присяжные слышали совсем иное.
Эдвард театрально нахмурил брови, изображая сомнение.
— Вы не ошибаетесь?
— Нет.
— Но почему вы так уверены?
— Как вы сами сказали, при такой работе учишься запоминать всех в лицо. Я еще подумала, что она выглядит очень элегантно. Как настоящая бизнес-леди на рекламном плакате.
— То есть вы даже заметили, во что была одета Лейла Саид?
— Скажем так: я не смогу точно назвать предметы одежды, но вещи были стильные и хорошо подходили друг к другу.
Эдвард коротко кивнул.
— Можете навскидку припомнить, сколько примерно раз мисс Саид привозила Макса в детский сад?
Морщины в уголках рта Жозефины стали еще глубже.
— Не могу сказать.
— Больше одного раза?
— Дважды или трижды, я думаю.
— Дважды или трижды, — протянул Форшелл. — Когда она привозила племянника в последний раз?
Жозефина задумалась над ответом.
— Сложно сказать, но вроде бы я видела ее в канун Пасхи. Я еще подумала, что она удачно оделась, потому что ее фиолетовая блуза по цвету очень напоминала шоколадные пасхальные яйца от «Кэдбери».
Эдвард явно обрадовался этой небольшой детали.
— То есть это произошло в апреле?
— Да.
— Всего за три месяца до инцидента?
— Совершенно верно.
— Вы точно видели именно Лейлу Саид?
— Абсолютно точно.
— Но обвиняемая утверждает, будто никогда не привозила Макса в детский сад. Что вы на это ответите?
Жозефина нахмурилась:
— Это по меньшей мере некорректно.
— Это некорректно. — Голос Эдварда гулко разнесся по залу. — Благодарю вас, миссис Олсбрук. Вы нам крайне помогли. — Он склонил голову в знак уважения.
Вслед за Форшеллом на середину зала вышла Клара. Она говорила тихо, зная по опыту, что людей вроде Жозефины невозможно застращать.
— Миссис Олсбрук, когда вы говорили, что Лейла Саид была одета очень стильно, вы имели в виду, что она выделялась среди остальных мам?
— Нет, я не сравнивала ее с другими женщинами. Она сама по себе хорошо выглядела.
— Можете представить ее в окружении прочих родителей?
Завуч засомневалась.
— Нет, пожалуй. Но народ приходит и уходит в разное время.
— Однако вы можете представить ее стоящей у школьных ворот вместе с Максом?
— Ну, допустим, я не помню, чтоб она подводила мальчика ко мне.
— Какова вероятность того, что вы встречали Лейлу Саид в другом месте — на родительском собрании или школьном спектакле? Может, даже на чьем-то дне рождения? А потом автоматически перенесли ее образ на утренние часы?
Жозефина возмущенно поджала губы.
— Я уверена в том, что говорю. Я не посещаю частные мероприятия, а если бы Лейла Саид присутствовала на спектакле или родительском собрании, ее имя было бы у нас в базе.
— Я поняла, — задумчиво кивнула Клара. — Миссис Олсбрук, вы сказали, что запомнили встречу с Лейлой Саид в апреле из-за ее фиолетовой блузы. — Адвокат указала рукой на экран на стене, где появилась фотография Лейлы. — Вот такой?
Крупнозернистая фотография была сильно увеличена, но вполне позволяла рассмотреть наряд Лейлы: светло-серая юбка с фиолетовой, оттенка обертки шоколадок «Кэдбери», кофточкой.
Директриса уверенно кивнула:
— Именно такой.
Оставив изображение на экране, Клара продолжила:
— Расскажите, пожалуйста, дети какого возраста посещают школу Роузмонт?
— У нас есть группы детского сада с трех лет и школьники до одиннадцати.
— Куда они отправляются после одиннадцати лет?
— Мы являемся отдельным подразделением при старшей школе, так что, можно сказать, у нас полный цикл обучения.
— Где находится старшая школа?
— В пяти минутах ходьбы.
— Вы бываете там?
Жозефина кивнула:
— Да, постоянно. У них более современное оборудование, поэтому иногда мы проводим занятия там. К тому же в их зале проходят организационные встречи.
— Как часто вы там бываете, допустим, в неделю?
— Четыре или пять раз, по ситуации.
— То есть почти ежедневно?
— Да.
Клара улыбнулась.
— У вас общая база данных?
— Нет, у них есть своя.
— Таким образом, если кто-то посещает мероприятие в старшей школе, в вашей базе это никак не отображается?
— Нет.
Клара попросила пристава передать свидетельнице небольшой картонный прямоугольник.
— Можете сказать, что это такое?
— Временный пропуск для посещения старшей школы, — ответила миссис Олсбрук, даже не взглянув на картонку.
— Прочитайте вслух, пожалуйста, имя и дату посещения на пропуске.
Лицо у Жозефины вытянулось, когда она прочитала:
— Пропуск на имя Лейлы Саид, выдан первого апреля.
— Какова причина посещения?
— Школьная ассамблея.
Клара нахмурилась:
— Ассамблея? С чего это Лейле Саид посещать школьную ассамблею?
— Ну, иногда мы приглашаем на собрания лекторов, которые могут вдохновить учеников.
— Таким образом, успешная предпринимательница Лейла Саид проводила бесплатную лекцию в старшей школе?
— Не могу сказать точно, но пропуск говорит именно об этом.
Клара снова указала на экран.
— Эта картинка вам знакома?
Изображение отдалилось, и оказалось, что фотография Лейлы расположена на обложке школьного издания. Шапка гласила: «Ежемесячный журнал школы Роузмонт».
— Может ли статься, что вы вспомнили Лейлу Саид, которая якобы подвозила Макса к детскому саду, а на самом деле видели ее на выступлении в старшей школе?
Директриса выглядела подавленно.
— Если точнее, — Клара кивнула приставу, и тот передал свидетельнице еще несколько документов, — Лейла трижды присутствовала на школьных ассамблеях на протяжении года. Даты вы можете увидеть на пропусках. На отдельном листе мы выписали расписание ваших занятий в помещении старшей школы. Можете заметить совпадения, миссис Олсбрук?
Краска залила шею Жозефины.
— Все три совпадают.
— Ага! — воскликнула Клара. — Таким образом, вы абсолютно правы: Лейла Саид действительно посещала школу, как вы сказали, «дважды или трижды», но не детский сад и не для того, чтобы привезти Макса. Она давала бесплатные лекции в те дни, когда вы проводили занятия в здании старшей школы. А теперь, когда мы это выяснили, не кажется ли вам, что вы никогда не видели Лейлу Саид у ворот детского сада? Что на самом деле вы видели ее лишь в старшей школе?
Краска расползлась уже по всему лицу завуча.
— Ох, — сдавленно выдохнула она, и этот короткий звук был столь красноречив, что Лейла чуть не рассмеялась в полный голос.
— Вот именно, «ох», — констатировала Клара, оставив прежний уважительный тон. — Для протокола, миссис Олсбрук: теперь вы согласны с тем, что видели Лейлу Саид лишь в здании старшей школы?
— Да, — ответила свидетельница. — Возможно, так и было. Даже скорее всего.
— И таким образом ваше более раннее замечание о том, что мисс Саид подвозила Макса в детский сад, не соответствует истине?
— Боюсь, что нет.
Клара холодно улыбнулась:
— Благодарю вас. — Она повернулась к судье Уоррену: — Ваша честь, я закончила.
Когда судья объявил об окончании сегодняшнего заседания, Лейла ощутила робкую надежду. Клара мастерски разделалась с показаниями завуча. А деталь, которую они обсуждали, была между тем критически важна.
