Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

konkreci·oмин. конкре́ция.

konkrement·oмин., мед. конкреме́нт.

konkret||a конкре́тный; ~a nombro спец. имено́ванное число́; ~e конкре́тно; ~aĵ·o что-л. конкре́тное; ~ec·o конкре́тность; ~ig·i конкретизи́ровать, конкретизова́ть; ~ig·o конкретиза́ция.

konkub||o сожи́тель, любо́вник; ~ec·o внебра́чная связь, (внебра́чное) сожи́тельство, конкубина́т; ~in·o сожи́тельница, любо́вница, содержа́нка, нало́жница; ~i vn сомнит. сожи́тельствовать, жить вме́сте без заключе́ния бра́ка, находи́ться во внебра́чной связи́.

konkur||i vn (kun, kontraŭ) конкури́ровать (с), сопе́рничать (с), соревнова́ться (с), состяза́ться (с); ~a конкуре́нтный; соревнова́тельный, состяза́тельный; ~e наперегонки́, вза́пуски; на спо́р; ~o, ~ad·o конкуре́нция, сопе́рничество, соревнова́ние, состяза́ние; ~ad·i vn конкури́ровать, сопе́рничать, соревнова́ться, состяза́ться в тече́ние до́лгого вре́мени; ~ant·o конкуре́нт, сопе́рник; ~em·o соревнова́тельный дух, стремле́ние к сопе́рничеству.

konkur·boat·o спорти́вная ло́дка, ло́дка для соревнова́ний.

konkurenc||oком., эк. конкуре́нция; ~a конкуре́нтный; ~i vn конкури́ровать; ~ul·o конкуре́нт.

konkur·kapabl||a конкурентоспосо́бный; ~o конкурентоспосо́бность.

konkurs||o 1. ко́нкурс, соиска́ние, соревнова́ние, состяза́ние; 2. уст., см. konkuro; ~a 1. ко́нкурсный; предназна́ченный для соревнова́ний, состяза́ний, относя́щийся к соревнова́ниям, состяза́ниям; 2. см. vetkura; ~i vn уча́ствовать в ко́нкурсе, в соиска́нии, в соревнова́нии, в состяза́нии; соревнова́ться, состяза́ться; ~aĵ·o ко́нкурсная рабо́та; ~an·o см. ~anto; ~ant·o уча́стник ко́нкурса, соиска́ния, соревнова́ния, состяза́ния; конкурса́нт; соиска́тель.

konoid·oмат. коно́ид.

konosament·oмор., юр. коносаме́нт (= ŝarĝatesto).

konotaci·oспец. коннота́ция (= kromnocio).

Konrad·o Ко́нрад (муж. имя).

konsci||i vt сознава́ть, осознава́ть; ~o созна́ние, осозна́ние; perdi la ~on потеря́ть созна́ние; ~o de (или pri) sia kulpo (о)созна́ние свое́й вины́; ~a созна́тельный, осо́знанный; ~e созна́тельно, осо́знанно; ~ig·i заста́вить (о)сознава́ть; довести́ до (о)созна́ния.

konscienc||o со́весть, добросо́вестность, созна́тельность; pura ~o чи́стая со́весть; trankvila ~o споко́йная со́весть; perdi la ~on потеря́ть со́весть; ~a со́вестливый, добросо́вестный, созна́тельный; ~a laborulo добросо́вестный рабо́тник; ~e со́вестливо, добросо́вестно, с созна́нием до́лга; ~e farita laboro добросо́вестно сде́ланная рабо́та, добросо́вестная рабо́та.

konscienc·dub·oсм.kazuo.

konscienc·riproĉ·o угрызе́ние со́вести; ср. rimorso.

konsci·mank·o прова́л в созна́нии, прова́л в па́мяти (= memormanko).

konsekr||i vt церк. 1. посвяща́ть (для богослужений, Богу, божеству); 2. освяща́ть, (о)святи́ть (с помощью церковных ритуалов); ~ita akvo см. sanktakvo; ~ita oleo см. sanktoleo; ~o, ~ad·o посвяще́ние; освяще́ние; ~e в ка́честве посвяще́ния; в ка́честве освяще́ния.

