начинает медленно махать руками, показывая в воздухе что-то большое. — Мои проблемы просто
огромные… Вот такие! Они настолько большие, что невозможно это описать. Больше, чем что-либо! Больше меня самого! Такие же большие, как и вся Земля!
— Ох, господи, пошли мне терпения, чтобы не врезать этому алкашу, — тихо стонет Кристофер, на долю секунды задрав голову к верху и проведя руками по своему лицу. — Что ж ты так расклеился? Ладно ты бабой был и ныл из-за чего-нибудь! Но ты, черт возьми, мужик! Возьми себя в руки и прекрати вести себя, как непонятно кто!
— Да я уже чертовски устал пытаться быть мужиком и искать способы всех спасти… Послать бы все это к черту и свалить куда подальше, лишь бы не разбираться со всем этим дерьмом, которым я сыт по горло! По горло, Крис!
— Послушай, герой ты наш недоделанный, прекрати уже нести всякую чушь! Я не знаю, куда ты там влип, пока мы с тобой не общались. Но я уверен, что если немного пошевелить мозгами, то решение найдется хотя бы для одной из твоих проблем.
— О, а влип я по полной! Так влип, что это грозит мне огромными неприятностями. И ты даже не представляешь, насколько ужасными. Сколько невинных людей пострадает, если я не найду способ остановить гада, который все это затеял. Однако я все больше убеждаюсь, что ничего не смогу сделать для спасения всех этих людей. Спасения самого себя. От превращения в тварь, которую все будут ненавидеть. Меня и так всю жизнь презирали, а став аморальным гадом, мне будут желать сдохнуть и гореть в аду.
— А раз так, то ты должен искать пути решения своих проблем. Но не напиваться в баре до полной отключки и верить, что кто-то сверху поможет тебе и озарит твой разум светом!
— Нет, ничего ты не понимаешь, дружище… Ничего…
Эдвард тянется к стакану Кристофера, но тот тут же замечает это и несильно хлопает его по руке.
— Эй, а ну-ка убери руку! — восклицает Кристофер.
— Ай, больно! — издает негромкий писк Эдвард, слегка поморщившись и тряся руку, по которой его хлопнул Кристофер.
— Так, я сказал, сейчас же убери руку! — Кристофер снова хлопает Эдварда по руке.
— Я выпить хочу! А там как раз осталось немного!
— Ты уже и так достаточно выпил! — Кристофер начинает буквально вырывать стакан из рук Эдварда, крепко вцепившийся в него.
— Ар-р-р, ну почему ты такой нудный? — тихо стонет Эдвард. — Я просто хочу сделать один глоток!
— Ты уже почти два стакана выжрал! Один! Я успел лишь пару глотков сделать до того, как ты опустошил свой и мой бокалы. Хотя мог бы и растянуть на весь вечер, как все нормальные люди, желающие просто выпить. А не нажираться как свиньи!
— Мне нужно выпить! — Эдвард снова пытается дотянуться до стакана Кристофера и получает еще один хлопок по руке от своего друга.
— Так, руки убрал от моего стакана! — Кристофер отодвигает свой стакан подальше от Эдварда.
— Эй, дай мне сделать глоток! Не будь жадиной!
В итоге Эдварду удается резко вырвать стакан из рук Кристофера и залпом опустошить остатки напитка, что мгновенно обжигает ему горло и в каком-то смысле приятно согревает все тело, которое стало довольно расслабленным.
— Джастин, хватит вести себя как последний дебил! — строго требует Кристофер.
— Эх, хочу еще стаканчик! — бодро и весело заявляет Эдвард, резко махая руками. — Дайте мне еще один!
— Все, довольно!
— Эй, красотка! — громко восклицает Эдвард, обращаясь к молодой светловолосой девушке, работающая барменшей за барной стойкой. — Красотка, налей мне стаканчик! Полный стакан!
— Сдурел что ли! — ужасается Кристофер, резко одергивая Эдварда за рукав куртки.
— Заплачу сразу, а сдачу можешь оставить себе в качестве чаевых!
— Джастин, прекрати этот цирк! — требует Кристофер. — На тебя уже начали пялиться!
— Ох, Кристофер, заткнись, пожалуйста… — тихо стонет Эдвард и запускает руку в свои слегка взъерошенные волосы. — Ты как моя мачеха: убери руки оттуда, убери руки отсюда, сюда вообще не заходи, к этому не приближайся. Дайте, черт возьми, пожить спокойно! Мне и так плохо! Моя жизнь — полное говно! А сейчас я чувствую себя просто великолепно! Свободным! Уверенным! Счастливым! Сча-стли-вым!
— Да успокойся ты уже, безмозглый балбес! — Кристофер крепко берет подвыпившего Эдварда за плечо и слегка встряхивает его. — Оглянись вокруг! Ты уже так громко начал говорить, что на тебя стали пялиться абсолютно все!
— Да пусть пялятся! Я еще устрою для них небольшое представление! — Эдвард окидывает взглядом всех посетителей бара, которые действительно удивленно поглядывают на него. — Эй, народ, никуда не расходитесь! Сейчас я выпью еще стаканчик и спою для вас свою самую любимую песенку! И заодно станцую! Все увидят, как классно я умею двигать задницей!
— О, боже, ну почему Ты позволил мне позвонить этому безмозглому сегодня и пригласить его сюда? — устало стонет Кристофер, закатив глаза. — Мне реально стыдно за него! Тот случай, когда позорится кто-то другой, а стыдно именно мне.
А пока Кристофер буквально проклинает все на свете и неуверенно смотрит на всех, кто в полном недоумении пялится на в стельку пьяного Эдварда, который чувствует себя более раскованным и не боится показаться глупым, светловолосая барменша все-таки наливает полный стакан крепкого напитка и с немного неуверенным взглядом приносит его МакКлайфу-младшему, который широко улыбается.
— О, спасибо, куколка, ты просто прелесть, — низким, медленным голосом благодарит Эдвард и кладет на стойку некоторую сумму денег. — Вот как я и обещал — оплата за заказ и чаевые.
А пока барменша молча берет деньги и пересчитывает их, Эдвард мягко берет ее за руки и с широкой улыбкой рассматривает ее.
— М-м-м, на мгновение я подумал, что ты моя бывшая, — отмечает Эдвард. — Ты очень на нее похожа. Та девка, конечно, чертова проститутка, но я все равно до сих пор схожу с ума от ее красоты. Хотя ты вполне могла бы утешить несчастного молодого парня и помочь ему забыть предательницу.
— Извините, сэр, но у меня много работы, — вежливо отклоняется барменша, вырывая руку из хватки Эдварда. — Здесь много клиентов…
— Да ладно, куколка, давай покувыркаемся в кроватке.
— Молодой человек, пустите меня, пожалуйста…
— Знаешь, как я хорош в сексе! А ты такая сладкая… Я хочу тебя…
— Прекратите немедленно! Или я буду вынуждена позвать охрану!
— Ну хотя бы телефончик оставь!
— Мужчина, прекратите! — строго требует девушка.
— Или давай я напишу свой номерок! И кстати, меня зовут Эдвард… — Эдвард резко прикусывает губу, хоть и будучи в стельку пьяным, но помня, что сейчас он живет не как Эдвард, и тихонько икает. — Ой…
