителей ближайших деревень. Насчёт повозки я договорился с гильдией каменщиков, пообещав заплатить золотом. Утром рядом с воротами нас уже ждал громоздкий фургон с большими колёсами и сразу двумя мулами из числа ат-анаков. А ещё госпожа Асгейл и Беата, к моему большому удивлению.
— Уходить, не прощаясь — плохая примета, — сказала Беата, беря меня под руку и довольно улыбаясь. — Далеко собрались?
— Да мы это… — начал я неуверенно.
Пока я думал, что сказать, остальные начали грузиться в фургон. Мулы поспешили поставить ступеньку, чтобы женщинам было проще подняться в салон.
— Как узнали? — спросил я.
— Через торговую палату, — сказала Беата. — Наставница вчера вечером к ним ходила, и глава вас сразу выдал. Тэя сказала, что ты принимаешь одни решения глупее других.
— Где она? — я осмотрел площадку перед воротами.
— Осталась в храме. И что ты встал? Или передумал?
— Нет, ни в коем случае.
Чтобы объяснить мулам, куда нас следует доставить, ушла минута. То, что ехать предстояло на запад, их не радовало, но я платил каждому по три золотые монеты, поэтому нас обещали довести хоть до самого лагеря светлоликих. Что касается фургона, то он представлял собой большой короб с окнами и парой длинных лавок. В него спокойно могла поместиться и дюжина демонов, так что места хватило всем, включая наши сумки с вещами и огромный рюкзак Стоки. А последними в салон поднялись Сайми и Салме в компании неприметного мужчины с фиолетовыми глазами. Если девушки несли по две сумки с вещами, то он шёл налегке, придерживая пару коротких мечей на поясе. Я подумал, что остальным придётся бежать следом за повозкой. Или же они вернутся обратно в горы Ракку?
Пришлось немного подождать, пока ворота окончательно откроют, после чего парочка мулов уверенно потянула фургон сначала на юг, а потом на запад по дороге, огибающей город. Несмотря на обилие грязи и луж, ат-анаки уверенно тянули его, иногда даже переходя на лёгкий бег.
— Тэя знает, что я задумал? — негромко спросил я у Беаты.
— Тоже мне большой секрет, — она протянула мне продолговатый свёрток, достав его
