Сигурд окликнул киммерийца, и Конан вслед за товарищами вошел в таверну.
— Эй, капитан! — раздался крик.
За одним из столов сидело двоё матросов с «Вестрела».
Того, что постарше, с множеством сережек и шрамом через всё лицо, звали Грув. Он был одним из помощников Зелтрана. Один из самых умелых моряков. О своем прошлом Грув рассказывать не любил. Ходили слухи, что большую часть своей жизни он провёл в рабстве.
Второй, одетый в красно-белую рубаху, на корабле появился недавно. Аквилонец по происхождению, Рики был отчаянным рубакой. Только Конан мог соперничать с ним во владении мечом. В один из визитов на Барахас он напросился в команду «Вестрела», победив в испытательной схватке сразу троих моряков.
Киммериец и ванир немедля направились к двум своим людям.
— Что вы здесь делаете?! — рявкнул Сигурд.
— Нас прислал Зелтран, — ответил Грув. — Он…
— Откуда он узнал, что мы направляемся в Бирафир? — перебил матроса киммериец.
— Позапрошлым утром с ним связался офирец по имени Рашил, — сказал Грув. — Он сообщил Зелтрану, где вас искать. Хозяевам предъявили обвинение в вашем найме. Рашил рекомендовал найти вас, как можно быстрее и просить вернуться в Сартос. Иначе «лиловые» будут вынуждены убить вас, чтобы очиститься от подозрений.
— Странно, — обратился к капитану Сигурд. — Почему тогда тот “лиловый” из каравана нам ничего не сказал?
— Что именно произошло на корабле? — спросил у Грува киммериец. — Рашил приходил сам по себе или как представитель Хозяев? Что именно он сказал Зелтрану?
Седой матрос пожал плечами.
— Не знаю, капитан, — ответил он. — Они беседовали у боцмана в каюте. Потом офирец ушел, а Зелтран велел мне немедля отправляться в Бирафир. В помощь мне отдали Рики.
— Деньги на лошадей дал вам Рашил? — спросил Сигурд.
— Я не знаю, — с сомнением в голосе произнес Грув. — Кошель с монетами мне вручил Зелтран, а откуда у него деньги одной Иштар известно.
Рики, как и Счастливчик, молча стоящий за спинами своих друзей, участия в беседе не принимал. Сигурда это немного удивило. Аквилонец был известен своей болтливостью.
— Сидите здесь, — велел Груву и Рики киммериец. — Мы узнаем, остались ли свободные комнаты.
Киммериец направился к стойке. Сигурд и Счастливчик последовали за ним.
— Но, капитан, — умоляюще произнес Грув. — Зелтран просил, чтобы вы, как можно скорее, возвращались на корабль.
Сигурд обернулся и выразительно поднял бровь, давая понять моряку, что это не его ума дело. Грув обречено покачал головой.
— Хозяин! — громко обратился киммериец к толстому человеку в фартуке, беседующему с караванщиками. — Есть свободные комнаты?
— Будьте любезны подождать, пока я закончу разговор, — бросил содержатель таверны, окинув нелестным взглядом наглых варваров.
— Так и быть, — ответил Конан и в знак согласия отошел на несколько шагов.
Сигурд вопросительно посмотрел на капитана.
— Сам не знаю, что думать! — произнес капитан. — Однако, что бы ни происходило, мне это не нравится. Рики и Грув на себя не похожи.
Счастливчик переступал с ноги на ногу, будто не решался что-то сказать. Конан заметил это, и дал понять зингарцу, что лучше всё выложить.
— Тот, что молчал всё время, — сказал Счастливчик, — глядел на меня, как на старого знакомого, а я его первый раз вижу.
Сигурд и Конан удивленно посмотрели на зингарца.
— Точно вам говорю, — сказал тот.
— Вот еще новость! — спросил у товарищей Конан. — Что будем делать? Лично я хочу навестить графа, а потом уже думать возвращаться ли в Сартос.
— Согласен, — сказал Сигурд. Счастливчик кивнул. — Грува и Рики оставим здесь?
— Нет, — ответил киммериец. — В любом случае будет лучше, если мы сможем за ними приглядывать.
Тем временем разговор у стойки подошел к концу. Караванщики, видимо, так и не смогли договориться о цене и покинули таверну.
— Хозяин! — привлек внимание к себе киммериец.
— Нет у меня комнат! — ответил толстый стигиец самым вызывающим тоном. — Все заняты.
Конан грозно посмотрел на него, сплюнул и двинулся к столу Грува и Рики.
— Капитан, нам поговорить с ним? — поинтересовался Рики.
Сигурд незаметно пихнул Счастливчика локтем под ребра, а сам поправил перевязь с мечом.
— Не стоит, — ответил киммериец. — Расплачивайтесь и пойдем. У нас есть дела.
Не дав матросом времени на возражение Конан быстрым шагом направился к двери. Сигурд и Счастливчик отстали от него всего на пару шагов. Стоило друзьям очутиться на улице, как ванир обратился к Счастливчику.
— Будь осторожен, — проговорил он. — Эти двое не с «Вестрела». Их спектакль провалился и, когда они это поймут, начнут действовать. Вполне возможно, они здесь по твою шкуру.
— Может и по наши с тобой, — обратился киммериец к своему первому помощнику. — В случае чего, бери на себя Грува, а я разберусь с Рики.
В этот момент из двери показался аквилонец с длинными черными усами. Вслед за ним вышел и седой моряк, одетый в полосатую зеленую рубаху.
— Идем! — велел им Конан. — Когда мы будем на месте, рта не открывать. Поняли?
Грув и Рики закивали головами.
Особняк графа находился через два дома от таверны. У того, кто возводил это красивое трехэтажное здание, был действительно неплохой вкус. Архитектура отличалась великим множеством мелких неповторяющихся деталей, которые, однако, не вредили симметрии. Особо стоило отметить обилие изображений всевозможных богов. По перилам балконов вились змейки, олицетворявшие Сета. На краю крыши устроились Иштар и Дэркето. Замок был выполнен в виде ухмыляющейся мордочки Бэла.
В особняк время от времени заходили люди. Этот факт вселил надежду в сердца путешественников. Вполне возможно, что именно сегодня день приемов, когда граф лично решает разногласия между своими подданными.
Конан заметил, как напрягся Грув, когда они поднимались по лестнице, ведущей к дверям особняка. Однако, Рики был абсолютно спокоен.
Киммериец громко постучал ручкой по мордочке воровского бога. Раздались шаги, и дверь открылась. На пороге стоял седой слуга, одетый во всё черное.
— Что вам угодно? — поинтересовался он.
— Мы желали бы поговорить с графом, — ответил ему киммериец.
— Боюсь, что это невозможно, — сообщил слуга. — Сегодня граф не принимает. Как, впрочем, и в другие дни.
— К кому же тогда идут со своими невзгодами жители Бирафира? — спросил Конан.
— К управителю графа, — ответил слуга.
— Тогда нам нужно встретиться с ним, — сказал Конан.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
