обещал, что она будет спать до самого утра и кошмары не будут её беспокоить…
***
– Кошмары, доктор? – спросила Тереза.
– Ваше видение было всего лишь кошмаром, Тереза. Я сталкивался с таким. Напряжение последних дней вымотало вас, и вы много думали о призраках и тайнах замка. Вот вам и почудилась девочка в зеркале.
– Но это видение было таким настоящим, доктор.
– Я дам вам отличные порошки, Тереза, и вы будет спать как младенец. Поверьте, это вам поможет.
– Спасибо, доктор Шишман.
***
…И вот Тереза снова одна в своей комнате. Двери закрыты. Зеркала внутри нет. Возможно, что она уснет и сумеет сбросить с себя груз усталости. Она села на кровать и сразу вскочила на ноги.
Там кто-то лежал! Тереза поначалу не заметила тело, которое было накрыто одеялом.
– Кто здесь? – спросила она.
Но никто не отозвался.
– Кто вы? Что делаете в моей постели?
Тогда девушка осмелилась приблизиться к кровати и резко сбросила одеяло. На подушке она увидела мертвое лицо кухарки Глэдис. Той самой которая пропала из замка и исчезла из деревни…
***
…Вскоре Тереза уже стучала в двери комнаты капитана Бардоши, но ей никто не открыл.
– Капитана нет в его комнате, – раздался сзади мужской голос.
Служанка вздрогнула всем телом.
– Не бойтесь, Тереза. Это я, мсье Ожеро! Я постоялец замка.
Она обернулась.
– Вы меня так напугали.
– Простите меня еще раз, Тереза. Я не хотел вас пугать. Я увидел, что вы стучите в двери капитана, и сказал, что его в комнате нет.
– А где он, господин Ожеро?
– Где-то час назад, я встретил его в библиотеке замка.
– В библиотеке? Но я боюсь идти туда одна, господин Ожеро. Вы не согласились бы меня проводить?
– Охотно, мадемуазель Тереза. Но что у вас за дело ночью к молодому капитану полиции?
– Это совсем мне то, что вы подумали, господин Ожеро! Я честная девушка!
– Я ни о чем таком не думал, мадемуазель Тереза! И ни в коем случае не желал вас обидеть. Но согласитесь, вы пришли сюда одна и ночью.
Она призналась:
– В моей комнате мертвое тело, господин Ожеро! Я испугалась и побежала к капитану.
– Что? Вы сказали мертвое тело, мадемуазель?
– Там в моей кровати тело кухарки по имени Глэдис! Той самой что пропала!
– Вы в этом уверены, мадемуазель?
– Я видела тело в моей кровати! Я хотела лечь спасть, откинула покрывало и там она!
– Хорошо! Идемте!
Ожеро схватил девушку за руку, и они пошли к её комнате. У двери девушка задрожала и отказалась входить. Француз вошел сам и вскоре вышел обратно.
– Там никого нет, – сказал он.
– Как вы сказали?
– Там никого нет, – повторил Ожеро.
– Никого?
– Никого.
– А Глэдис, господин Ожеро?
– В вашей кровати нет никакой Глэдис, Тереза. Ваше покрывало аккуратно заправлено. Никакого мертвого тела. Ваши простыни пахнут лавандой.
– Но только что она была там! – вскричала Тереза.
– Давайте войдем в вашу комнату вместе, мадемуазель.
– Но я боюсь!
– Не стоит бояться. Ведь я буду с вами!
Ожеро схватил девушку за руку и насильно затащил в комнату. Тереза оглядела все и поняла, что француз прав. В её кровати не было никого!
– Вам все показалось, Тереза. И вам стоит успокоиться и немного поспать. Сон для вас хорошее лекарство.
– Но я не смогу остаться здесь одна! Мне страшно!
– Хорошо, мадемуазель. Я посижу у вашей кровати.
– Но, господин Ожеро не будет слишком навязчив в своей опеке? – спросила девушка.
