Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

konsili||o сове́т (учреждение, коллегиальный орган); ŝtata ~o, regna ~o госуда́рственный сове́т; sekreta ~o та́йный сове́т; milita ~o вое́нный сове́т; K~o pri Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj Сове́т Безопа́сности Организа́ции Объединённых На́ций; K~o de Eŭropo Сове́т Евро́пы (международная организация); Eŭropa K~o Европе́йский cове́т (орган Европейского союза); ср. konsiliĝo, koncilio; ~an·o член сове́та; ср. konsilisto, konsilanto.

konsist||i vn состоя́ть (быть составленным из; иметь в качестве основной составляющей); unu minuto ~as el sesdek sekundoj одна́ мину́та состои́т из шести́десяти секу́нд; la laborejo ~is el sufiĉe granda ĉambro рабо́чее помеще́ние представля́ло собо́й дово́льно большу́ю ко́мнату; lia forto ~as en lia riĉeco его́ си́ла состои́т в его́ бога́тстве; la afero ~as ne en tio, ke... де́ло (состои́т) не в том, что...; ~a 1. см. ~iga; 2. см. diverskonsista, mikskonsista; 3. состоя́щий (= konsistanta); ~o соста́в; miksita ~o сме́шанный соста́в; la ~o de la kongreso соста́в конгре́сса; eniri en la ~on de io входи́ть в соста́в чего́-л.; ~aĵ·o составна́я (или составля́ющая) часть, составно́й (или составля́ющий) элеме́нт, составля́ющая (сущ.); ~ig·i составля́ть (являться составом; являться основной составляющей); la homan korpon ~igas diversaj substancoj челове́ческое те́ло составля́ют разли́чные вещества́; nur la intenco ~igas la krimon то́лько намере́ние составля́ет преступле́ние; ~ig·a: ~iga parto составна́я часть, составля́ющая.

konsistenc·oоч.редк. консисте́нция (= koher(ec)o).

konsistori·o консисто́рия (церковный административный орган; совещание кардиналов под председательством Папы).

konskripci·oвоен. конскри́пция; во́инская пови́нность, во́инская обя́занность, вои́нский призы́в, принуди́тельный набо́р на вое́нную слу́жбу.

konskript·oвоен. военнообя́занный; лицо́ призывно́го во́зраста, призывни́к; ср. militdeva, rekruto.

konsol||i vt утеша́ть; ~i sin утеша́ть себя́, утеша́ться; ~o утеше́ние; ~a утеши́тельный; ~ant·o утеши́тель; ~iĝ·i 1. уте́шиться (успокоиться, освободиться от чувства горя); 2. см. ~i sin.

konsolid·oбот. консо́лида.

konsome·oкул. консоме́ (разновидность крепкого бульона); ср. buljono.

konsonanc·oмуз., лит. консона́нс.

konsonant||oфон. консона́нт, согла́сный (звук), неслогообразу́ющий (звук); voĉaj ~oj зво́нкие согла́сные; senvoĉaj ~oj глухи́е согла́сные; ср. vokalo; ~a консона́нтный; ~ar·o консонанти́зм.

konsorci·oэк., фин. консо́рциум.

konspir||i vn уча́ствовать, составля́ть, быть в за́говоре; гото́вить, осуществля́ть, составля́ть, устра́ивать за́говор (против властей, правительства, с политической целью; тж. перен.); конспири́ровать; ср. komploti; ~o за́говор (против властей, правительства, с политической целью; тж. перен.); конспира́ция (антиправительственная деятельность); ср. komploto; ~a конспирати́вный; загово́рщический; нелега́льный, подпо́льный; ~e конспирати́вно; загово́рщически; нелега́льно, подпо́льно; ~ant·o, ~int·o загово́рщик, конспира́тор, подпо́льщик; ~ant·ar·o загово́рщическая организа́ция, конспирати́вная сеть, подпо́лье.

konstabl·o консте́бль.

Konstanc||oгп. 1. Ко́нстанц (город в Германии); 2. Конста́нца (город в Румынии); ~i·o I сомнит. Конста́нца (уезд в Румынии).

Konstanci·o II Конста́нций (муж. имя, в том числе нескольких рим. императоров).

konstant||a постоя́нный, неизме́нный; ~a pluvo постоя́нный дождь; ~a amiko постоя́нный друг; ~e постоя́нно; ~o научн. конста́нта, постоя́нная, постоя́нная величина́; gravita, gasa, suna ~o гравитацио́нная, га́зовая, со́лнечная постоя́нная; tempa ~o постоя́нная вре́мени; ~ec·o постоя́нство; ~ig·il·o эл. стабилиза́тор; kurenta ~igilo стабилиза́тор то́ка; ср. stabiligilo.

Konstant·o Конста́нт, Конста́н (муж. имя).

konstantan||o константа́н (сплав); ~a константа́новый.

Konstanten·o Константи́н (муж. имя).

Konstantin·oгп. Константи́на.

