Так бездельничаем, ну и пьем чай вдвоем на кухне. Но хочу тебе сказать, что …
- Что ты сейчас сказала? Что вы делаете? – перебиваю я БоРам, в каком-то непонятном для себя волнении. - Повтори пожалуйста, то что ты только что сказала.
- В смысле что мы делаем? – не совсем поняла меня БоРам. – Я же говорю ничего не делаем, сидим на кухне и чай вдвоем пьем, да и разговоры ведем, вот и всё.
- Вы пьёте чай? Чай вдвоём! – похоже я переспрашиваю это несколько эмоциональным голосом, потому что господин Хагай и госпожа ДаХе на меня при этом несколько странно взглянули, ну а я тем временем продолжил.
- Чай вдвоём! БоРамище тебе никто не говорил, что ты гений?
- Я знаю! - важно на это отвечает мелкая и сразу переспрашивает. - А в чём это я гений ЮнМи? Алло ЮнМи, ЮнМи ты меня слышишь?
В ответ, что интересно, после небольшой паузы, все слышат не ЮнМи, а господина Хагая, который сказал на английском языке на громкой связи.
- БоРам, здесь ЮнМи у нас немного зависла. Ну ты сама понимаешь с чем это может быть связано.
- Да, конечно господин Хагай. – взволнованно отвечает БоРам. – А у вас есть там с собой бумага и ручка?
- Не беспокойтесь девушки, все готово, я не первый раз наблюдаю это … чудо! Ну все, похоже чудо заканчивается, сейчас не мешайте нам, мы скоро сами вам перезвоним.
После этого из трубки раздались звуки отбоя. В палатке где происходил этот телефонный разговор тишина, все понимают, что произошло что-то необычное, но вот что именно понятно не всем. Наконец ИнЧжон то ли для себя, то ли для БоРам, а может и для всех присутствующих говорит.
- Похоже на Агдан вновь снизошло озарение? Интересно чего это она такого интересного придумала на этот раз?
- Скоро узнаем подруга, скоро узнаем. – загадочно, практически улыбкой Моны Лизы, отвечает ей и заодно всем присутствующим БоРам.
…
Да уж, никак я не мог предположить, что возможным названием еще не созданной группы из ИнЧжон и БоРам для меня послужит триггер названия одного вполне реального и довольно популярного мужского музыкального дуэта в моём мире.
Даже кое-какие подробности вспомнил о нем. Что интересно совсем не помню имен и фамилий солистов этого дуэта, а вот то что один из них был сыном популярного ведущего юмористической программы «Городок» Ильи Олейникова это мне почему-то отчетливо вспомнилось.
(«Чай вдвоём» — российский дуэт композитора и певца Дениса Клявера , вместе с поэтом и певцом Станиславом Костюшкиным , существовавший с 1994 по 2013 год. Прим. – автора).
Но самое главное, что я сразу же вспомнил песни этого коллектива, довольно популярные в свое время, не сказать, что прямо верх музыкального искусства, но вполне себе неплохие. И то что их исполнял мужской дуэт ничего страшного в этом нет, думаю их легко можно переделать и на женское исполнение, тем более вторую песню даже переделывать не надо.
В общем бьют у меня набатом в голове, возможно две самых популярных песни этого коллектива – «Желанная» и «День рождения», которые вполне сможет исполнить мой новообразованный корейский женский дуэт, который правда еще только в самом начале своего пути и о многом даже не догадывается.
Возможно кто-то скажет, что это не самый лучший выбор песен, но здесь же главное заявить о себе, к тому же вертится кое-что еще у меня в голове из российской попсы примерно того же времени, того же периода популярности что и у этих композиций.
Здесь же главное начать, а там посмотрим, как примет данное творчество зритель, но шансы на успех я считаю ну очень большие! Нужно мне только доработать и сделать хороший перевод этих композицией без потери смысла на корейский язык, ну не на русском же их петь новому дуэту?
Ладно, пора выходить из этого своего состояния и попробовать сразу написать это произведение без потери смысла, тем более в этих двух песнях все в принципе просто и понятно. Все там конечно чистая попса, но кто сказал, что она не нужна и не будет популярной? Не все же любят классическую музыку, большая часть молодых людей и подростков любит как раз такую вот незатейливую и запоминающую. А что интересует в первую очередь такого слушателя? Разумеется, любовь и чувства, в общем все то что присутствует в этих двух произведениях, я бы даже сказал с избытком присутствует. Так что на такого слушателя и будет в первую очередь рассчитан наш славный дуэт.
О! А господин Хагай-то уже готов к этому моему выходу из астрала. По крайней мере ручка с листом бумаги передо мной на столе говорят об этом, да и лишних вопросов от него не пока следует, понимает, что мне сейчас пока не до этого. Так что спокойно перенесем полученную информацию на бумагу, а там уже и поговорим, ну а после еще перезвоним и порадуем восходящую новую звезду на корейском музыкальном олимпе – группу «Чай вдвоём», как говорится - ура товарищи, музыкальная революция практически началась!
…
- Да, слушаю. – БоРам быстро схватила зазвонивший смартфон и ответила на звонок, после чего сразу включила громкую связь, глядя на сразу замолчавших вокруг нее людей, которые до этого звонка горячо обсуждали поразительную информацию о том, что иногда написание песен у Агдан происходит после некоторой ее связи с космосом, правда сейчас разумеется все замолчали.
- БоРам ты там не потеряла меня? – раздается из телефона жизнерадостный голос ЮнМи. - Послушайте, как ты с ИнЧжон отнесетесь к названию этой новой музыкальной группы – «Чай вдвоём», группе в которой вы двое и будете главными звездами?
- Даже не знаю, что ответить тебе, несколько неожиданное предложение по названию, мы тут немного посовещались и хотим у тебя уточнить, так что кроме нас с ИнЧжон в этом коллективе больше точно никого не будет? – после небольшой паузы отвечает мне БоРам.
