Читаем без скачивания Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. - Полина Жеребцова

Но кого мне записать в боевики, маму?! Она меня по голове ковшом ударила. Так мама пирожками на рынке торгует! Отчима? Этот и с телевизором справиться не может – не то что с какими врагами.

Нас тетя Марьям от злодеев защищает, которые на русских нападают. Тетя Марьям работает в котельной и сильно хромает после давней аварии.

В общем, как девчонки из класса меня ни уговаривали, так я и не смогла ничего придумать. Одна со всей школы в Сочи не поеду. И пусть.

Поля

26.05.

Все с нашей школы летом едут в Сочи. Мне обидно.

Я просила учителей, чтоб меня тоже взяли, что у меня дедушка Анатолий под обстрелом в больнице погиб. Мама болеет, нервная такая после войны. Но учителя сказали:

– Не положено! Только детям боевиков путевки в Сочи!

Уехал поезд ту-ту-ту.

Подралась с Лунет. И еще ей надаю. Потому, что сегодня она подкралась ко мне и ударила, я ей дала сдачи. Но она еще раз подкралась – ударила и смылась.

Вчера она хвасталась Хаве с нашего двора, что меня поколотит, потому что я дружу с ваххабистами, а именно с девочками Латифой и Сетой.

Во-первых, они – мои одноклассницы; во-вторых, что значит слово “ваххабист”, мне до сих пор неизвестно, зато известно, что Латифа и Сета не красятся, не воруют и всегда делают уроки! А в-третьих, не собачье дело Лунет, с кем я разговариваю на перемене! Пусть следит за своим дядей, который пьет водку.

Лунет, как выяснилось, выдвинула теорию, что раз я разговариваю с девочками в больших платках, то сама стану их подобием. А вот и нет! У меня даже крест есть из православной церкви.

– Я бы посоветовала тебе шваркнуть ее как следует! – сообщила мне Хава. – Пусть на всю жизнь запомнит!

Я пообещала, что запомнит.

27.05.

Сочинила стихи:

Над морем летела чайкаИ брызги от волн сверкалиНа крыльях ее,Как роса.

01.06.

Уже четыре дня торгую на рынке. Толку мало. Денег нет. Никаких каникул мне не светит.

Вчера была жуткая гроза. Гремел гром, грохотали раскаты, с неба словно вылилось целое озеро, и в момент на рынке воды оказалось по колено! Я боюсь грома и молний. Говорят, это дурная примета. Грома и молний боятся грешные люди. Но я боюсь его потому, что он напоминает мне взрывы. Я промочила ноги! А ведь еще до конца не выздоровела. Все мучаюсь с ушами и горлом. Голова болит.

Насчет выяснений между дворовыми девчонками: все в конце концов поняли, что я говорю правду, и отлупили сплетницу и врунишку Лунет. Но не сильно. По-дружески дали тумаков для развития сознания.

У меня разработан план, как заработать и купить в дом необходимые вещи. Но торговля пока идет совсем слабо.

Поля

03.06.

На рынке меня спасают книги. Если не ходить с коробкой по рядам (иногда я хожу, разбивая за день ноги до крови), а стоять за столом (у нас нет своего, а чужой, свободный, редко находится), то я обычно читаю книги. Я прочитала все книги по физике, химии, астрономии. Сейчас читаю художественные. “1001 ночь”. Мне ее Хава принесла.

Про бабу Тосю и тетю Алю ничего не слышно. Они внезапно пропали со своей сумкой.

Лунет приходила мириться. Помирились.

07.06.

Писать некогда. Жара! Надо торговать. Встаю в 05.00 – зарядка. К 07.00 я уже на рынке. Домой иду в 19.30.Готовлю ужин и спать.

Я решила продавать сок на аппарате. Ношу воду, сама заливаю. В аппарате сок охлаждается, и я продаю его в стаканчиках. Собираю потихоньку деньги на свой план: купить в дом новые вещи. Маме каждый день отдаю только часть выручки. Остальное – секрет.

Хозяин аппарата на рынке хороший. Это чеченец средних лет. Ему нравится, что я хожу в косынке и длинной юбке. Он зовет меня “Патошка” или “Фатима”. А мне хочется придумать себе какое-то имя из арабской книжки “1001 ночь”.

Покрасила волосы хной. Блестят. Рыжие. Но из-под косынки видны только несколько прядей.

На рынке, в ряду недалеко от меня, торгуют азербайджанцы. У них свои торговые ряды. Есть мальчик Топик с папой. Топику 15 лет. Он смешной.

А мама познакомилась с девушкой Луизой на рынке, она помидоры продает и подрабатывает в кафе. Пишет рассказы. Хочет быть писателем!

У нас подросли котята. Их зовут Кузя, Седа, Лучик и Чипс. Даже жалко их отдавать. Чипса я оставлю себе!

Поля

11.06.

Центральный грозненский рынок огромен! Люди, как муравьи.

