подбор актерского ансамбля: в фильме было больше десятка героев-тинейджеров. «Мы хотели, чтобы было как в „Американских граффити“, когда смотришь на этих ребят и не понимаешь, почему раньше их не видел», – говорит Крис Вайц. Universal выдвинула несколько собственных кандидатур: среди них были, например, Джонатан Тейлор Томас – покоритель сердец и звезда ситкома Тима Аллена «Большой ремонт», а также Кейт Хадсон, которая только делала первые шаги в профессии и пока что больше всего была известна как дочь Голди Хоун. Оба отказались, как и звезда «Жестоких игр» Сельма Блэр: по ее словам, ей предложили выбрать любую из женских ролей. «Я решила, что хватит играть в подростковых фильмах, – говорит Блэр. – И это было тупо. Мне стоило ловить волну».
Вайцы искали актеров повсюду: в независимом кино, ситкомах, вечерних фэнтези-сериалах, театре и студийных фильмах. Был даже парень, чьим крупнейшим проектом был хозяйственный супермаркет Home Depot. Именно там работал Шонн Уильям Скотт, когда пробовался на роль, – хотя слово «работал», возможно, не совсем точное. «Ни хрена я не делал, чувак, – говорит Скотт. – Я расставлял тележки для покупок, потом меня повысили до консультанта в отделе сантехники. Про сантехнику я не знал ничего. Так что я приходил на работу и восемь часов ходил между рядами с деловым видом».
Скотт, уроженец Миннесоты, уже несколько лет жил в Лос-Анджелесе и пытался добиться успеха в качестве драматического актера – комедии его не очень интересовали. Но все же он оказался на пробах на роль Стива Стайфлера, тусующегося напропалую мудозвона, которого в одной сцене настигает возмездие: он случайно выпивает пиво со спермой. Скотт думал, что шансов на фильм о старшеклассниках у него нет: «Я уже в седьмом классе выглядел на 45. Но терять мне было нечего. Стайфлера я решил играть, как Ганнибала Лектера: вроде бы он не должен вам нравиться, но нравится».
Мама Стайфлера в «Американском пироге» – соблазнительная кокетка в духе миссис Робинсон из «Выпускника», которую сыграла актриса импровизационного жанра Дженнифер Кулидж. В сцене вечеринки один из подростков начинает выкрикивать вслух аббревиатуру в ее честь – MILF[39]. «До тех пор я не сталкивался с этим термином, – говорит Джон Чо. – Мне было не очень приятно его произносить».
Чо, уроженец Южной Кореи, получил роль «второго парня, который кричит „MILF“», когда Крис Вайц (уже утвердивший его на роль участника джазового хора) увидел, как он рэпует во время читки сценария. Чо было хорошо за двадцать, и он уже снялся в нескольких фильмах и сериалах. Он говорит, что в девяностые «американская подростковая поп-культура была для меня совершенно чужой. Когда я учился в старших классах, самым популярным сериалом был „Беверли-Хиллз, 90210“, но я видел его и думал только о том, что не знаю ни этого места, ни этих людей. Он был очень белым». Роль в «Американском пироге» в основном состояла из одной повторяющейся реплики, но Чо говорит, что это был важный момент для его карьеры. «Он что-то значил с точки зрения того, как воспринимаются американцы азиатского происхождения. Персонаж с азиатской внешностью был совершенным американцем. И зрители могли сказать: этот чувак совсем не похож на иностранца. Я таких знаю».
Другое новое лицо в «Американском пироге» – Крис Кляйн, актер из Небраски; его незадолго до того обнаружил режиссер Александр Пэйн и пригласил в комедию «Выскочка», которая вышла весной 1999 года. В «Пироге» Кляйн сыграл Оза, звезду команды по лакроссу, который приходит петь в хоре. В детстве Кляйн занимался актерской игрой и пением, но к старшим классам, по его же выражению, «переделался в спортсмена». «Я носил джинсы и кожаную куртку и ездил на Camaro Z28 1982 года», – рассказывает он. Прочитав в сценарии роль качка и джазового певца Оза, «я узнал себя, – говорит он. – В „Американском пироге“ подобралась странная компания: Оз – спортсмен, но дружит с совсем другими ребятами. Мне это было знакомо, я общался со всеми».
В отличие от Кляйна, Шеннон Элизабет не имела ничего общего со своей героиней в «Американском пироге» – Надей, ученицей по обмену из России. Элизабет была подростком в городе Уэйко, штат Техас, когда ей досталась роль в клипе R&B-группы Hi-Five. Роль была маленькая, но режиссер клипа – будущий постановщик «Тренировочного дня» Антуан Фукуа – посоветовал ей попробовать себя в модельном бизнесе. Так Элизабет оказалась в Лос-Анджелесе, где сыграла в нескольких сериальных эпизодах и паре независимых фильмов, а потом пришла на кастинг «Американского пирога».
Роль Нади предполагала сцену, где Элизабет появится голой. Кроме того, ей предстояло овладеть русским акцентом. «Мой тогдашний парень сказал: помнишь, как на занятиях по актерке на той неделе ты изображала французский акцент? Вот и нормально, делай то же самое, – рассказывает Элизабет. – Я поняла, что на французский акцент это было совсем не похоже». На пробах Элизабет продемонстрировала свой видоизмененный русский и в скором времени получила звонок от агента – ее утвердили на роль. Во время разговора она побежала через лужайку и вывихнула ногу, наступив в яму. «Я радовалась и плакала от боли одновременно», – вспоминает она.
Неожиданный бойфренд Нади в «Пироге» – нервный вечный девственник Джим, которого сыграл актер из ситкомов Джейсон Биггз. Джиму рассказывают, что третья база[40] на ощупь похожа на «теплый яблочный пирог», так что, увидев пирог на кухонном столе родителей, он недолго думая снимает штаны и начинает его трахать. К его ужасу, в процессе его застает отец в исполнении Юджина Леви из сериала SCTV. «Реакция Джейсона – его страх, пот, откровенность – все выглядело очень по-настоящему, – говорит Кляйн. – Не какой-нибудь тупой номер с банановой кожурой».
Смущение получилось настолько реалистичным, может быть, потому, что актеру, которому в тот момент было двадцать, действительно было страшно трахать пирог в кадре. Он рассказывал, что перед началом съемок в ужасе звонил агенту: «Что, я правда буду это делать? Что, если фильм никто не посмотрит, а я все равно останусь тем самым чуваком, который так опозорился?» Но все же он «понимал, что это смешно. И сцена могла сработать только в том случае, если я буду ебать неодушевленный предмет на полном серьезе» (его партнером по эпизоду был фальшивый пирог из пенопласта). Наконец настроившись на сцену, Биггз оказался предоставлен самому себе. «Мы не очень понимали, как именно будем снимать и сколько там будет видно, – говорил Пол Вайц. – Мы сказали ему: так, Джейсон, будешь стоять здесь и иметь пирог. И ушли. Дальше дело было за Джей Би – снимай штаны и начинай».
Сцена на
