class="p1">- Взгляните на размер! – воскликнул пророк.
Теперь Иона заметила размерные линейки поперек окна. Звезда имела тридцать пять миль в диаметре.
Ее бросило в холод, сердце сжалось. Иона ощутила: непоправимое уже произошло.
- Что… что д-делает этот Предмет?.. – дрожащим голосом вымолвила Мира.
Адриан поклонился Натаниэлю:
- Сударь, уступаю вам честь ответа.
Нави поднялся и вышел на середину. Нави положил руку Мире на плечо.
- Это маяк.
* * *
Все затаились, словно перестали дышать, когда Нави заговорил.
- Это маяк. Ложный пиратский маяк.
Носком башмака он вывел на ковре священную спираль.
- Праматери никогда вас не обманывали, но кое-что решили скрыть. На их месте я поступил бы так же. Чистая правда: все мы живем на спирали, которая также зовется галактикой. А вот что скрыто: ваше место на ней. Поларис стоит не на нижнем витке и не на верхнем, но точно в зазоре между ними. Посередине громадного темного беззвездного пространства, разделяющего рукава галактики. Хочу, чтобы вы понимали масштаб. Если виток спирали принять за реку, то Поларис – одна капля. Если галактика – материк, то Поларис – одна песчинка в пустыне.
Ионе стало страшно от попытки представить такое. А Нави продолжал:
- И на нижнем витке, и на верхнем живут могучие существа – такие, как я и Пауль. Боги. Две тысячи лет назад наши предки вели войну между собой. Межзвездную войну. Она требовала переброски флота из одного рукава галактики в другой, через темный зазор. Навигаторы обладали весьма точными приборами, но даже те не справлялись с колоссальным расстоянием. Погрешность пути становилась катастрофической, потому решено было построить маяки. Шестнадцать сигнальных станций были заброшены в пустоту между витков, одну из них вы видите над собою. Станции испускали нейтринные лучи, принимая которые навигатор мог корректировать курс. Только так можно было преодолеть зазор. Вы понимаете меня?
Адриан сразу кивнул, Эрвин – чуть погодя. Но Нави смотрел только на Миру.
- Да, кажется… Я стараюсь.
- Пятнадцать маяков вышли на орбиты в пустом пространстве, за сотни парсек от любого центра массы. А шестнадцатый расположился около одинокого солнца, которое в силу астрономического чуда находилось в зазоре спирали. Солнце окружала – да и теперь окружает - газопылевая туманность. Из-за нее ваше солнце незаметно для мира богов, а вы не видите остальных звезд галактики. Окрестности вашего солнца оказались неплохим местом для маяка: он мог пополнять запасы энергии. Вот только творцы маяков не учли одну опасность. Как вы помните, шла война. Противник искал способа сорвать полеты между ветвями спирали – и нашел. Крейсер диверсантов пробился к маяку – вот этому, над вашими головами, - и передвинул его ближе к вашей планете. Также он скорректировал сигнал маяка. Отныне путеводные лучи направляли суда прямо на рифы. Под действием гравитации корабли выпадали из варпа в ординарное пространство – и по инерции сразу же врезались в планету.
Минерва качнула головой:
- Нави, простите, я не слишком…
- Все очень просто, владычица. Маяк стал вести корабли на скалы. С ними случалось вот что.
Он открыл окно, сгреб с карниза снег – и с размаху бросил в стену. Белое пятнышко размазалось по камню.
- Дары богов – это места крушений. Священные Предметы – детали разбитых звездолетов.
Мира задохнулась:
- Но как… как же…
- Слушайте дальше! - Голос Нави звенел от напряжения. Казалось, несказанные слова жгут его изнутри. – Ложный маяк убивал не все корабли, летящие между витками, а только часть. В созвездие входило шестнадцать маяков, но ключевыми в расчетах выбирались четыре, остальные применялись для коррекции. Если ложный не входил в ключевую четверку, то звездолет проходил невредимым. Погибшая доля транспортов списывалась на неизбежные потери. В те времена варп был не самым безопасным местом… Потом война окончилась, в разных рукавах галактики установились режимы, враждебные друг к другу. Полеты через темный зазор стали редкостью. Корабли ходили из витка в виток лишь раз в несколько лет. То были, как правило, роботизированные грузовозы, гибель какого-то из них не являлась большой потерей. И уж точно не оправдывала безумно сложных поисков в темном зазоре. Раз в четверть века корабль исчезал – и его просто списывали в расход. Сбой маяка так и не был обнаружен.
- Раз в четверть века?.. – спросил Адриан, будто его, тьма сожри, только это удивило!
- Сначала чаще, потом реже. Приборы совершенствовались со временем. Погрешность, вносимая одним маяком, все реже становилась фатальной. Всего, по моим подсчетам, сюда упало порядка ста десяти кораблей. Вы нашли только восемнадцать мест крушения – и неудивительно. Большинство судов разбились в океане или в южном полушарии. Материк Поларис занимает малую долю поверхности планеты.
- Нам будет что искать, - отметил Эрвин с тревожным смешком.
- Вам будет не до поисков, - угрюмо бросил Нави. – Слушайте же! Большинство кораблей были роботами. Это бездушные железки, вроде тягача без машиниста или телеги без кучера. По ним мало кто горевал. Но однажды – восемнадцать веков назад – случилась трагедия. В темном зазоре пропал колониальный звездолет: две сотни экипажа, шесть тысяч колонистов, реакторы терраформинга, зародыши биосферы… Летающий город, из которого можно развернуть целый мир на чужой планете. С этой целью он и отправился в путь – чтобы создать анклав ближе к центру галактики. Но исчез без следа. Все, что от него осталось, теперь лежит на дне Бездонного Провала.
- Да, - выдохнул Адриан, - о, да!
Нави посмотрел с грустью.
- Ну, да, с этого началась ваша история. Выжившие члены экипажа стали Праматерями и Праотцами, от них пошли дворянские рода. Выжившие колонисты считались простолюдинами. Имелась причина для такого неравенства: между экипажем и колонистами возник конфликт. Пассажиры хотели позвать на помощь. Большинство оборудования погибло, осталось только три биореактора и несколько роботов. Тогдашний Поларис был ядовит, враждебен, населен монстрами и паразитами. Шансов на выживание почти не имелось, зато энергию реакторов можно было сжечь в одной огромной вспышке – и послать сигнал бедствия. Поймав его, быть может, придут спасатели… Елена (первый навигатор) и Агата (астрофизик) утверждали обратное. Сигнал бедствия не будет замечен с такого расстояния. Темный зазор – это же сотни парсек пустоты! Но если сохранить биореакторы, можно попытаться заселить планету. Изменить климат и состав атмосферы, создать новую флору и фауну – словом, сделать Поларис пригодным для жизни. С тремя реакторами вместо двенадцати – почти невероятное дело. Но все же
