Категории
Самые читаемые
💎Читать книги // БЕСПЛАТНО // 📱Online » Домоводство, Дом и семья » Домашние животные » Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай

Читаем без скачивания Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай

Читать онлайн Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 58
Перейти на страницу:

– У собак считается крайне невежливым беспокоить во время сна или отдыха. Когда ты через него идешь, он возмущается. Не обращай внимания, знаешь ведь, какой он ворчун. Если ворчать не сможет, не доживет до ужина. Или скажи ему «сам дурак»! На этом дело и кончится…

Не я одна постепенно и не без потерь пришла к выводу, что даже с сильно доминантной собакой лучше искать компромисс, чем стремиться ее полностью подавить. А в сущности, с сильно доминантной собакой это – единственное решение. Насилие порождает насилие и ухудшает характер собаки.

Резкой границы между поведением протеста и агрессией нет. Поэтому, разрешая собаке протестовать, вы ступаете на очень тонкий лед. Вам обоим придется научиться точно распознавать, где граница допустимого. Но иначе построить отношения с интеллигентной, сильной духом собакой нельзя. Не верьте, что собака любой ценой хочет захватить власть и править стаей. На самом деле она лишь требует уважения к себе. Если вы не способны уважать собственную собаку, воздержитесь от приобретения собаки вообще. Или, по крайней мере, не берите собак, которые имеют сильный и независимый характер.

Уголовный кодекс собаки

Укусы относятся к статье «Нанесение телесных повреждений». Как в каждой статье, тут имеются отягчающие и облегчающие обстоятельства. Например, если нанесение телесных повреждений иным собакам не наказывается так строго, то же самое в отношении людей сразу утяжеляет вашу статью. А там уж идут параграфы в зависимости от того, кого вы цапнули и при каких обстоятельствах: незнакомого пьяницу, лезущего к вам с объятиями, соседку, хозяина или хозяйского ребенка. Зависит и от силы укуса, будут ли это легкие или тяжкие телесные повреждения.

При определенных обстоятельствах статья «Преднамеренное нанесение телесных повреждений» может быть переквалифицирована в «Непреднамеренное» или в «Превышение пределов допустимой обороны».

Не так-то все просто, правда? Есть еще другие статьи: «Повреждение чужого имущества», «Хулиганство», «Попрошайничество», «Бродяжничество», «Кражи», «Разбой». В каждой статье куча параграфов, например, кража гранул из мешка преследуется меньшим наказанием, нежели кража шоколадных конфет из вазы на столе. Пойди, бедная собака, разберись!

Волки с уголовным кодексом стольких проблем не имеют. Например, «Повреждение чужого имущества» у волков совершенно неактуально. У них же нет имущества, а значит, нет и статьи. На нет и суда нет.

Законы стаи просты, логичны и понятны. Их немного. Один за всех и все за одного. На чужой каравай рта не разевай. Всяк сверчок знай свой шесток. Не лезь вперед батьки в пекло. Живи сам и дай жить другим. Вот и все. Поэтому законы стаи часто не нарушаются. С людскими законами это гораздо проблематичнее. У вас же все нельзя. И то и это. В вашем обществе столько правил и запретов, что у нормальной среднестатистической собаки голова трещит по швам. Тем более что большинство ваших запретов совершенно, на собачий взгляд, нелогичны и бессмысленны: нельзя собирать с земли вкусные и доброкачественные продукты, которые никому не принадлежат и на которые вы не претендуете. Если бы вы хотели съесть их сами – это еще можно понять. Нельзя спать на вашем диване даже во время вашего отсутствия – тоже совершенно непонятный запрет. У нас в стае так: кто первый занял удобное место, тот на нем и спит. А у вас нельзя спать, даже если там никто в данный момент не спит и спать не собирается. С точки зрения собаки, нарушение бессмысленного запрета не является нарушением закона. Это вы, запрещая ей спать на диване во время вашего отсутствия, нарушаете ее права на удобную постель и спокойный сон. Поэтому будьте уверены: почти каждая собака спит на коврике только до вашего ухода на работу. Потом собака перебирается на уютный диван. Но, вернувшись домой, вы застанете на диване только теплую вмятину да горсть волосьев на ней. Хитрая собачня успела удрать и как ни в чем не бывало лежит на своем коврике.

