Читаем без скачивания Гёте и проблема индивидуальности в культуре эпохи модерна - Дирк Кемпер

274

FA I, 8, S. 107.

275

18. Aug. 1771; MA 1.2, S. 239.

276

Выделено Д. К.

277

Wackenroder: HKAI, S. 225.

278

18. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 239.

279

18. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 239.

280

18. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 239.

281

18. Aug. 1771; MA 1.2, S. 240.

282

18. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 239.

283

3. Nov. 1772; МА 1.2, S. 266.

284

18. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 239 f.

285

Ср. письмо от 3 ноября 1772 г., МА 1.2, S. 266 f.: «Когда я смотрю в окно и вижу, как солнце разрывает туман […] когда эта дивная природа мертва для меня как прилизанная картинка […]».

286

15. Nov. 1772; МА 1.2, S. 268.

287

В связи с мотивом утраты своего Я см. 30 июля 1771; МА 1.2, S. 230: «я начинаю шалить и дурачиться, проделываю разные шутки и проказы». – 22. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 240: «Когда мы потеряли себя, все для нас потеряно». – 10. Sept. 1771; ΜΑ 1.2, S. 246: «Даже спокойный Альберт потерял самообладание, а я совсем не помнил себя». – 17. Febr. 1772; ΜΑ 1.2, S. 253: «Великая вещь – душевное спокойствие и довольство собой. Только не было б, милый друг, это сокровище столь же хрупким, сколь оно ценно и прекрасно». – 21. Aug. 1772; ΜΑ 1.2, S. 261: «Во мне поминутно происходят какие-то перемены. […] Когда я забываюсь в мечтах […]». – 30. Nov. 1772; ΜΑ 1.2, S. 269: «Нет, нет, мне не суждено прийти в себя. На каждом шагу я сталкиваюсь с явлениями, которые выводят меня из равновесия». – 6. Dez. 1772; ΜΑ 1.2, S. 273: «Чего стоит человек, этот хваленый полубог! […] И если он окрылен восторгом или погружен в скорбь, что-то останавливает его и возвращает к трезвому, холодному сознанию именно в тот миг, когда он мечтал раствориться в бесконечности».

288

К мотиву утраты мира см.: 24. Juli 1771; МА 1.2, S. 228: «мой изобразительный дар так слаб, а все так зыбко и туманно перед моим духовным взором, что я не могу запечатлеть ни одного очертания». – 30. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 241: «воображение вызывает передо мной лишь ее образ, все на свете существует для меня лишь в сочетании с ней». – 30. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 242: «Вильгельм, я часто не знаю, существую ли я на свете!». – 20. Jan. 1772; MA 1.2, S. 251: «Я словно нахожусь в кукольном театре, смотрю, как движутся передо мной человечки и лошадки, и часто думаю, не оптический ли это обман? Я тоже играю на этом театре, вернее, мною играют, как марионеткой, порой хватаю соседа за деревянную руку и отшатываюсь в ужасе».

289

22. Mai 1771; ΜΑ 1.2, S. 204.

290

An G. F. Ε. Schönborn, 1. Juni bis 4. Juli 1774; WA IV, 2, S. 171.

291

Ср. 13. Mai 1771; ΜΑ 1.2, S. 200: «Ты спрашиваешь, прислать ли мне мои книги? Милый друг, ради Бога, избавь меня от них. Я не хочу больше, чтобы меня направляли, ободряли, воодушевляли; сердце мое достаточно волнуется само по себе […]».

292

Ср. 8. Aug. 1771;МА 1.2, S. 230: «избавьте меня от людей, которые требуют покориться неизбежной судьбе». – 15. Nov. 1772; ΜΑ 1.2, S. 267: «Благодарствую, Вильгельм, за сердечное участие, за доброжелательный совет и прошу лишь об одном – не тревожься. Дай мне перетерпеть. Как я ни измучен, у меня достанет сил выстоять».

293

Ср. 15. Nov. 1772; ΜΑ 1.2, S. 267: «Но может ли она, должна ли она [религия] быть этим для каждого? […] Ведь говорит же сын Божий, что те лишь пребудут с ним, кого дал ему Отец? А что, если я не дан ему?».

294

18. Juni 1772; МА 1.2, S. 260.

295

Discours II, 1; Descartes: Philosophische Schriften, hg. Specht, II, S. 21/23.

296

К метафорике деструкции и конструкции ср. Discours III, 1; Descartes: Philosophische Schriften, hg. Specht, II, S. 37.