konsekvenc||o 1. сле́дствие, после́дствие (закономерное, логически вытекающее); спец. консекве́нт; ср. sekvo; 2. после́довательность (закономерность); ~a 1. после́довательный (закономерный, логически вытекающий); ~a konkludo после́довательный вы́вод, после́довательное заключе́ние; 2. после́довательный (непротиворечивый); ~a homo после́довательный челове́к; ~e 1. сле́довательно (как следствие, вследствие этого); 2. после́довательно (непротиворечиво).

konsent||i 1. vn соглаша́ться (выражать солидарность с кем-л. или чем-л.); ~i kun iu согласи́ться с кем-л.; ~i, ke... согласи́ться, что...; 2. vt соглаша́ться (на что-л., (с)делать что-л.); ~i ĉion согласи́ться на всё; ~i labori senpage согласи́ться рабо́тать беспла́тно; ~o согла́сие; консе́нсус; agi en ~o де́йствовать в согла́сии; meti ion en ~on kun io привести́ что-л. в согла́сие с чем-л.; doni sian ~on дать своё согла́сие; silento estas ~o посл. молча́ние — знак согла́сия; ~ad·o соглаше́ние (действие соглашающегося); ~a согла́сный, согласо́ванный; ~e согла́сно, в согла́сии, с согла́сием; в знак согла́сия; согласо́ванно; ~ebl·a тако́й, что на него́ мо́жно согласи́ться; тако́й, на кото́рый мо́жно дать согла́сие; тако́й, с кото́рым мо́жно согласи́ться; ~ebla konkludo вы́вод, с кото́рым мо́жно согласи́ться; ~ebl·e: ne estas ~eble, ke... нельзя́ согласи́ться, что...; ~em·a покла́дистый, легко́ соглаша́ющийся, легко́ даю́щий согла́сие; ~em·o покла́дистость; ~ig·i 1. заста́вить согласи́ться; убеди́ть; 2. согласова́ть; ~iĝ·i прийти́ к согла́сию, к соглаше́нию; дости́чь согла́сия, соглаше́ния; ~it·e! согла́сен!, ла́дно!, договори́лись!, по рука́м!

konserv||i vt сохраня́ть, (со)храни́ть, (с)бере́чь; (за)консерви́ровать; ~a свя́занный с (со)хране́нием, со сбереже́нием, с консерва́цией; сохраня́ющий; ~aj okulvitroj защи́тные очки́, очки́-ко́нсервы; ~o, ~ad·o (со)хране́ние, сбереже́ние; консерви́рование, консерва́ция; ~aĵ·o консерви́рованный проду́кт; ба́нка консе́рвов, консе́рвы; находя́щийся на хране́нии предме́т (или иму́щество); о́тданный на хране́ние предме́т (или иму́щество); vianda ~aĵo консерви́рованное мя́со, мясны́е консе́рвы; ~ej·o храни́лище, ме́сто хране́ния; склад; ~em·a см. konservativa; ~em·ul·o см. konservativulo; ~iĝ·i (со)храни́ться, сбере́чься; ~iĝ·o: la leĝo pri la ~iĝo de la materio зако́н сохране́ния мате́рии; ~il·o 1. консерва́нт; 2. инф. экспе́ртная систе́ма; ~it·a сохранённый, сбережённый; (за)консерви́рованный; ~ist·o храни́тель; ~uj·o вмести́лище для хране́ния.

konservatism·oредк., см.konservativismo.

konservativ||a консервати́вный; ~ec·o консервати́вность; ~ism·o консервати́зм; ~ul·o консерва́тор.

konservator·oредк., см.konservativulo.

konservatori||oмуз. консервато́рия; ~a консервато́рский.

konserv·o·bokal·o консе́рвная ба́нка (стеклянная, но не жестяная!); ср. ladskatolo.

