в воскресенье вечером».
— Хорошо, — сказал Валериан.
Мортимер остановился перед дверью своего кабинета и собирался заговорить, но остановился, когда до них донесся звук звонящего телефона. Заглянув внутрь, он поморщился и сказал: «Мне нужно ответить. Это Люциан.
Тайбо недоверчиво рассмеялся. — У тебя есть специальный рингтон для Люциана?
«Нет. У меня есть идентификатор вызывающего абонента на стационарном телефоне, и он появляется на экране моего телевизора каждый раз, когда поступает звонок», — объяснил Мортимер.
Когда мужчина затем направился в кабинет, Валериан подошел к двери и с любопытством заглянул внутрь, зная, что Тайбо следует за ним по пятам. Они оба уставились на экран телевизора на стене. Звука не было, но по телевизору показывали новости, и в нижней части экрана открылось окно с именем и номером телефона Люциана Аржено, когда снова зазвонил телефон.
— Классно, — пробормотал Тайбо рядом с ним.
— Закройте дверь с той стороны, ясно? — спросил Мортимер, обходя свой стол.
«Ты хочешь, чтобы мы подождали, если ему что-то понадобиться?» — спросил Валериан.
«Нет. Ваши смены закончились. Вы двое, свободны. Хороших выходных.»
— И тебе, — сказал Валериан, пятясь в дверной проем, когда Тайбо начал закрывать дверь.
— Итак, — сказал Тайбо, пока они шли обратно по коридору. «Есть планы на выходные? Нет, подожди, дай угадаю», — добавил он, прежде чем Валериан успел ответить. — «Гольф».
— Как ты догадался, — сказал Валериан с улыбкой. В прошлые выходные он закончил с последними штрихами в своем новом доме. Все, чем он собирался заняться в эти выходные, это гольф и отдых. Он не собирался даже думать о работе или серийном убийце по имени «Создатель Ангелов» в течение следующих сорока восьми часов.
Глава 1
«Кухня готова, босс. Так что, если тебе не нужна моя помощь с чем-то еще, я ухожу.»
Натали оторвалась от архитектурных чертежей, разложенных на столе перед ней, и хмуро посмотрела на симпатичную светловолосую блондинку, которая пробиралась через полдюжины столов в большой нижней столовой гольф-клуба, чтобы добраться до нее. «Боже, Джен. Ненавижу, когда ты называешь меня боссом».
— Я знаю, — сказал Джен. Озорная ухмылка тронула ее губы, она добавила: «Вот почему я это делаю».
Эти слова вызвали у Натали смех, и она покачала головой женщине, которая была одновременно помощником повара и подругой.
«И. .?» — Джен остановилась у углового столика, за которым расположилась Натали, и подняла брови. — Тебе не нужна помощь, прежде чем я уйду?
«Нет. Все в порядке, — заверила ее Натали и не пропустила облегчение на лице подруги при ее ответе. Она не удивилась. В конце концов, это был вечер пятницы, и она знала, что Джен и ее муж Рик запланировали свидание. На 10 вечера, в повестке дня, видимо, был поход в кино и поздний ужин.
— Ты уже собираешься закрыться? — спросила Джен, скользя взглядом по рисункам, в которые Натали вносила изменения.
— Скоро, — заверила ее Натали, сворачивая большие листы бумаги. — Жду, когда мистер Маккензи закончит свою игру, прежде чем мы с Тимом начнем косить (подстригать гольф поля).
— Таинственный мистер Маккензи, — сказала Джен, шевеля бровями.
«Загадочный?» — весело спросила Натали.
«Он бронирует и оплачивает свои восемнадцать лунок онлайн и никогда не ступает в клуб. Никто из нас даже не видел этого человека, кроме как издалека».
— Рой его видел, — поправила ее Натали. «Когда он появляется, он отдает ему ключи от гольф- кара».
«Точно. Рой.» — Она сморщила нос. — Но старый болван ничего нам не расскажет об этом парне. Как он выглядит. Хороший он или нет. Ничего. Ты действительно должна позволить мне поменяться местами с Роем в один из этих вечеров, чтобы я могла отдать мистеру Маккензи ключи. Тогда я могла бы дать тебе его описание.
— А Роя отправить на кухню? — с ужасом спросила Натали. «Нет. Никогда такого не будет.»
Джен изобразила хмурый взгляд, который быстро сменился ухмылкой. — Это было бы очень плохо.
Натали не стала комментировать, ее мысли были заняты тем, что она представляла себе этот сценарий. Рой был стар, раздражителен, и она не хотела бы, чтобы он заправлял кухней в час пик.
«Жалко, однако, — сказала Джен. «Мне очень интересно узнать о нашем мистере Маккензи. Я имею в виду, какой мужчина выбирает время на закате?»
«Наверное, тот кто работает», — сказала Натали, пожимая плечами.
«Тогда почему бы не поиграть в гольф по утрам, прежде чем идти на работу?» — сказала Джен. «Ради всего святого, это должно быть лучше, чем начинать раунд в сумерках, а затем заканчивать его в полной темноте. Это безумие! Как он вообще видит свои яйца?
Натали открыла рот, но прежде чем она успела заговорить, Джен сузила глаза и рявкнула: «И не говори, что он сбрасывает трусы и наклоняет голову, чтобы посмотреть вниз. Ты же знаешь, я говорю о мячиках для гольфа.»
«Ты портишь мне все веселье», — со смехом пожаловалась Натали, а затем сказала более серьезно: «Но я собиралась сказать, что, по-моему, он использует светящиеся в темноте мячи для гольфа».
«Ой.» — Джен моргнула. — А есть такие?
«Видимо.» — Натали встала и начала скручивать рисунки в картонную тубу, которая защищала их, когда она не вносила в них поправки.
«Серьезно?» — с удивлением спросила Джен. — «Я имею в виду. . светящиеся в темноте шары? Наверняка не так много людей, играющих в гольф в темноте, которым они могут понадобиться?»
«На самом деле, я так понимаю, что в некоторых местах можно поиграть в гольф по ночам. Я читала об этом статью, и во многих районах есть ночные поля для гольфа».
«Где?» — спросила Джен с открытым недоверием.
«Техас, Флорида, Юта, Массачусетс», — перечислила Натали. «Были упомянуты и другие штаты, но я не могу вспомнить их все».
— А в Канаде? — спросила Джен. — Кроме нас, я имею в виду.
«Я не уверена, есть ли они в Канаде или нет. Статья, которую я читала, была о ночном гольфе в Америке и о местах, которые это предлагают», — объяснила Натали. «В любом случае, мы сами не являемся ночным полем для гольфа. Все они освещаются прожекторами после захода солнца, а мы этого не делаем. У нас просто есть клиент, который любит играть в гольф в темноте».
«И задерживает тебя каждый раз, потому что ты настаиваешь на том, чтобы дождаться, пока он закончит, прежде чем начать косить трассу», — хмуро заметила Джен. «Я не знаю, почему ты позволяешь ему бронировать на такое время».
— Потому что он тратит здесь кучу денег, — терпеливо ответила Натали. — «Валериан Маккензи заказывает восемнадцать лунок пять или шесть раз в неделю,