297

Discours III, 4; Descartes: Philosophische Schriften, hg. Specht, II, S. 43.

298

О Вико см. ниже в разделе Экскурсы в теорию культуры: Вико, Кассирер.

299

Vico: Prinzipien I, S. 153, § 347. – Ср. S. 92, § 141: «Человеческая воля, по своей природе весьма ненадежная, укрепляется и достигает определенности в зависимости от общих всем людям человеческих потребностей и стремления к выгодам, являющихся двумя источниками естественных прав народов».

300

22. Mai 1771; МА 1.2, S. 203.

301

См. выше в разделе Образ мира и образ Я в эпоху модерна.

302

27. Mai 1771; ΜΑ 1.2, S. 207. —В контексте описания детского волюнтаризма именно слово «желать» употребляется особенно часто. Ср. 16. Juni 1771; ΜΑ 1.2, S. 210: «заставила братьев слезть с козел, причем оба они на прощание пожелали поцеловать ей руку».

303

29. Juni 1771; ΜΑ 1.2, S. 218.

304

Das Neue Testament Deutsch. Neues Göttinger Bibelwerk, 1. Tlbd., S. 111 f. – Ср. также комментарий к Mt 19, 14; Mk 10, 15; Lk 18, 17.

305

Ср. в частности начальный и заключительный пассажи письма от 8 июля 1771 г (МА 1.2, S. 224): «Какие мы дети! […] Какое же я дитя!»

306

6. Juh 1771; ΜΑ 1.2, S. 224.

307

12. Aug. 1771; МА 1.2, S. 237.

308

13. Mai 1771; МА 1.2, S. 200.

309

18. Juli 1772; МА 1.2, S. 260.

310

8. August 1771. Abends; FA I, 8, S. 89.

311

Ср. 30. Okt. 1772; ΜΑ 1.2, S. 266: «Ведь человек по природе своей захватчик! Хватают же дети все, что им нравится».

312

V. 1785; WA I, 14, S. 85.

313

26. Nov. 1772; МА 1.2, S. 269.

314

26. Mai 1771; ΜΑ 1.2, S. 205.

315

WWW II, 16; Schopenhauer: Sämtliche Werke II, S. 205.

316

Kirchner/Mchaelis: Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe, S. 145: «Диететикой называется искусство жизни, т. е. учение о разумном и здоровом образе жизни или о самовоспитании».

317

An seine Schwester, 12–14. 10. 1767; WA IV, 1, S. 116: «Я живу, строго придерживаясь диеты, но у доктора Квета и доктора Меримана здесь такая большая клиентура, что я до сих пор не могу попасть к ним на лечение». – An Behrisch, 2./3. 11. 1767; WA IV, 1, S. 127: «Я живу по твоему совету так диетически, как боязливый юноша по предписаниям своего врача».

318

26. Mai 1771; МА 1.2, S. 205 f.

319

Die Metaphysik der Sitten II, § 53; Kant: Werke, hg. Weischedel, IV, S. 625 f.

320

21. Juni 1771; MA 1.2, S. 217.

321

17. Mai 1771; MA 1.2, S. 201.

322

Ср. более поздний фрагмент в письме от 24 дек. 1771 (МА 1.2, S. 250): «Больше всего бесят меня пресловутые общественные отношения. Я сам не хуже других знаю, как важно различие сословий, как много выгод приносит оно мне самому; пусть только оно не служит мне препятствием, когда на моем пути встречается хоть немножко радости, хоть искра счастья».

323

22. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 240.

324

22. Aug. 1771; ΜΑ 1.2, S. 240.

325

8. Februar 1771; FAI, 8, S. 137.

326

16. Juni 1771; ΜΑ 1.2, S. 208 —Ср. 17. Februar 1772; ΜΑ 1.2, S. 253: «Великая вещь – душевное спокойствие и довольство собой. Только б не было, милый друг, это сокровище столь же хрупким, сколь оно ценно и прекрасно».

327

16. Juni 1771; ΜΑ 1.2, S. 208.

328

16. Juni 1771; ΜΑ 1.2, S. 211.

329

16. Juli 1771; MA 1.2, S. 226.

330

20. Juli 1771; MA 1.2, S. 228.

331

10. August 1771; MA 1.2, S. 231.

332

17. Mai 1771; МА 1.2, S. 202.

333

15. November 1771; МА 1.2, S. 267 f.