Уго выглядываетъ.
Уго а pаrte.
O чемъ парнишка этотъ бормоталъ?
Выходить.
Не вздумалъ бы онъ шляться тутъ помѣхой…Эй, ты! Пріятель!
Ланчелотто.
Чѣмъ могу служить?
Уго.
Ого! Ты, малый, хорошо воспитанъ!Я, хоть солдатъ, а вѣжливость люблю,То есть, чтобъ вѣжливы со мною были.У графа служишь?
Ланчелотто.
Да, синьоръ.
Уго.
Синьоръ?!.Клянусь Мадонной, мальчикъ мнѣ по нраву.Рубецъ откуда этотъ?
Ланчелотто.
Сарацинъ…Подъ Агрою… мечомъ…
Уго.
Смотри, пожалуй!Да ты, пріятель, чудо-удалецъ!Ударъ мечомъ въ лицо – отличье храбрыхъ,Подобной раны не получить трусъ…А вѣдь, – прости, – глядишь совсѣмъ дѣвчонкой:Одѣть фату – хоть замужъ выдавай!
Ланчелотто.
Меня за храбрость хвалите напрасноВы, добрый Уго…
Уго.
Уго? Чортъ возьми!..
Ланчелотто въ сторону.
Ахъ, я проговорилась…
Вслухъ.
Вся свита графа только и твердитьО храбромъ Уго латникъ графини,Который сталь ломаетъ, какъ щепу,Одинъ идетъ на шестерыхъ невѣрныхъ… ЧтоУго вы, широкія плечаСказали мнѣ и этотъ мечъ тяжелый:Другимъ такой игрушки не поднять.
Уго.
О, хвостъ, рога, копыта Вельзевула!Да я во всей подсолнечной гремлю?!Ты говоришь, меня y графа знаютъ?
Ланчелотто.
И очень хвалятъ.
Уго.
Можетъ быть… самъ графъ?!
Ланчелотто.
Еще вчера онъ говорилъ: когда быПослалъ мнѣ Богъ въ отрядъ десятокъ Уго,То заплясалъ бы гордый Саладинъ,И были бъ мы давно въ Ерусалимѣ!
Уго.
Сто двадцать вѣдьмъ и сорокъ Люциферовъ!Такъ говорилъ онъ?!
Ланчелотто.
Да.
Уго.
Достойный рыцарь!Отличный баринъ!.. Вотъ моя рука.Ты отъ меня скажи ему спасибо!Ты понимаешь: латникъ я простойШестокъ свой знаю твердо и къ синьоруСъ незванной рѣчью самъ не подойду.Но ты скажи, что Уго благодаренъ.И, если бы случилось графу бытьВъ большой бѣдѣ, то благодарный Уго…
Спохватился.
Ахъ, чортъ возьми!..
Ланчелотто.
Что съ вами?
Уго.
Ничего…Ну, словомъ, молъ – спасибо, графъ, спасибо!
Рогъ за сценой.
Ланчелотто.
Чу, затрубилъ на башнѣ часовой.Должно быть, графъ. Прости, спѣшу навстрѣчу.
Уходитъ на галлерею.
Уго.
Эхъ, лесть-то, лесть что дѣлаетъ съ людьми!Мальчишка хвалить, – я развѣсилъ уши,Защиту графу чуть не обѣщалъПротивъ… своей же собственной особы!Ха-ха-ха-ха!.. А все-таки егоМнѣ крѣпко жаль, и шевелится совѣсть…Аль отказаться? Гмъ… А кошелекъМадонны Сильвіи? Вотъ онъ… Червонцы блещутъ,Звенятъ и между пальцами скользятъ…Я вижу ихъ – и видеть мнѣ пріятно.Ихъ щупаю – и щупать очень сладко.А совѣсть я могу-ль ущупать? Нѣтъ.А кто видалъ, какого цвѣта совѣсть?..Никто. Безцвѣтна, бѣдная, она,Беззвучна и на-ощупь недоступна.И подъ нее не дастъ въ закладѣ жидъНи одного истертаго цехина.Ни даже кварты кислаго винаЗа совѣсть не нальетъ мнѣ цѣловальникъ.– Урсула! Поцѣлуйте старика!«Ахъ, пьяный шутъ! А деньги гдѣ?!» – Нѣтъ денегъ,Но совѣсть есть… «Такъ совѣсть и цѣлуй,А отъ меня проваливай подальше…»Нѣтъ! Совѣсти надежнѣй кошелекъ.Онъ вещь для всѣхъ, она синьоровъ роскошь,Онъ другъ, она лишь пугало, которымъБогатые стращаютъ бѣдняковъ,Чтобъ мы порѣже брали ихъ за горло.Ребенкомъ былъ я – буки не боялсяИ совѣсти теперь не побоюсь!На то и мечъ повѣшенъ y солдата,Чтобъ добывать вино, любовь и злато!
Быстро уходитъ въ опочивальню Сильвіи.
Сильвія и Галеотто спускаются съ террасы.
Галеотто.
