снимете печати с острова, начнётся война! Вы не знаете, что творите! Благодари богов, мальчик, что у вас ничего не вышло!
Он ткнул Райдэна пальцем в грудь и стремительно развернулся к Шину.
– А ты! Ты же знаешь, что с тобой случится, если печати снимут! Ради этого ты оставил Акиру?
Нобу пытался их заболтать. Они поняли это слишком поздно. Он обратился мгновенно и был слишком близко к Райдэну, чтобы тот мог защититься. Одежда треснула, обнажая огромное, покрытое чёрной шерстью тело. По-медвежьи огромные когти тануки вспороли Райдэну грудь. Вторая лапа целилась в голову.
Но это был жест отчаяния.
Кёко молнией бросилась на Нобу, вцепившись клыками в загривок и оттягивая морду тануки назад. А Райдэн вонзил в его голову меч. Лезвие нырнуло под нижнюю челюсть и вырвалось наружу между круглых ушей. Тануки издал короткий, низкий вой и рухнул на спину, подмяв под себя волчицу.
Кёко заскулила и забила лапами, пытаясь выбраться. Райдэн пошатнулся, но устоял. Одежда стремительно пропитывалась кровью. Мико хотела кинуться к нему, но не могла бросить Шина.
– Скорее, подведи меня к нему, – сказал он, и Мико подчинилась.
Она не сдержала вздоха облегчения, когда увидела, что раны неглубокие, хоть и выглядели пугающе – четыре длинные полосы тянулись от левой ключицы наискось и обрывались сразу под грудью.
– Да ладно, просто царапина, – отмахнулся Райдэн.
– Даже тэнгу может истечь кровью, – отозвался Шин, выудил из рукава стопку заклинаний и быстро зашелестел страницами. Отыскав нужное, он прикрепил его Райдэну на грудь, приложил два пальца к губам и быстро зашептал.
Раны не исчезли совсем, но стали меньше и перестали кровоточить. Шин согнулся пополам, и его вырвало. Мико едва сумела его удержать. Из носа заклинателя снова пошла кровь.
– Эй, ты как? – обеспокоенно спросил Райдэн.
– Перестарался, – слабо улыбнулся Шин, обессиленно вытирая рот рукавом. – Давно так много не колдовал.
– Может быть, мне кто-нибудь поможет?! – проорала Кёко, которая уже успела обратиться в человека, так и не сумев выбраться из-под туши мёртвого тануки.
Мико усадила Шина на траву, и они вместе с Райдэном стянули с Кёко труп. Она встала, отряхнулась и побежала в сторону леса за оставленной одеждой. Мико смотрела, как волчица резво перепрыгивает через раненых и мёртвых воинов и от этой картины ей стало не по себе.
– А остальные? – спросила Мико, кивая на бушизару. – Мы им поможем?
– Моих сил на них не хватит, – покачал головой Шин.
– Те, что сбежали, приведут помощь, – сказал Райдэн.
– Может, мы хотя бы… перевяжем им раны? Чтобы они смогли дождаться?
– Они пытались тебя убить, – напомнил Райдэн.
– Они просто делали свою работу, – пожала плечами Мико.
– Если ты сейчас их спасёшь, велика вероятность, что они вернутся, чтобы её доделать.
Мико снова оглянулась на стонущее поле. Райдэн был прав, тысячу раз прав, но она не могла просто развернуться и уйти. Слишком многие сегодня уже умерли от её руки.
Повязки резала из одежды раненых. Воины не смотрели на Мико, отворачивались и молча терпели боль, пока она перевязывала раны и накладывала жгуты на отсечённые конечности. Мико тоже старалась на воинов не смотреть. Выживших было немного – с десяток. Райдэн и Кёко присоединились почти сразу, так что они управились быстро. Отнесли раненых к лесу, подальше от мёртвых собратьев. Шин за это время, кажется, немного пришёл в себя и уже мог ходить без посторонней помощи.
Спускаться со скал самостоятельно не пришлось – Райдэн на веере по очереди перенёс всех на узкий песчаный берег. И Мико увидела тёмный провал пещеры, которую охраняли высеченные в скале драконы, они были разрушены временем и морскими ветрами, но изящные силуэты их всё ещё угадывались. К пещере вела крутая каменная лестница, практически смытая приливами. Из песка выглядывали две обломанные колонны, которые когда-то были воротами тории.
Никто не произнес ни слова. И Мико думала, что каждый из них боялся, что Нобу сказал правду о том, что там, в скале, нет ничего, кроме голого камня. Что жизни, отнятые наверху, были отняты напрасно. По крайней мере, этого боялась сама Мико.
Собравшись с духом, она первая ступила на каменные ступени. И первая поднялась на их вершину. Но к тому, что ждало их в пещере, она готова не была.
32
Лепестки сливы на волнах
Храм был полон ёкаев самых разных мастей. Они лежали на циновках, худые и измождённые. В тусклом свете ламп, заполненных светлячками, кожа ёкаев приобретала зелёный оттенок, что придавало им ещё более болезненный вид. Кто-то спал, кто-то просто смотрел в тёмный потолок. В воздухе висели запахи мочи и тлена.
– Кого опять принесло? Будто Хранителя нам было мало, – из глубины храма появилась женщина с бумажным фонарём. Она была низенькая и худенькая, совершенно седая. На голове – маленькие раздвоенные рожки и большие оленьи уши – это была старуха-кадзин, олень-оборотень, которых Мико уже доводилось прежде встречать. Старуха смерила незваных гостей строгим взглядом. – Вы с умирающим?
– С умирающим? – Мико оглянулась на своих спутников, но отчего-то не увидела Райдэна. У Кёко и Шина на лицах застыло скорбное выражение.
– Проклятие Спящих, – пояснила кадзин. – Этот храм – последнее пристанище тех, кого поразил недуг.
Кёко судорожно выдохнула и прикрыла рот ладонью. Только Шин сумел изобразить вежливую улыбку и поклонился. Кадзин, поколебавшись мгновение, поклонилась в ответ.
– Приносим извинения за вторжение. Мы кое-что ищем и хотели бы здесь осмотреться, если вы позволите.
– Хранитель Нобу тоже кое-что искал, – цыкнула кадзин. – Он ушёл ни с чем, и вы уйдёте. Так что не тревожьте попусту тех, кто мечтает о покое.
– Пожалуйста! – поклонилась Мико. – Мы не отнимем много времени и постараемся вести себя тихо. Мы можем заплатить…
– В этих стенах нет ничего, кроме смерти, человеческое дитя, – сказала кадзин. – Обойдите хоть каждый угол. А деньги мёртвым ни к чему.
– Но лично вам они пригодятся, – подала голос Кёко и протянула кошель. – Мы не желаем этому дому зла.
– Кровь на ваших одеждах говорит о другом, – проворчала кадзин, но кошель всё же взяла. – Ведите себя тихо, а то выставлю за порог.
Кёко и Шин направились вглубь храма, а Мико вернулась на улицу.
Райдэн сидел на верхней ступени и, уперев локти в колени, держался за голову.
– Они все?.. – спросил он не оборачиваясь.
Мико присела рядом. Она поняла, кого он увидел в этих умирающих ёкаях.
– Да. – Она осторожно положила ладонь ему на спину. – Если хочешь, можешь подождать нас тут.
Райдэн поднял голову и посмотрел на беспокойный океан. Лицо его не выражало ничего и было таким же непроницаемым, как тёмная толща воды,
