стороны кабинки и протискивается мимо сидений.
— Что здесь происходит?
Он делает двойное впечатление, когда видит меня за вышибалами, а затем его взгляд скользит по будке и всем вовлеченным сторонам. Если он и потрясен видом руки Нело, то не показывает этого. Его глаза сужаются только тогда, когда он видит выкидной нож другого человека.
— Ты принес оружие в мой клуб? — его голос убийственен.
Лицо Нело краснеет от ярости.
— Эта сука только что порезала меня. — Он поднимает руку. Это выглядит ужасно.
— Твои правила больше ни хрена не значат.
Сразу же Дамиано попадает в лицо Нело.
— Следи за языком, — предупреждает он.
— Или что?
Вокруг нас другие завсегдатаи начали замечать суматоху, а некоторые пытаются подобраться поближе, чтобы увидеть, что происходит.
— Мой кабинет. Сейчас, — говорит Дамиано.
— Нет. Я думаю, мы должны сделать это здесь, сирота. Пусть все увидят, кто победит. — Нело насмехается.
Я достаточно близко, чтобы увидеть, как мышцы спины Дамиано напрягаются.
— Я притворюсь, что вся кровь в твоем мозгу вытекает из твоей руки, поэтому это предложение только что слетело с твоих губ. Может быть, ты не мыслишь здраво, но я думаю. Смотри по сторонам. Похоже ли это на сцену, которую Il becchino хотел бы увидеть завтра в новостях?
Могильщик. Тревога трепещет в моей груди. О ком говорит Дамиано и почему это похоже на прозвища, которые Папа дал своим людям? Они всегда так называли друг друга.
Il grasso, il dente, il matematico … У каждого имени была своя история. il dente потерял передний зуб в драке, когда ему было шестнадцать, и он ходил в таком виде несколько недель, пока мой дед не заплатил ему, чтобы он вылечил его. il grasso, всегда перекусывал на работе. Il mathematico не ответил мне, когда я спросила, но позже я узнала от Тито, что после каждой работы он всегда считал, сколько людей они убили, и подсчитывал цифры в маленьком блокноте, который он носил в нагрудном кармане.
Нело усмехается и резко качает головой. — Отлично. Мы уладим это в твоем офисе.
Дамиано расталкивает вышибал, берет меня за локоть и уводит прочь. Я выворачиваю шею, чтобы посмотреть, последуют ли за мной остальные. Они делают.
Рас подбегает к нам. — Что происходит?
— У худого есть нож, — рычит Дамиано, но не останавливается. — Возьми это у него, как только мы окажемся в моем офисе, и выясни, как, черт возьми, ему удалось пронести это мимо парней у двери.
— Але! Подожди!
Это Астрид. Я вижу, как она пытается добраться до меня, но Рас останавливает ее и говорит что-то, от чего она сердито на него смотрит.
Дамиано тащит меня через дверь с надписью «ВИП», и звуки клуба приглушаются.
Я замечаю, что позади нас больше никого нет.
Полное осознание того, что я сделала, обрушивается на меня прямо сейчас.
Я только что… зарезала человека. Пролил свою кровь, как ни в чем не бывало. На этот раз кукловод не дергал за ниточки. Это все я.
Края моего зрения чернеют. Я качаюсь на ногах, и Дамиано крепче сжимает меня.
Он перестает двигать нас и приближает свое лицо к моему. — Ты в порядке? Они тебя трогали?
Он так зол, что дрожит. Я отчаянно втягиваю воздух и выдавливаю из себя одно слово. — Нет.
Он выдыхает с облегчением. — Что случилось?
— Он схватил Астрид. Он коснулся ее одежды. Это было больно, он не позволял ей уйти.
— Астрид зарезала его?
— Нет. Я сделала.
Что-то, что могло быть гордостью, мелькнуло в его выражении, но это должно быть мое воображение, потому что мне нечем гордиться в этой ситуации. Да, Нело болен. Но я тоже.
Лазаро действительно погубил меня. И теперь Астрид знает. Я видела это в ее глазах, когда она смотрела на меня несколько мгновений назад. Она испугалась меня. Наконец она понимает, с кем живет уже две недели.
Монстр.
ГЛАВА 16
ВАЛЕНТИНА
— Нело узнал меня прошлой ночью, — говорю я Дамиано, пока мы идем по тускло освещенному служебному коридору в его кабинет. — Он сказал, что убьет меня за то, что я сделала сегодня вечером.
— Он и пальцем тебя не тронет, — хрипло говорит Дамиано. — Я позабочусь об этом.
Я тяну нижнюю губу зубами. Нело не играет по правилам. Я это чувствую. Почему-то я сомневаюсь, что он прислушается к предупреждениям Дамиано.
— В чем он замешан? — Я спрашиваю.
Гнев вырезает его челюсть в острую линию.
— Он и его команда — кучка дерьмовых голов. Если они даже подумают о том, чтобы снова коснуться волоса на твоей голове, они не проживут достаточно долго, чтобы сожалеть об этом.
Это гипербола, но он говорит это с такой порочной уверенностью, что я почти верю ему. Все-таки Дамиано всего лишь бизнесмен, а Нело? Нело опасен, и это уже второй раз, когда я вызываю проблемы между ним и Дамиано.
Должен был быть другой способ помочь Астрид, не связанный с моими действиями. Мои инстинкты немедленно обратились к насилию. Так я теперь буду решать все свои проблемы? Я даже не могу убедить себя, что не буду. Я не думала, когда вонзила ледоруб в руку Нело. Я просто делала то, что считала правильным.
Паника начинает накапливаться у основания моего позвоночника. Насилие казалось мне правильным. Серьезно, что со мной не так? Я не могу ни с кем сблизиться, когда нахожусь в таком состоянии. Мне действительно нужна терапия. Годы для этого. А пока выхода нет. Нело, возможно, заслужил это, но что, если в следующий раз я нападу на того, кто этого не сделает? Мне нужно уйти и самоизолироваться. Я не стану подвергать опасности больше людей, потому что я сошла с ума.
— Подожди здесь, — говорит Дамиано, когда мы останавливаемся у его офиса. Он указывает на стул, прислоненный к стене в нескольких футах от меня, и помогает мне сесть. — Я не хочу, чтобы ты была с ними в комнате. Мы поговорим, как только я закончу. Хорошо?
— Конечно, — говорю я, встречаясь с ним взглядом. Он беспокоится обо мне так же, как когда я плакала на его яхте. Он думает, что я тот, кого нужно защищать, а не то, от чего люди нуждаются в защите.
Звук шагов доносится с другого конца зала, и Дамиано быстро сжимает мое плечо. Он открывает дверь для Нело и его свиты, закрывая меня от их взглядов. Я вижу вспышку Раса, прежде чем они все исчезают в комнате.
Как только я остаюсь