konsider||i vt 1. принима́ть во внима́ние, принима́ть в расчёт, принима́ть к све́дению, принима́ть к рассмотре́нию; взве́шивать, учи́тывать; 2. принима́ть, счита́ть (за кого-л., за что-л., кем-л., чем-л. = rigardi); ~o 1. приня́тие во внима́ние, приня́тие в расчёт; взве́шивание, учёт; рассмотре́ние, размышле́ние, соображе́ние; 2. внима́ние; уваже́ние; ~e (ion, iun) с учётом (чего-л., кого-л.); принима́я во внима́ние, принима́я в расчёт, учи́тывая (что-л., кого-л.); ~ad·o приня́тие во внима́ние, приня́тие в расчёт; взве́шивание, учёт, учи́тывание; рассмотре́ние, размышле́ние, соображе́ние (длительное или неоднократное); ~em·a расчётливый, рассуди́тельный, вду́мчивый, предусмотри́тельный, принима́ющий всё во внима́ние; ~em·o расчётливость, рассуди́тельность, вду́мчивость; ~ind·a заслу́живающий внима́ния, значи́тельный, ва́жный, суще́ственный; ~ind·e значи́тельно, суще́ственно, заме́тно.

konsign||i vt 1. ком. отправля́ть посре́днику для реализа́ции, консигни́ровать; 2. воен. держа́ть на каза́рменном положе́нии, держа́ть нагото́ве в каза́рмах; ~a ком. консигнацио́нный; ~o ком. консигна́ция; ~aĵ·o ком. консигнацио́нный това́р, консигнацио́нный груз; ~ant·o, ~int·o ком. консигна́нт; товароотправи́тель, грузоотправи́тель (при консигнации); ~at·o, ~ul·o ком. консигна́тор, посре́дник (при консигнации).

konsignaci||oоч.редк., см.konsigno; ~i vt оч.редк., см. konsigni.

konsil||i vt (ion al iu = iun pri io) (по)сове́товать (что-л. кому-л.), (про)консульти́ровать (кого-л. в чём-л.); ~anta kuracisto врач-консульта́нт; ~o сове́т, консульта́ция (рекомендация); bona ~o хоро́ший сове́т; doni ~on дать сове́т, дать консульта́цию; akcepti ~on приня́ть сове́т; ~ad·o консульи́рование; ~an·o см. konsiliano; ~ant·o сове́тчик; консульта́нт; ~ant·ar·o см. konsilio; ~ebl·a слу́шающий сове́ты, принима́ющий сове́ты, вне́млющий сове́там, внима́ющий сове́там; тако́й, кото́рому мо́жно сове́товать; ~iĝ·i (по)сове́товаться, (по)совеща́ться, (про)консульти́роваться; ~iĝi kun iu (по)сове́товаться с кем-л.; ~iĝi inter si (по)сове́товаться ме́жду собо́й; ~iĝ·o совеща́ние, сове́т, конси́лиум; eklezia ~iĝo церко́вный сове́т; imperia ~iĝo импе́рский сове́т; popola ~iĝo наро́дное ве́че, наро́дный сход; ~iĝo de (или pri) milito вое́нный сове́т; kuracista ~iĝo совеща́ние враче́й, (враче́бный) конси́лиум; ср. koncilio, konsilio; ~iĝ·a совеща́тельный; ~iĝ·ej·o совеща́тельная ко́мната; ~ind·a тако́й, кото́рый сто́ит (по)сове́товать; ~ind·e: estas ~inde рекоменду́ется; ~il·o инф. экспе́ртная систе́ма; ~ist·o сове́тник; консульта́нт; regna ~isto госуда́рственный сове́тник; ambasada ~isto сове́тник посо́льства; milita ~isto вое́нный сове́тник; financa ~isto фина́нсовый сове́тник; sekreta ~isto та́йный сове́тник; jura ~isto юриско́нсульт; ~ist·ar·o сомнит. форма, переводимая то как «штат советников», то как «совет» (= konsilio).