Читаем без скачивания Оппенгеймер. История создателя ядерной бомбы - Леон Эйдельштейн

как «Комиссия (Комитет Палаты представителей) по неамериканской деятельности», то есть деятельности, источники финансирования которой находятся за пределами Соединенных Штатов.

98

До середины семидесятых годов прошлого века 12 февраля в большинстве американских штатов отмечали день рождения Авраама Линкольна, шестнадцатого президента США. Теперь этот праздник отмечается совместно с днем рождения первого президента Джорджа Вашингтона в третий понедельник февраля и называется Днем Президентов.

99

Корейская война – это война между Северной и Южной Кореей (фактически между США, с одной стороны, и СССР и КНР – с другой) с июня 1950 года по июль 1953 года.

100

Совет по международным отношениям – частная американская организация в области международных связей.

101

Широко известный американский деловой журнал, который издается с 1930 года.

102

По современным меркам размер премии превышал полмиллиона долларов.

103

In der Sache J. Robert Oppenheimer.

104

Оригинальное название – The Day After Trinity.