– Вашей чести ничего не угрожает, мадемуазель. Я джентльмен, как и мистер Джеральд Мартин. И прошу вас, мадемуазель, никому не говорить о вашем видении.
– Я никому не скажу, господин Ожеро.
***
Будапешт. Особняк Текели.
Граф Валентин сдержал слово и через день уже сообщил мне то, что меня интересовало по поводу мадам Орловской.
– Вы оказались правы, мистер Мартин. Орловская действительно княжна Красногорская! Её дед венгерский граф. Но она не прямая наследница графа Андраши. Она принадлежит к побочной ветви этого древнего рода. Мать Ольги переехала в Петербург и вышла замуж за князя Орловского.
– Значит, Орловская это все же её фамилия? Но отчего на фото написано, что она княжна Красногорская? – спросил я.
– Её мать взяла двойную фамилию, мистер Мартин, Красногорская-Орловская. И она вполне могла себя так называть.
– А вам не удалось узнать, как она связана с родом Текели, граф?
– Никакой связи между нашими родами нет, мистер Мартин. За это могу поручиться. Но я до сих пор не могу понять, отчего она не сказала мне, что она венгерского рода? Я оказал бы ей помощь, мистер Мартин.
– Думаю, что это не входило в планы мадам Орловской. Она желала сохранять свое инкогнито, граф. Она не желала привлекать внимание к своей особе.
– Но возможно она просто работала в замке, мистер Мартин.
– Её смерть свидетельствует об обратном, граф! Нет, она жила в вашем замке не просто так. У неё была цель. И о ней она не распространялась.
– Возможно, мистер Мартин. Но у меня есть еще кое-что для вас.
– И что это?
– Вы хотели узнать о кухарке Глэдис, которая исчезла из моего замка.
– Она нашлась? – вскричал я. – Она жива?
– Жива и здорова, мистер Мартин. Она служит в доме начальника полиции в Будапеште, и я вчера дал ей отличные рекомендации.
– Вот как? Это искренне удивляет меня, граф. Но отчего она сбежала из замка?
– Она все мне рассказала, мистер Мартин. Глэдис была страшно напугана и боялась Кровавую даму. Слухи о появлении страшного призрака вывели её из себя.
– Но отчего она исчезла столь внезапно?
– Тереза, служанка в замке, рассказала ей о том, что Кровавая дама стала забирать души.
– Тереза?
– Да. Молодая служанка в моем замке. Она слишком впечатлительна, насколько я могу судить. Хотя я мало помню слуг в замке. Бываю там редко.
– И зачем Тереза стала говорить о таком с Глэдис, граф?
– Мистер Мартин, женщины любят поболтать. Одна рассказала о Кровавой даме, а другая о том, что видела призраков.
– Призраков? – спросил я. – Каких призраков?
– Призраков в зеркалах, мистер Мартин. Глэдис видела в зеркале странных мужчин.
Я задумался и произнес вслух:
–Уж не барона ли Лютцова и мсье Ожеро?
–Она не разглядела лиц, мистер Мартин. Но страшно испугалась. Ей показалось, что там был граф Имре Текели, убивший свою дочь!
–Я бы хотел поговорить с Гледис, граф. Это можно устроить?
–Конечно, мистер Мартин. Завтра я могу все устроить. Но не могу понять, зачем вам это нужно? Она малограмотная женщина и мало чем сможет помочь.
–Мне нужно знать, что она делала в старой кордегардии, граф. Ведь именно там её видели барон Лютцов и мсье Ожеро! И они также приняли её за призрака!
–Вот как? Все это странно, мистер Мартин. Я хотел бы присутствовать при вашем разговоре!
–Как вам будет угодно, граф!
***
Кровавый Замок: путь по ту сторону зеркала.
Капитан Бардоши обнаружил старый план замка. Это как раз то, что нужно! При помощи этих знаний он сможет организовать ловушку для убийцы. Ласло хотел поймать его сам без меня. Слишком ему хотелось утереть нос лондонскому сыщику. Но можно