Да, Сильвія! Сейчасъ, иль никогда!Рѣшайте. Жду и трепещу рѣшенья!Скажите «да», и – свой булатный мечъПовѣшу я на гвоздь лѣниво ржавѣть,И заблеститъ соединенный гербъНа башняхъ и воротахъ этихъ замковъ.Когда же «нѣтъ», – опять въ морской просторъУмчитъ меня сегодня бѣлый парусъ.Предъ вами, какъ преступникъ, я стою:Велите казнь, – вотъ голова на плахѣ!Велите милость, – подниму главуГордеѣ, чѣмъ въ коронѣ королевской!
Сильвія.
А что бы сами вы велѣли, графъ,Когда бъ вы были Сильвія, а я Графъ Галеотто?
Галеотто.
Я бы такъ поставилъВопросъ: люблю я графа?
Сильвія.
Если нѣтъ?..Постойте – не блѣднѣйте: для примѣраМы только говоримъ.
Галеотто.
Тогда бы яСказалъ себѣ: Хоть не люблю я графа,Но ничего и противъ не имѣю.Хоть говорятъ, что дикъ онъ и суровъ,Но я его суровымъ не видала,И предо мною онъ – смирнѣй овцы.Меня онъ любитъ… Господи! Какъ любить!Сильнѣй любить не можетъ ужъ никто.Кого жъ мнѣ ждать еще, какого принца?
Сильвія.
Однако, рыцарь… Если – есть кого?
Галеотто.
Тогда скорѣй мнѣ имя назовите:Я уши обрублю тому, кто смѣлъМежъ нами стать.
Сильвія смѣется.
Напрасно горячитесь, —Свободна я. Мнѣ безразличны всѣ.
Галеотто.
О, Сильвія! Холодное вы сердце!Вамъ шутка все – и ревность, и любовь!У вашихъ ногъ я плачу, задыхаюсь;Я по ночамъ не сплю, толкуя смыслъВъ загадкахъ словъ, небрежныхъ и шутливыхъ,Которыми сверкаетъ ваша рѣчь,Какъ ожерелье – жемчугомъ восточнымъ!Вамъ шутка все! Смѣетесь вы, Омфала,Что сѣсть готовъ за прялку Геркулесъ!Вамъ нравится хребетъ ручного тиграПрезрительною ножкой попирать!Ну, что жъ? – топчи! Дразни, терзай и смѣйсяИ… не люби… Но будь моей женой!
Сильвія.
Ха! Поговоримъ спокойно.Вѣдь я не молода уже, мой другъ:Пять лѣтъ назадъ, здѣсь въ этой самой залѣВы говорили мнѣ слова любви.
Галеотто.
И былъ отвергнуть, и себя въ изгнаньеДалекое спровадилъ добровольно…
Сильвія.
Зачѣмъ тогда уѣхали вы?
Галеотто.
Но…
Сильвія.
Признаній вашихъ, графъ, не отвергалаЯ наотрѣзъ. Я отвѣчала вамъ:Хоть не люблю я васъ, но уважаю;Прикажетъ мнѣ идти за васъ отецъ,Я и пойду. Быть можетъ, скоро юностьМеня любви научитъ, и тогда —Какъ знать: не вы ль мой будете избранникъ?
Галеотто.
Да, да! «Хотя», «конечно» и «однако»…И всяческихъ увертокъ милліонъ,Что женская придумываетъ хитростьВзамѣнъ простого «прочь пошелъ»!
Сильвія.
О, нѣтъ!Не догадались вы, мой Галеотто…А слѣдовало, слѣдовало ждать!Я испытать хотѣла васъ терпѣньемъ,Хотѣла приглядѣться къ вамъ, узнать,Что вы за человѣкъ. Но вы суровоМой приняли отвѣтъ, умчались въ море,Пять лѣтъ въ чужихъ скитаетесь краяхъ,Ни вѣсти, ни письма отъ васъ… И яРѣшила, что меня вы не любили,А просто прихоть тѣшили свою,Мнѣ голову туманя объясненьемъ.
Галеотто.
Клянуся папой…
Сильвія.
Не клянитесь, графъ.Святой отецъ далеко, не услышитъ.Къ тому жъ – которымъ? Цѣлыхъ два теперьУ насъ вѣдь папы.
Галеотто.
Сильвія! Довольно!..Уѣхалъ я, безсмысленный, затѣмъ,Что… Господи! Прости мнѣ, если тайнуЧужую долженъ я разоблачить!Пять лѣтъ ее въ груди хранилъ я свято,И этотъ мальчикъ даже, Ланчелоттъ,Который всѣ мои къ вамъ слезы знаетъ,О тайнъ той ни звука не слыхалъ…У васъ была сестра?
Сильвія не глядя на него.
Была, Ассунта.
Галеотто.
Когда отъ васъ отверженнымъ уѣхалъЯ въ замокъ свой и, въ хмельномъ забытьѣ,Влача, какъ цѣпь, отравленное время,За днями дни пирами убивалъ,Однажды мнѣ Ассунта написала…Мнѣ стыдно, но… подобнаго письмаНе получаетъ дважды въ жизни смертный!Она писала: «Я люблю васъ»…
Сильвія про себя.
О!Зачѣмъ ее писать мы научили?!.
Галеотто.