Помимо сока я еще торгую нитками, булавками. Женщина, что дает их под реализацию, азербайджанка Аня, подарила мне цепочку. Месяц со звездочкой на кулоне блестит. Мусульманский знак.

В нашем дворе объявилась баба Тося. Сказала, что деньги увезла в Россию и скоро приедут тетя Аля и Эрик. У них ведь еще есть квартира в нашем подъезде. Но я Эрика давно не жду. Он стал совсем чужим.

Зато Топик предложил встречаться. Ох, насмешил! Самого от земли не видно.

К вечеру падаю. От усталости мне плохо. Дневного заработка хватает только на еду.

Где ты, радость? Где ты, Хейда? Отзовись, счастье, побудь немного со мной.

Поля

12.06.

Сегодня выходной. Мама сказала, можно отдохнуть раз в месяц.

Я вчера на рынке чуть в обморок не упала. Жарко. А я не ем. Худая.

Но выходной от рынка означает, что нужно вымыть и убрать весь дом, плюс натаскать воды. Так что мне и тут “весело”.

С полчаса назад ко мне в дверь постучал мальчик Тамерлан – сын Красивой Лейлы, что живет в доме напротив. Тамерлану 8 лет – он маленький. Говорит:

– Поля, тебя там зовут, на улице. Какие-то парни – говорят, что твои друзья. Иди.

Я отвечаю:

– Никуда я не пойду. У меня нет друзей, кроме пары девчонок со двора. Скажи этим людям, что меня нет дома.

Не знаю, почему я сказала мальчику, что меня нет дома, но это первое, что пришло мне в голову. Он ушел. А я посмотрела в дверной глазок: и правда какие-то парни. Я их первый раз вижу! Дали ребенку шоколадку. Что-то опять просят. Тамерлан обратно стал стучать ко мне в дверь. Из соседней квартиры вышел Акбар. Покрутился в подъезде и зашел домой. Я дверь больше не открыла.

Какой ужас!

P. S. Мне снился сон об Имране, с которым я раньше вместе училась в школе. Мы бродили по какому-то древнему городу и попадали в приключения.

Поля

06.07.

Собираемся на рынок торговать. Сегодня я опять буду ходить по всем торговым рядам с коробкой в руках.

Я хожу и кричу:

– Кому булавки и нитки? Покупайте!

Поняла, что, когда вечером сдаю товар, меня обманывают. Поймала на этом одну из азербайджанок. Весь день ходила, торговала, записывала, а потом она посчитала мне как бы дополнительный товар, который я утром у нее не брала. Спорить бесполезно. А то вообще не даст товар. Азербайджанка Аня уехала.

Денег зарабатываю только на еду. Ни копейки отложить не могу.

Где прошлая тетрадь дневника, не знаю. Я ее потеряла. Поэтому не писала так долго.

Вчера я попробовала торговать товаром Арины. Но не пошло. Вернулась к своей картонной коробке, которую таскаю целый день на руках.

Мама без работы. Кафе закрылось. Мама не может найти работу. Иногда даже берет подаяние, если кто-то дает ради Бога.

Думала, может, на рынке, где-то продают пистолеты. Хотела посмотреть. Нигде не нашла. Говорят, только в магазине “Охотник и рыболов”, за Биржей.

Поля

08.07.

Непонятные вести гуляют по нашему рынку. Будто готовится штурм Республики Дагестан, и снова будет война.

10.07.

Вчера ночью прочитала изумительную книгу “Я в замке король!”, про двух мальчиков – злого и доброго. Зло победило, и добрый мальчик покончил с собой.

Нас преследует злой рок. Умер котенок. Он недавно родился, а я неуклюже взяла его за шею и слегка придушила. Теперь в его смерти моя вина. Бог мой! Как мне жаль. Как страшно! Какая я глупая и неуклюжая.

Топик на рынке заигрывает, уже получил тумак. Торговли нет. Арина грустная.

Милу, как выяснилось, из нашего класса выдали замуж. За дядьку какого-то. А она так любила Ахмеда.

Поля

11.07.

Вспоминала сегодня семью мальчика Вадика, что сгорел в садах. Они жили в доме напротив. Потом бежали из Чечни.

Их приходили убивать бандиты с автоматами. Днем, часов в 16. Сосед, брат Рамзеса, постучал им в дверь, и они открыли ему как соседу, а ворвались бандиты. Сказали, что зарежут. А если они сами отдадут деньги и золото, тогда расстреляют в виде снисхождения.

А дома были бабушка Аксинья, и еще девушка, и дядя Игорь. Дяде Игорю 25 лет. Он сказал: “Хорошо, сейчас достану деньги”, и полез в диван. Бандиты ему разрешили. А он вытащил оттуда боевую гранату. И объявил, что сейчас они все вместе взорвутся.

Бандиты очень удивились: они думали, что пришли в русскую семью и те испугаются и будут молить о пощаде.