Konstantinopol·oгп. Константино́поль (прежнее название Стамбула); ср. Istanbulo.

konstat||i vt констати́ровать, отме́тить, заме́тить, засвиде́тельствовать; ~i fakton констати́ровать факт, установи́ть факт; ~i, ke... констати́ровать, что...; ~o констата́ция.

konstelaci·oастр. созве́здие (= stelfiguro, stelaro .2); прим. нам представляется, что можно было бы употреблять данный термин тж. в значении «констелляция» (взаимное расположение небесных тел).

konstern||i vt ошеломи́ть, порази́ть, потрясти́, изуми́ть, ошара́шить, озада́чить; привести́ в (по́лное) замеша́тельство, в (по́лную) расте́рянность, в (по́лное) изумле́ние; ~a ошеломля́ющий, ошара́шивающий, (по)рази́тельный; ~o ошеломле́ние (действие; результат действия); ~iĝ·i поража́ться, изумля́ться; прийти́ в (по́лное) замеша́тельство, в (по́лную) расте́рянность, в (по́лное) изумле́ние; (соверше́нно) опе́шить, (соверше́нно) обомле́ть, остолбене́ть; ~iĝ·o ошеломле́ние, потрясе́ние, (по́лное) замеша́тельство, (по́лная) расте́рянность, (по́лное) изумле́ние.

konstip||i vt (iun) вызыва́ть запо́р (у кого-л.), закрепля́ть (= mallaksigi); ~o запо́р (= mallakso); ~a вызыва́ющий запо́р, закрепля́ющий (= mallaksiga); ~iĝ·i нача́ть испы́тывать запо́р, закрепи́ться; li ~iĝis его́ закрепи́ло; ~il·o закрепля́ющее сре́дство (= mallaksigilo).

konstitu·i vt составля́ть, представля́ть собо́й (= konsistigi, prezenti).

konstituci||o 1. юр. конститу́ция; 2. биол. конститу́ция, (тело)сложе́ние, компле́кция (= korpa konstitucio, kompleksio .1); 3. редк. строе́ние, структу́ра (= strukturo); ~a конституцио́нный; ~i vn учрежда́ть, провозглаша́ть, составля́ть, редакти́ровать конститу́цию; ~anta kunveno учреди́тельное собра́ние; ~ant·o член учреди́тельного собра́ния.

konstituci·romp·o наруше́ние конститу́ции.

konstrikt||i vt мед., физиол. сжима́ть, сужа́ть (органы, каналы, отверстия, полости, сосуды = maldilati); ~a мед., физиол., анат. констри́кторный, сжима́тельный, сжима́ющий, су́живающий; ~(ad)·o сжима́ние, сжа́тие, суже́ние (действие сжимающего, суживающего); ~ant·o анат. констри́ктор, (мы́шца-)сжима́тель, сжима́ющая мы́шца; ~iĝ·i физиол. сжима́ться, су́живаться; ~iĝ·o физиол. сжа́тие, суже́ние (действие и состояние канала, отверстия, полости, сосуда и т.п.).

konstrikt·o·muskol·oсм.konstriktanto.

konstriktor·oсм.konstrikta boao.

konstru||i vt (по)стро́ить, сооружа́ть, возводи́ть, воздвига́ть; ~i domon, ŝipon, frazon (по)стро́ить дом, кора́бль, фра́зу; ~i la eŭropan unuecon (по)стро́ить европе́йское еди́нство; ~i vojon (по)стро́ить, проложи́ть доро́гу; ~o 1. строи́тельство, (по)строе́ние, (по)стро́йка, сооруже́ние, возведе́ние, воздвиже́ние (действие); 2. констру́кция, (по)строе́ние (структура); 3. см. ~aĵo; ~a 1. строи́тельный; 2. созида́тельный, конструкти́вный; ~a kritiko конструкти́вная кри́тика; ~ad·o строи́тельство, (по)строе́ние, (по)стро́йка, сооруже́ние, возведе́ние, воздвиже́ние (регулярное, постоянное действие; действие как профессиональное занятие); ~aĵ·o постро́йка, сооруже́ние, строе́ние, констру́кция (здание; что-л. построенное); ~ant·o строи́тель; ~ej·o стро́йка, ме́сто строи́тельства, стройплоща́дка; ~ig·i (по)строи́ть, сооруди́ть, возвести́, воздви́гнуть (чужими руками, через исполнителя); la faraonoj ~igis la piramidojn per multaj miloj da sklavoj фарао́ны стро́или пирами́ды с по́мощью мно́гих ты́сяч рабо́в; la reĝo ~igis sian palacon per fama arkitekto коро́ль постро́ил свой дворе́ц с по́мощью изве́стного архите́ктора; ~iĝ·i (по)стро́иться, сооруди́ться, возвести́сь, воздви́гнуться; ~il·o инф. констру́ктор; ~ist·o строи́тель (профессиональный), строи́тельный рабо́чий; ~iv·a редк., см. ~a 2..