тут Фенрир оставался свободным и водил дружбу с Тюром, а Локи еще не погубил Бальдра и не оскорбил богов на пиру. Так что спокойно ходил себе и проказничал помаленьку без серьезных последствий.
Но эти признаки — гром, землетрясения — я знал. В одном из миров, где остались лишь легенды о богах и магии, это описывалось очень хорошо. Там Локи за оскорбление богов заточили в пещеру, приковали к камню и подвесили змею прямо ему над лицом. Чтобы яд с ее клыков не капал богу хитрости на лицо, Сигюн, его жена держала над ним плошку. Когда же плошка наполнялась и Сигюн ее выливала, капля-другая все же успевали упасть на Локи и тогда он кричал от невыносимой боли. Этот крик и отражался в мире людей громом. Вероятно, если Сигюн не успевала и яд капал второй раз, это превращалось уже в землетрясение.
В той легенде она не уставала, но что если здесь устанет и опустит руки на более долгий срок? Об этом думать не хотелось. Но я точно знал, что идейным вдохновителем здесь стал высший демон — та самая Скарлетт. Ее бы найти и поговорить. Но сначала надо отыскать Локи. Увы, в легенде не описан путь к пещере, так что они могли выбрать любую, а их тут много. Как же ее найти? И как объяснить Ольге, откуда я знаю, что именно надо искать? Что же, будем натягивать сову на глобус.
— Раскаты грома долгие? — спросил я. — На что похожи?
— Долгие, повторяющиеся, — ответил старший Волк, немного подумав.
— Как эхо? — навел я на мысль.
— Да, похоже, — покивал Волк и встрепенулся. — Значит, он в какой-то расщелине?
— Или пещере, — добавил его приятель.
Волки дружно пригорюнились.
— Но тут полно расщелин, каньонов и пещер. Так мы будем искать очень долго, — озвучил общую мысль старший Волк.
— Тогда вы ищите своими методами, а мы поищем своими, — предложил я. — Только есть одна проблема. Мы не местные и одеты не по погоде. Замерзнем до смерти, пока будем гулять по вашим холодным просторам.
— Не наши проблемы, — рыкнул Волк, что до сих пор молчал. Я порой посматривал на него, но не понимал выражения его морды — то ли скучал, то ли еще что. Теперь понял, он не был рад сотрудничеству с нами.
— Тогда вы получите наши хладные трупы и большие проблемы с Навью, — спокойно сказал я, глядя ему в глаза.
— Молчи, глупец, — рыкнул на него вожак. — Прости его, Дмитрий, он упрям и недоверчив к чужакам. Шубы нам взять неоткуда, но я сделаю иначе. Подойдите оба — я не хочу приближаться к огню.
Мы подошли. Он наклонил голову и дыхнул сначала на меня, потом на Ольгу. Мы тут же ощутили, что в пещере стоит невероятная жара.
— Эта устойчивость к холоду продержится трое суток. Обновить ее не получится, так что поспешите. Или найдите теплую одежду, если поймете, что не успеваете.
— Благодарю, — склонил я голову. — Но нам в любом случае надо отдохнуть — мы вымотаны боями.
— Что же не сказали, — вздохнул Волк. — Я бы сделал это, когда проснетесь.
— Так ты же не объяснил, что собираешься делать, — улыбнулся я.
— А… ну да. Тогда мы пойдем искать.
— Мне остаться с вами? — предложил Руджин. — Наверняка вам понадобится проводник.
— Да, это было бы кстати, — кивнул я.
Волки еще раз поблагодарили и пошли на выход. Я придержал вожака.
— Присмотрись к этому, с рыжими подпалинами. Может, он не просто глупец.
— Среди нас нет предателей, — напрягся он. Я иронично выгнул бровь. Он задумался. Вздохнул и покачал головой. — Присмотрюсь.
— Если ему очень захочется погулять одному или сходить на охоту одному, я бы задумался.
— Я понял. Найди нашего господина и деда. — И он ушел следом за остальными.
В пещере остались только я, Ольга, Вой и Руджин.
— Ну что, если они свалили, может, и мы пойдем, а? — предложил Вой.
Ну началось.
— Ты прав. Слово давал только я. Можешь возвращаться в Навь. Не думаю, что тебя задержат, — спокойно ответил я.
— Эй! — встрепенулся Вой. — Чтобы царь мне голову открутил за то, что я тебя… вас без защиты оставил? Почему ты не хочешь вернуться?
Руджин мрачно смотрел на него, но молчал и не лез в чужие разборки.
— Потому что я дал слово найти Локи. И его надо найти. Ради нашей же безопасности, если тебе так понятнее, Вой. Если повторится подобное нападение, кто придет нам на помощь, если мы не знаем благодарности? — Я добавил в интонации холода и насмешки.
Подействовало. Серый прижал уши и застучал хвостом по полу.
— Да я что, я просто домой хочу, — пробубнил он пристыжено. — Но если надо, то да.
— Учись уже думать наперед, Вой. А то как работал тогда за еду, не разобравшись, кому помогаешь, так и сейчас одним мигом живешь.
— Угу…
Вой снова лег у огня и положил голову на лапы. Задумался.
— А ты выглядишь так, словно знаешь, что делать, дорогой, — улыбнулась Ольга и обняла меня за талию.
— Да. Сейчас отдохнем и отправится задавать вопросы тому, кто может знать. А сейчас высказывай свое недовольство, моя царевна, — улыбнулся я и обнял ее в ответ.
— Да какие тут недовольства, — вздохнула она и уткнулась лбом мне в плечо. — Будь я хоть императрицей всея Земли, если рядом будет мужик, такие Волки будут все рано обращаться к нему, а не ко мне.
А ведь я могу ее сделать такой императрицей, мелькнула мысль. Когда-нибудь. Если Ольга не выйдет до того замуж и все еще будет со мной. Но сейчас это оставалось лишь мечтой. А она оставалась моей. Пока.
Я хотел сказать, что есть способ изменить к себе отношение, но не успел. Нас оглушил вопль, полный боли и страдания. С потолка посыпались мелкие камешки.
Глава 2
Мадрид
К особняку в престижном районе столицы Мавританской Империи с тихим стрекотом подъехал манацикл. На город опускался вечер, низкое солнце золотило купола минаретов и окрашивало розовым облака.
Движением, полным грации, женщина соскочила с манацикла и сняла шлем. Медные локоны разметались по плечам. Женщина положила шлем на сиденье и стремительно поднялась по ступеням, расстегивая на ходу кожаную куртку. Дверь перед ней распахнулась, она вошла в холл.
— Леди Скарлетт, с прибытием. Для вас уже все готово, — чопорно сообщил на чистом британском языке дворецкий, мужчина лет сорока, с темными волосами, собранными в хвост, смуглый, с тонкими чертами лица.
— Сергей уже прибыл? — спросила она и кинула ему
