Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
aĝ·o·grup·o возрастна́я гру́ппа.
aĝ·o·kaduk·a дря́хлый, ве́тхий (только о возрасте = kaduka).
aĝ·(o)·lim·o преде́льный во́зраст; во́зраст вы́хода на пе́нсию.
aĝ·o·prezid·ant·o ста́рший член собра́ния, вре́менно исполня́ющий обя́занности председа́теля.
aha! interj ага́!, ах!, ха!, а! (выражение подтверждённого ожидания, подозрения).
Ahasver·oмиф. Агасфе́р.
ahem!оч.редк., см.hm!.
ahims||oрел. ахи́мса (= nenocismo); ~a соотве́тствующий ахи́мсе, ненаси́льственный; ~ul·o приве́рженец ахи́мсы.
Ahura-Mazd·oрел. Аху́ра-Ма́зда; ср. Mazdao, Ormuzdo.
aĥ! interj ах! (выражение удивления, сожаления).
aĥ·i vn а́хать.
Aĥab·o Аха́в (библейский персонаж).
aĥaj||a ахе́йский, гре́ческий; ~an·o ахе́ец, грек.
Aĥaj·o Ахе́я (поэтическое название Греции).
Aĥaŝveroŝ·o Артаксе́ркс (имя, под которым царь Ксеркс упоминается в Библии); ср. Artakserkso.
Aĥemen||oист. Ахеме́н (основатель династии ахеменидов); ~id·o·j Ахемени́ды.
Aĥen·oгп., см.Akeno.
Aĥeron·oмиф. Ахеро́н (одна из четырёх рек подземного царства).
aĥeronti·oсм.akerontio.
Aĥernar·oастр. Ахерна́р (звезда в созвездии Эридана).
aĥil·a: ~ tendeno ахи́ллово (или пя́точное) сухожи́лие (= kalkanea tendeno); ~ kalkano ахилле́сова пята́ (= kalkano de Aĥilo).
Aĥil·oмиф. Ахи́лл, Ахилле́с.
aides·oоч.сомнит., см.aidoso.
aidos||oмед. СПИД, синдро́м приобретённого иммунодефици́та (= akirita imundeficita sindromo, AIDS); ср. HIV; ~ul·o больно́й СПИДом.
aikid·oспорт. айкидо́ (вид японской борьбы); прим. иногда (очень редко) встречается тж. форма ajkido.
Aiks·oгп. Экс (название нескольких городов во Франции).
ailant·oбот. аила́нт, кита́йский я́сень, у́ксусное де́рево.
ain·oсм.ajnuo.
air·oбот. аи́р, лугови́к.
aizo||oбот. аизоон; ~ac·o·j аизооновые (семейство).
aj! interj 1. ай! (выражение боли); 2. редк., см. hura!; ~i vn а́йкнуть.
Ajaks·o Ая́кс (др.-греч. муж. имя).
ajapan·oбот. поско́нник (одна из разновидностей); ср. eŭpatorio.
ajatol·oрел. аятолла́ (религиозный титул в исламе).
ajgen·oсм.ejgeno.
ajl||o 1. бот. чесно́к; 2. голо́вка чеснока́ (= ajla bulbo, ajlobulbo); ~a чесно́чный; ~er·o зубо́к чеснока́, до́лька чеснока́ (= ajlobulbero).
ajl·o·bulb||oсм.ajlo .2; ~er·oсм.ajlero.
ajmar||o (инде́ец-)аймара́; ~a: la ~a lingvo язы́к аймара́.
ajn par: kiu ~ кто (бы) ни; kio ~ что (бы) ни; kia ~ како́й (бы) ни; kies ~ чей (бы) ни; kie ~ где (бы) ни; kien ~ куда́ (бы) ни; kiel ~ как (бы) ни; kiom ~ ско́лько (бы) ни; kiam ~ когда́ (бы) ни; kial ~ по како́й (бы) причи́не ни; iu ~ кто бы то ни́ был, кто уго́дно, кто попа́ло, хоть кто; io ~ что бы то ни́ было, что уго́дно, что попа́ло, хоть что; ia ~ како́й бы то ни́ был, како́й уго́дно, како́й попа́ло, хоть како́й; ies ~ чей бы то ни́ было, чей уго́дно, чей попа́ло, хоть чей; ie ~ где бы то ни́ было, где уго́дно, где попа́ло, хоть где; ien ~ куда́ бы то ни́ было, куда́ уго́дно, куда́ попа́ло, хоть куда́; iel ~ как бы то ни́ было, как уго́дно, как попа́ло, хоть как; iom ~ ско́лько бы то ни́ было, ско́лько уго́дно, ско́лько попа́ло, хоть ско́лько; iam ~ когда́ бы то ни́ было, когда́ уго́дно, когда́ попа́ло, хоть когда́; ial ~ по како́й бы то ни́ было причи́не, по како́й уго́дно причи́не, по како́й попа́ло причи́не, хоть по како́й причи́не; прим. 1. традиционно ajn употребляется после неопределённых (iu, io и т.п.) и относительных (kiu, kio и т.п.) коррелятивов. Но иногда встречается его употребление и после собирательных коррелятивов (ĉiu, ĉio и т.п.). прим. 2 иногда для усиления смысла вместо неопределённых коррелятивов с ajn употребляются относительные; ~a любо́й, како́й уго́дно, како́й попа́ло, како́й бы то ни́ было, хоть како́й; ~e ... ~e хоть ..., хоть ...; vi povas ~e legi, ~e promeni вы мо́жете хоть чита́ть, хоть гуля́ть; ~o что уго́дно, что попа́ло, хоть что (= io ajn); ~ist·o челове́к без при́нципов, без твёрдых убежде́ний; челове́к, непосле́довательный в свои́х посту́пках; ме́чущийся челове́к.
