где-то спать, так что я готова поспорить, что она проводила ночи в этом гробу. Не то чтобы у неё было много света, чтобы знать, день сейчас или ночь. Время здесь не имело значения.
- Холли, остановись!
Фейт посмотрела на неё, поэтому Холли перестала говорить о бедной Мэдлин Голдман и отступила от гроба. Бриджит закончила распылять и протянула ей баллончик, но Холли отказала ей. Казалось неправильным осквернять священное место, даже с такой ужасной историей.
- Хорошо, - сказала Бриджит скучающим голосом. - Я начну. Какой вопрос первый?
Холли ухмыльнулась.
- Мэдлин хочет знать, чего ты боишься.
- О, пожалуйста, - сказала Бриджит, усмехнувшись. - Я ничего не боюсь.
Дверь в склеп захлопнулась.
* * *
Один взгляд на вход заставил Холли задрожать, и она сунула руки в карманы, чтобы попытаться скрыть это от Сойера. Она почувствовала, что там спрятан перочинный нож, что дало ей небольшое чувство безопасности. Ступени, ведущие вниз к склепу - в лабиринт - были более потрескавшимися и сколотыми, чем тридцать лет назад, но они всё ещё оставались открытым приглашением для посетителей. В яме в дверном проёме была зажата сломанная деревянная доска, так что он был слегка приоткрыт.
- Что это, чёрт возьми? - спросил Сойер.
- Склеп. Ворота в лабиринт.
Он провёл рукой по голове.
- Проклятие, Холли.
- Послушай, я не виню тебя за то, что ты сомневаешься во мне. Но я прошу тебя доверять мне.
- Ладно. Так что нам делать?
Холли прикусила нижнюю губу. Теперь, когда Сойер спросил, она не была уверена, что знает ответ. Всё, что ей оставалось - это далёкие воспоминания, которые она всю жизнь пыталась подавить. Она посмотрела на открытую дверь - красную дорожку в ад, приветствующую её войти.
- Нам нужно внутрь, - сказала она.
- Я думал, ты сказала, что мужчина не может войти.
- Ты можешь войти в склеп, - сказала она, - но я сомневаюсь, что тебе разрешат войти в лабиринт.
- Разрешат? Что это значит? У двери есть вышибала?
- Я серьёзно. Есть игра, которая идёт с этим местом, в которую могут играть только девушки. Как только ты начинаешь игру, она пропускает тебя внутрь. Но мужчины пытаются попасть в лабиринт и терпят неудачу. Я слышала о мальчиках, которые приходили сюда, чтобы проверить, правдивы ли легенды, но они никогда не видели ничего, кроме склепа. Ворота для них так и не появляются. Она не хочет их.
Он поднял бровь.
- Кто она?
Итак, Холли рассказала ему. Рассказала ему всё.
Ну, почти всё.
* * *
Теперь испугалась не только Фейт. Девочки потянули дверь склепа, объединив свои силы. Это было похоже на попытку взломать сейф. Дверь отказывалась двигаться.
- О, чёрт! - сказала Бриджит.
- Не паникуй, - сказала ей Холли, хотя сама не могла последовать своему совету.
Фейт закрыла лицо и заплакала. Холли была слишком измотана, чтобы утешить её. Когда дверь закрылась, темнота в склепе была абсолютной. Пламя зажигалки давало им лишь небольшой карман света, иллюзию безопасности в неизвестном море черноты.
- Она закрылась так быстро, - сказала Бриджит. - Мне кажется, кто-то нас запер.
Она кричала и колотила в дверь, требуя, чтобы её выпустили, но если кто-то и был по ту сторону, Холли сомневалась, что они смогут что-либо услышать. Бриджит повернулась, прижавшись спиной к двери.
- Мы в полном дерьме, - сказала она.
- Не говори так, - сказала ей Холли. - Мы не можем так думать.
Фейт открыла лицо.
- Но что мы будем делать? Мне страшно.
Волосы на шее Холли встали дыбом, когда ветерок ударил её сзади. Это был лёгкий порыв ветра, дующий из задней части склепа, что должно было быть невозможным. Она повернулась с зажигалкой, ожидая найти небольшую дыру в стене, может быть, что-то, что они могли бы выдолбить, чтобы попытаться сбежать. Вместо этого там был туннель, которого ещё минуту назад не было. Он был высоким и широким, как коридор в метро, и его чёрные тени были перемежены тусклыми пятнами голубого света, как лунные лучи в густых зарослях. Девочки уставились на него в шокированном молчании, рука Холли дрожала так сильно, что она чуть не выронила зажигалку.
Наушники Холли затрещали от звука, напугав их. Сначала она подумала, что случайно нажала кнопку воспроизведения, но из динамиков доносилась не "Нирвана". Это был высокий и порхающий женский голос, делающий чёткие объявления.
- Леди, - сказала женщина, - добро пожаловать в игру.
Девочки замерли. Холли оглядела склеп. Там были скрытые камеры? Односторонние зеркала? Оптические иллюзии? Кто-то за ними наблюдал? Она вгляделась в туннель тьмы. Что там говорили о слишком долгом взгляде в бездну?
- О Боже... - захныкала Фейт.
- Кто ты? - потребовала Холли у бестелесного голоса. - Чего ты хочешь?
Голос потрескивал в наушниках.
- Я так рада, что вы здесь. Мы приветствуем новых участников. Вы все такие молодые, такие красивые... особенно рыжая.
Фейт ахнула.
- Я бы сказала, что у неё есть преимущество в этом отношении, - сказала таинственная женщина. - Но игра только началась.
- Выпустите нас, - сказала Холли.
- Вы не можете уйти, как только вы попали сюда. Это будет замечательная игра.
- Какая игра?
- Ну, конкурс красоты, конечно, - сказал голос со смехом. - Сёстры всегда устраивают дружеское соревнование. Как бывшая победительница, я буду одним из судей. Я, мама и папа.
Бриджит покачала головой.
- Нет... ни за что на свете... этого не может быть.
- Мы определим победителя, - сказал голос. - Пришло время, леди и джентльмены, выбрать "Самую красивую девушку в могиле"!
Шум аплодисментов наполнил наушники. Зрители казались такими громкими, как будто они присутствовали на бродвейской постановке.
- Выпустите нас! - сказала Холли. Она попыталась мыслить практично. Кто-то нашёл способ подать звук в её наушники; она просто не знала как. - Я не знаю, кто вы, но это не смешно. Мы несовершеннолетние, и вы держите нас против нашей воли.
Фейт и Бриджит потянули дверь, но безуспешно. Аплодисменты вокруг шеи Холли стали громче. Она отключила наушники от своего плейера, но шум не прекращался.
- У нас был один ответ на наш первый вопрос, - сказал голос. - Спасибо, Бриджит. Теперь перейдём к Фейт.
Фейт развернулась, желая решения, которое Холли просто не могла дать. Должны ли они подыграть? Освободит ли их