Примечание переводчика

Несколько раз я натыкалась в специальной литера туре на совершенно абсурдные утверждения, что в стае волков (и собак) царят жестокие правила, и эти абсурдные правила настоятельно рекомендовалось ввести в обиход повседневного общения с собакой. Например, вожак ест всегда первым, а следовательно, собаку нужно кормить только после того, как поели все члены семьи, поскольку она должна находиться на самой низшей ступени иерархической лестницы. Или правило, что в двери всегда первым проходит вожак. Или совершенно непонятное утверждение, что собака никогда не смеет по собственной инициативе позвать человека поиграть или попросить немного ласки. Что собака ни в коем случае не может себе позволить лежать на диване возле хозяина. Я не знаю, откуда взялись эти правила, где могли наблюдать такие отношения, неестественные ни для природной волчьей стаи, ни для нормальной человеческой семьи. Такие отношения формируются разве что в условиях заключения, где в жестких условиях ограниченного пространства оказываются вместе совершенно разные индивиды, к тому же склонные к насилию. В таких отношениях нет ни тени тепла, зато процветает тирания и психическое давление. Почему же эти патологические отношения должны переноситься в семью – даже если и только в отношениях с собакой?

Кража – особая статья

Среди нарушений закона кража занимает одно из ведущих мест. Если какой-либо предмет или еда оставлены без присмотра, значит, с точки зрения собаки, это никому не нужно, значит, оно ничье и, значит, его можно присвоить. Если предмет (еда) находится под присмотром, это уже чья-то собственность. Право собственности собаки уважают, собственность добровольно не отдают, ее нужно отобрать, а это совсем другая статья: «Грабеж». На открытый грабеж собаки идут крайне редко, но потихоньку взять то, что плохо лежит, – это совсем другое дело. Если вы что-либо оставили на доступном месте, пеняйте на себя.

Есть собаки честные, уважающие правила, собаки, которые никогда не возьмут со стола бутерброд или печенье из вазочки. Но таких честных немного. Гораздо чаще встречаются клептоманы, которые, несмотря на угрозу наказания, прут со стола даже вовсе несъедобные предметы. Из принципа. К честным собакам относится Стэви.

Однажды хозяйка положила на журнальный столик килограмм ветчины и забыла про него: кто-то из соседей отвлек.

Яна кормилась украдкой

А потом о ветчине, как водится, забылось, и хозяйка занялась своими делами. Спустя какое-то время ее внимание привлек собачий лай. Стэви, находясь в комнате, гавкала размеренно, как метроном, – на спокойную и сдержанную Стэви это совсем не походило. Придя в комнату, хозяйка увидела, что Стэви, сидя возле стола, собственным телом загораживает кусок ветчины от посягательств Лины и Верки. Верка – отъявленный клептоман, как и большинство кокеров. Попробуйте оставить бутерброд на краю стола – исчезнет с такой скоростью, как если бы его втянул пылесос. Прекрасно знает, что красть нельзя, и все равно крадет. Спрашиваю, видя, как в очередной раз тащит конфеты со стола: «Верка, а ты не думаешь, что потом тебе будет плохо?» А она: «Так ведь это потом будет плохо. А сейчас мне даже очень хорошо!»

Конечно, порой бывают ситуации, когда против искушения трудно устоять даже очень благовоспитанному псу. Особенно когда вещь на самом деле плохо лежит, так и просит, чтобы ее положили хорошо и на хорошее место. Например, мясо в кастрюле на полу. Ну разве бы я взял его, если бы кастрюля стояла на подоконнике? Или хотя бы была прикрыта крышкой. В таких случаях имеются смягчающие обстоятельства. Иное дело кража с отягчающими обстоятельствами, когда крадется из труднодоступных мест, так сказать, кража со взломом. Например, кража из холодильника или из закрытого шкафа. Причем четвероногий взломщик бывает не менее изобретателен, чем двуногий. Мне известен даже случай кражи пельменей из кипящей воды!

Примечание переводчика

Настоящими клептоманами оказались энтлебухи. Находясь в стае гораздо более крупных собак, они не могли практиковать грабеж или разбой, но компенсировали это обстоятельство пронырливостью и ловкостью лап, то есть ловкостью челюстей. Собаки кормились не из мисок, а из рук, получая куски мяса. Каждая псина получила ровно столько мяса, сколько соответствовало ее физической кондиции: худые – побольше, толстые – поменьше. Оба энтлебуха отличались отложениями жирка на ребрах, поэтому нуждались не в мясе, а в разгрузочной диете. Оказалось очень трудным организовать диету для энтлебухов: урезать им порцию мяса было невозможно, потому что никакой порции не полагалось. Не была выделена порция специально для энтлебухов, поскольку они всегда кормились тем, что украли у других псов.

1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 58
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - Фрэнк Перехрюкин-Заломай торрент бесплатно.
Комментарии