суток.
— Есть два человека, к которым стоит присмотреться. Мелани Пул и…
— Хэл Мур, — закончил за нее Бейли. — Джейкоб и агент Фуллер вчера их допросили. У обоих алиби. Вообще-то Хэл Мур на момент похищения был в Канаде. Могу переслать вам отчет Джейкоба.
Ханна покрепче вцепилась пальцами в подлокотники кресла, стиснула зубы.
— Сейчас просто ждем, Ханна, — негромко произнес Бейли. — Больше ничего не остается.
— И вы тоже думаете, что Юрген Адлер может быть во все это замешан? — спросила она.
Бейли вздохнул.
— Я больше года был начальником Юргена, — ответил он. — И оказался неспособен разглядеть то, что творилось прямо у меня перед носом. Парень был сплошное обаяние, плюс отличный детектив. Но он — моральный банкрот. Сказать по-честному, я думал, что все это внутреннее расследование — просто какая-то ошибка, пока собственными глазами не увидел доказательства. Один раз я уже оказался слепцом касательно этого человека и не хочу допускать подобный прокол дважды. Если ФБР считает, что он имел какое-то отношение к похищению, то это вполне может оказаться правдой.
— Боюсь, что мы не вернем ее, — почти прошептала Ханна.
Бейли кивнул, его взгляд смягчился.
— Я тоже. Но больше ничего с этим нельзя поделать. ***
Глен Хейни опять поднес бинокль к глазам. Он сидел в машине своей матери, в двух сотнях футов от дома похитителя. Место он выбрал заранее, воспользовавшись «Гугл-картами». Заметить его здесь мудрено, хотя дом как на ладони. Плюс устроился он сразу за поворотом дороги, за большим деревом, так что и случайным прохожим вряд ли попадется на глаза.
В любом случае, если бы кто-нибудь вдруг поинтересовался у него, что он тут делает с биноклем в руках, всегда можно было ответить: наблюдает за птицами. Даже заранее приготовленный определитель пернатых лежал под рукой. Если бы кто-то потрудился уточнить, кого конкретно он высматривает, то был готов и ответ: белокрылых клестов, недавно замеченных в пределах Гленмор-Парка.
Но занимался он отнюдь не наблюдением за птицами. Это было наблюдением за похитителем. В пределах Гленмор-Парка был замечен редкий вид под названием «похитители двенадцатилетних девочек», и Глен первым вычислил, где искать его представителей.
Уже хорошо знакомый с окружающей обстановкой, он просканировал биноклем фасад дома. Подъездная дорожка, упирающаяся в закрытую гаражную дверь. Вход в дом прямо по соседству с гаражом — коричневая дверь, простенький замок. Передний дворик, который без особого успеха пытались превратить в лужайку, несколько одиноких деревьев посреди голой земли, повсюду заросли сорняков…
Глен еще раз прикинул, не могут ли держать Эбигейл в гараже. Он был почти уверен, что девочка где-то в доме. Уже видел одного из похитителей, вошедшего в дом с небольшой коробкой пиццы и картонным пакетом виноградного сока. Глен сомневался, что этот мужчина сам пьет виноградный сок, а детей у него не было. По крайней мере, согласно основательным исследованиям Глена.
Подобно большинству сидящих в интернете людей, Глен узнал про Эбигейл три дня назад. И одним из первых «реддиторов» присоединился к соответствующему подфоруму на сайте reddit.com, участники которого пытались анализировать фотографии, сделанные в тот день в Гленмор-Парке, и строили предположения касательно последовательности событий. Увидел он и ту знаменитую фотку с Эбигейл и Грейс, вместе идущими по улице. Просмотрел и фото в новостной ленте «Инстаграма».
И тут заметил одну странную деталь, на которую больше никто не обратил внимания.
Поначалу с забившимся сердцем бросился к клавиатуре, чтобы поделиться своим открытием с другими участниками форума, готовясь к пяти минутам славы и тысячам голосов «за», которые загонят его пост на самый верх ветки… но тут призадумался.
