случайно?»
Уильям: «Я не фашист... А в Далласе у жены брат живет... Он обещал помочь...»
Сержант: «Все так говорят...»
Офицер: «Можно пробить по базе... Еще работает...»
Сержант: «Назовите имя и фамилию... Мы посмотрим, что за вами числится?»
Уильям: «Уильям Джонсон...»
Сержант достает планшет и забивает имя и фамилию в поисковый запрос. Через некоторое время приходит ответ.
Сержант: «Номер дома 14?»
Уильям: «Да, правильно...»
Офицер: «Не продал... Дома пока не бросали...»
Сержант: «Тут еще есть неофициальные рейсы иногда, но билеты с рук...»
Уильям: «Мне любой... Туда и назад...»
Сержант офицеру: «Направь его... Видимо, есть лишние деньги...»
Офицер: «Пойдемте...»
Полицейский и Уильям отходят дальше к терминалу.
Офицер: «Значит так. Зайдешь в терминал и сразу же иди по переходу в следующий... На выходе из перехода стоит паренек темненький в красной бейсболке... На бейсболке несколько значков... Или ты с нами дела иметь не хочешь?»
Уильям: «Мне нужно за лекарством...»
Офицер: «Будем считать это правдой... Подойдешь к нему и скажешь, что нужен билет до Далласа для «красной руки»... Он поймет... Да не жмись... А карточки у тебя с собой есть?»
Уильям: «Есть...»
Офицер: «Тоже могут пригодиться... Ну давай...»
Уильям идет в терминал, немного проходит по нему, потом поворачивает в переход к следующему. Проходит по переходу и видит недалеко темнокожего молодого парня слегка уголовного вида в красной бейсболке, сплошь увешанной значками. Парень стоит возле стены, что-то перелистывает в планшете. Уильям подходит к нему.
Уильям: «Здравствуйте... Мне нужно два билета до Далласа для «красной руки»...»
Парень: «Два? Уговор был по одному билету в руки...»
Уильям: «Жена хотела показаться врачу там... Брат обещал помочь...»
Парень: «Легенды мне неинтересны.... Второй билет за карточки... Они у вас есть?»
Уильям: «Да... вот».
Уильям достает из портфеля несколько листов с распечатанными карточками и показывает их парню. Парень пересчитывает листы...
Парень: «Для вашей жены нужны все... А с вас двести тысяч калифорнийских долларов...»
Уильям: «Это почти все, что у нас есть...»
Парень: «Мистер.... Наши доллары и карточки вам, скорее всего, больше не понадобятся. Добраться до аэропорта хватит и остатка... Вылет завтра в 11 утра. Ну как?»
Уильям: «Деваться нам некуда...»
Парень: «Не скупитесь... Всем от этого будет только лучше...»
Уильям отдает карточки и достает из портфеля пачку долларов. Отсчитывает двадцать купюр. Остается еще две. Деньги он тоже отдает парню.
Парень: «Я же говорил что хватит... Сейчас...»
Пересчитав деньги и карточки, парень убирает их в сумку на поясе. Затем он лезет в один из карманов, достает пару желтоватых жестких картонок. Также он извлекает из кармана небольшую печать и ставит оттиски на картонках... Изображения напоминают индейского бога...
Парень: «Порядок... Берите... Вылет из этого терминала... На месте нужно быть за час до вылета... Вам повезло, мистер... Скоро этого не будет.... Все только официально...»
Уильям: «Благодарю вас...»
Уильям отходит от парня и идет обратно, на его лице тщательно скрываемая радость.
Утро. На дне моря в бликах света стоит огромное человекообразное существо. Видно почти все светло-зеленое тело, но ступни ног еще в полумраке. Существо что-то шепчет. Одна из фраз титрами «Куда вы?». Вокруг существа то тут, то там стоят утопленники. Нижняя часть утопленников также еще в полумраке. Ряды утопленников продолжаются и дальше в глубину.
То же утро в доме Джонсонов. Кейт заканчивает готовить завтрак, а Уильям подносит чемоданы к выходу. Через некоторое время он возвращается. Кейт немного потерянная, Уильям более деловой.
Кейт: «Присаживайся, перекусим что есть, вряд ли в полете нам что-нибудь дадут».
Уильям: «Задача улететь, до Далласа дотянем...»
Кейт: «Жалко дом бросать, сколько здесь прожили... сколько всего перенесли...»
Уильям: «Да, жалко, но и деваться некуда, надо было раньше... Можно было бы и продать...»
Кейт: «А может, на машине поедем? Мне сон плохой приснился, как будто кто-то зовет...»
Уильям: «Вряд-ли мы вообще выедем за пределы штата... Считай, что с самолетом повезло...»
Уильям и Кейт молча заканчивают завтрак.
Уильям: «Пора. Я пойду грузиться, а ты посмотри тут, вдруг что-то ценное осталось...»
Кейт собирает посуду со стола, моет ее, ставит в шкаф. Потом она проходит по комнатам дома. В одной из комнат видит небольшую куклу и берет ее с собой. Кейт выходит из дома и автоматически хочет закрыть дверь.
Уильям: «Не надо, дорогая, все равно сломают... Пусть лучше будет целая... Нашла что-нибудь?»
Кейт показывает куклу. Уильям кивает головой и показывает на переднюю пассажирскую дверь джипа. Кейт садится в машину, прячет куклу в сумку. Уильям садится вслед за ней. Автомобиль трогается и выезжает в открытые ворота. За воротами он на короткое время останавливается, ворота закрываются.
Очередь на посадку в самолет. Все стоят с чемоданами. Уильям и Кейт в середине очереди. Кейт держит мужа под руку.
Кейт: «Ты слышишь? Как будто зовет... «куда вы... одумайтесь..»
Уильям: «Что-то есть, но нечеткое... может, и это. Переволновались, ничего особенного, возвращаться нам некуда...»
Женщина, стоящая перед ними поворачивается.
Женщина: «Что? И вы слышите? Он зовет... Ночью был плохой сон... еле проснулась... Страшно...»
