Читаем без скачивания Воспоминания (1865–1904) - Владимир Джунковский

Приказ по Пажескому корпусу № 278 от 1 декабря 1883 (ГА РФ. Ф.826. Оп.1. Д.37. Л.127) опущен. – Примеч. ред.

126

…Донон – ресторан «Донон», открыт в 1849 г. Ж. Б. Дононом на наб. р. Мойки, один из самых фешенебельных ресторанов С.-Петербурга.

127

…Салтыковский подъезд… – подъезд у Зимнего дворца со стороны сквера, назван по имени графа Н. И. Салтыкова, воспитателя Александра I.

128

Трен – шлейф женского платья.

129

«Comme c’est aimable» (фр.) – Как это любезно.

130

«Donnez moi Votre bras je ne vois rue» (фр.) – Дайте мне вашу руку, я не вижу дорогу.

131

«À se soir» (фр.) – До вечера.

132

Текст «Руководства к службе при высочайшем дворе камер-пажей и пажей Пажеского Е. И. В. корпуса» в редакции 1902 г. опущен. – Примеч. ред.

133

…великий князь Сергей Александрович… – Сергей Александрович (1857–1905), великий князь, генерал-лейтенант (1896); 5-й сын Александра II; в 1887–1891 гг. командир л-гв. Преображенского полка; в 1892–1905 гг. московский генерал-губернатор, убит террористом И. Каляевым 4 февраля 1905 г.

134

…князь Оболенский… – Оболенский Николай Николаевич (1833–1898), князь, генерал-адъютант (1896), генерал-лейтенант (1888); в 1876–1887 гг. командир л. – гв. Преображенского полка.

135

…полковому адьютанту Гадону… – Гадон Владимир Сергеевич (1860–1937), генерал-майор свиты, товарищ В. Ф. Джунковского с Пажеского корпуса; в 1904–1905 гг. командир л. – гв. Преображенского полка, в 1914–1917 гг. состоял при Российском отделении Красного креста. Расстрелян на Бутовском полигоне.

136

…Константина Константиновича… – Константиин Константиинович (псевдоним К. Р., 1858–1915), великий князь, генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор Военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.

137

Меню обеда здесь опущено. – Примеч. ред.

138

Куртаг (от нем. день для избранных), особый прием при дворе.

139

П. Е. Кеппен.

140

…заведующий их двором и адъютант великого князя. – Кеппен Павел Егорович (1846–1911), генерал от артиллерии, в 1879–1888 гг. адъютант в. кн. Константина Николаевича; в 1879–1902 – управляющий двором в. кн. Константина Николаевича и в. кн. Александры Иосифовны.

141

«Regardez, il est déjà là» (фр.) – Смотрите, он уже тут.

142

galà (фр.) – парадный, торжественный.

143

Николая II.

144

Меню обеда опущено. – Примеч. ред.

145

…Посольскому подъезду… – подъезд в торце Большого двора Зимнего дворца.

146

Приказы по Пажескому корпусу № 165 от 13 июня 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.133–135) и Офицерской стрелковой школе № 168 от 16 июня 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 62. Л. 118) опущены. – Примеч. ред.

147

…«заря с церемонией» – исторически сложившаяся с 1840-х гг. церемония встречи императора в военном лагере.

148

à la Daumont (фр.) – экипаж без кучера, управляемый сидящими верхом на лошадях всадниками.

149

…Царская площадка… – искусственная возвышенность в центре Красносельского поля, также именовалась «Царский валик».

150

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 213 от 1 августа 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.141–144) опущен. – Примеч. ред.

151

Полк стоял «покоем» – построение воинской части в форме буквы «П», называемой в старых азбуках «покоем».

152

…с преображенским шитьем… – украшение парадного облачения полкового духовенства гвардейских полков золотым шитьем, повторяющим рисунок на воротниках и обшлагах офицерских мундиров.

153

…Бомбардирской роты полка… – пешая артиллерийская рота, созданная императором Петром I в составе л. – гв. Преображенского полка, на основе которой были созданы части Гвардейской артиллерии.

154

…полковник Евреинов. – Евреинов Александр Александрович (1843–1905), генерал-лейтенант (1898); в 1877–1887 гг. полковник л. – гв. Преображенского полка.

155

Приказ по л. – гв. Преображенскому полку № 220 от 8 августа 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 38. Л.148) опущен. – Примеч. ред.

156

…особый знак… – нагрудный знак для окончивших корпус: белый эмалевый Мальтийский крест на круглой черной розетке с вензельными изображениями императоров Александра I и Николая II и даты: «1802–1902».

157

Меню опущено. – Примеч. ред.

158

Серебрянный шарф носился как знак офицерского отличия.

159

…Ливадия – увеселительный сад «Ливадия», расположенный в Новой Деревне на берегу р. Б. Невка

160

…в Маскотте… – оперетта Эдмона Одрана («La Mascotte» – «Талисман»).

161

…была взрослая дочь. – Волкова Мария Николаевна (рожд. графиня Мусина-Пушкина,1860–1939), во 2-м браке – Деревицкая.

162

…щи суточные кислые… – щи, выдерживаемые сутки перед подачей. Для «николаевских» щей использовалась специально приготовленная капуста.

163

…мясо …исключительно черкасское… – имеется в виду мясо специальной породы крупного рогатого скота, разводимого на юге Украины и Кубани.

164

…А. Н. Апухтина. – Апухтин Алексей Николаевич (1840–1893), русский поэт и литератор, сочинитель романсов.

165

…рунды. – Офицер, помощник начальника караула.

166

Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 366 от 31 декабря 1887. (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 41. Л.7 об.-9 об.), приложенный автором для иллюстрации распределения чинов полка по основным караулам и постам, опущен. – Примеч. ред.

167

См. Приказ по л-гв. Преображенскому полку № 282 от 8 октября 1884 (ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 39. Л. 17 об.).

168

…Николин день… – день святого Николая Угодника (Чудотворца).

169

…великая княгиня Елизавета Федоровна. – Елизавета Гессен-Дармштадтская (1864–1918), принцесса, с 1884 – великая княгиня Елизавета Федоровна, супруга великого князя Сергея Александровича; в 1889–1905 гг. почётный член, с 1905 – председатель Императорского православного Палестинского общества; основательница Марфо-Мариинской обители в Москве (1909). Убита большевиками под Алапевском, в 1992 г. причислена РПЦ к лику святых.