ajn·okaz·e во вся́ком слу́чае, в любо́м слу́чае, как бы то ни́ было.
ajnu||o айн (представитель народности); ~a а́йнский.
Ajr·oсомнит.; гп. Эр (река в Англии).
ajr·val·a: ~ terhundo сомнит. эрдельтерье́р.
Ajr·val·oсомнит.; гп. доли́на реки́ Эр.
ajug·oбот. живу́чка, дубни́ца; rampa ~ живу́чка ползу́чая.
Ajun·oгп. Аю́н.
ajut·oтех. жиклёр, со́пло́, дозиро́вочная наса́дка.
-aĵ-суффикс, обозначающий: 1. объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия: arane/aĵ/o паути́на; ĉirkaŭ/aĵ/o окре́стность; lign/aĵ/o деревя́шка, изде́лие из де́рева; fer/aĵ/o желе́зка, железя́ка, изде́лие из желе́за; akr/aĵ/o ле́звие; nov/aĵ/o но́вость; akcesor/aĵ/o аксессуа́р; neces/aĵ/o необходи́мая вещь, что-л. необходи́мое; bel/aĵ/o краси́вая вещь, что-л. краси́вое; skrib/aĵ/o за́пись, писани́на; konstru/aĵ/o строе́ние, постро́йка; okaz/aĵ/o происше́ствие, случа́йность; nutr/aĵ/o пи́ща; trink/aĵ/o напи́ток; veget/aĵ/o расте́ние; 2. конкретное проявление чувства, мыслей, поведения: hero/aĵ/o по́двиг, герои́ческий посту́пок; stult/aĵ/o глу́пость, глу́пый посту́пок, глу́пое выска́зывание; infan/aĵ/o ребя́чество, де́тский посту́пок; pork/aĵ/o сви́нство, сви́нский посту́пок; 3. кушанье, изготовленное из какого-л. продукта или животного; мясо какого-л. животного: ov/aĵ/o яи́чница; glaci/aĵ/o моро́женое; fiŝ/aĵ/o ры́ба, ры́бное блю́до; kok/aĵ/o куря́тина; pork/aĵ/o свини́на; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: aĵ·o вещь, предме́т (конкретный); aĵ·et·o вещи́чка, вещи́ца.
aĵur||o узо́рное отве́рстие, узо́рный вы́рез (в кружевах и т.п.); ~a ажу́рный; ~i vt де́лать ажу́рным.
Akab·oгп. Ака́ба.
akaci||oбот. ака́ция (из семейства мимозовых, но не бобовых!); senegalia ~o сенега́льская ака́ция; ср. karagano, robinio, albizio.
akad·a акка́дский.
Akad·oист. Акка́д (древний город в Вавилонии).
akademi||oразн. акаде́мия; Scienca A~o Акаде́мия нау́к; ~a академи́ческий; ~an·o акаде́мик; ~ec·o академи́чность; ~ec·a академи́чный; ~ism·o академи́зм.
akaĵu·oбот. плодоно́жка анака́рдиума, плодоно́жка ке́шью.
akaĵu·arb·oбот. акажу́, кажу́, ке́шью, анака́рд(иум) за́падный (= okcidenta anakardio).
akaĵu·nuks·oбот. (оре́х) ке́шью.
akaĵu·pom·oбот. я́блоко-кажу́ (разросшаяся в виде груши плодоножка кажу).
akant||oбот. ака́нт(ус), медве́жья ла́па; ~a: ~aj folioj архит. ака́нтовые ли́стья; ~ac·o·j бот. ака́нтовые (семейство).
akantias·oихт. катра́н, обыкнове́нная колю́чая аку́ла; ср. skvalo.
akantocefal·o·jзоол. акантоцефа́лы, скре́бни (класс паразитических червей).
akantopterig·o·jихт. колючепёрые ры́бы.
akapar||i vt 1. скупи́ть, перекупи́ть (что-л. для перепродажи = foraĉeti); спекули́ровать, бары́шничать (чем-л.); 2. перен. прибира́ть к рука́м, стяжа́ть с коры́стной це́лью, заха́пывать, ха́пать; ~o ску́пка, переку́пка, спекуля́ция (однократное действие); ~ad·o ску́пка, переку́пка, спекуля́ция (многократное или длительное действие); ~ist·o ску́пщик, переку́пщик, спекуля́нт, бары́шник.
akar||oэнт. клещ; ~oz·o мед. акаро́з, зу́дневая чесо́тка; ~ul·o·j клещи́ (группа членистоногих).