Пять минут славы — это, конечно, здорово… но можно рассчитывать и на нечто большее. Предположим — просто предположим, — что ему удастся найти и само прибежище похитителя. Последовал полномасштабный поиск в интернете, не без помощи одного приятеля-хакера. Через шесть часов Глен уже смотрел на фото предполагаемого похитителя. А еще через четыре часа получил и его адрес.
Этого было вполне достаточно. Наверное, в тот момент следовало связаться с полицией или ФБР. Но его беспокоило, не прищучат ли его за компьютерный взлом, дело все-таки незаконное — а потом, они ему вообще поверят?
Не будет ли лучше, если он сам попросту спасет девочку? Доставит ее в полицию?
И, честно говоря, разве это не то, чего ему всегда хотелось? Получить шанс оказаться героем? Спасти невинное дитя из лап беспощадного похитителя… Самому свершить правосудие?
Он разработал план, хорошо подготовился — Глен истово верил в силу приготовлений — и рано утром взял машину матери. Оставил ей наспех составленную записку на кухонном столе, с извинениями и обещаниями позже позвонить.
И теперь ждал. Похититель прибыл домой три часа назад. Глен надеялся, что вскоре тот опять выйдет из дома, но был готов и провести ночь в машине, если понадобится. С утра-то этот тип уж точно выйдет.
Разве что… вот он! Глен вздернул бинокль к глазам. Гаражная дверь была открыта — выкатившийся из-за нее автомобиль свернул влево, в обратную сторону от Глена. Автомобиль все удалялся, дверь гаража закрывалась. А значит, Эбигейл наверняка держали не в гараже.
Время действовать. Глен выбрался из машины, закинул за плечо рюкзак и небрежной походкой двинулся к дому. Наступал критический момент. Получится ли проникнуть внутрь?
Подойдя ко входной двери, Глен открыл рюкзак и отыскал в нем свой набор. Он практиковался в этом деле уже много лет. Это была одна из тех вещей, которые Глен любил больше всего, не считая своего компьютера, — вскрывать замки. Набор отмычек он собирал больше трех лет, смотрел видеоинструкции в интернете, почти ежедневно практиковался. Дома держал дюжину замков и их разрезных моделей и мог вскрыть их даже с закрытыми глазами. Пробил час применить эти умения, чтобы спасти человеческую жизнь.
Замок Глена особо не волновал — больше беспокоило то, что кто-то может заметить его и вызвать копов. Но теперь, трудясь над замком, он осознал, что волнение сказывается на ловкости пальцев. Его потряхивало, отмычка-ключик, служащая для проворота цилиндра, дрожала в руке. Он вставил ее в замок, но вроде все никак не мог подобрать нужную силу нажатия. Ладони начали потеть, инструмент выскальзывал из пальцев. Наконец Глен выпрямился, сделал глубокий вдох. Какой-то голосок в голове истошно вопил ему: «Уходи, отправляйся в полицию, покажи им, что ты нашел!»
Он велел этому голоску заткнуться. Прикрыл глаза, пару раз вдохнул и выдохнул, заставил себя расслабиться. Попытался подумать о чем-то другом. На лекциях по испанскому в его группе была одна девушка, Бреанна. Он уже больше трех месяцев мечтал ее куда-нибудь пригласить. Мечтал и о других вещах, с нею связанных. Впечатлит ли ее, если он будет тем парнем, который спас Эбигейл Лисман? Глен представил себе ее глаза, полные восхищения, ее руки на своих руках, ее приоткрывшиеся губы…
Нет, на этом месте лучше остановиться. Ему нужна способность здраво соображать.
Улыбнувшись, Глен вытер ладони о рубашку. Потом опять склонился над замком. На сей раз руки не дрожали, в голове прояснилось. Замок был простенький. Отмычки стандартные. Вновь вставил «ключик» и приложил легкое усилие. Потом засунул поверх него в замок основную отмычку и принялся терпеливо двигать ею вверх-вниз. Всего через пару минут штифты в замке выровнялись, и цилиндр провернулся. Замок щелкнул, и он оказался внутри.
Закрыл за собой дверь. Если мужчина вернется, он услышит, как открывается гаражная дверь, и быстро выскочит на улицу. В таком случае придется позвать копов. Второй раз пробовать не стоит.
Переходя
