ни от кого не берут их сами.
Мадам
Алло! Не обвиняй себя. Во всём виновата я одна.
Акакий (очень тихо)
Караул!..
Винни
Настанет день…
Мадам
Я одна…
Винни
…такой жаркий, что тело плавится.
Акакий
Зачем же так?
Мадам
Ведь я хотела прийти, ведь я не дала произнести тебе ни слова.
Винни
А лунной ночи нет конца…
128
Мадам
Это же я сказала, что мне всё безразлично, я позвонила первая.
Винни
…сколько часов она длится – ещё один счастливый день..
Акакий
Нельзя спать… когда грабят человека. Нельзя, когда грабят!
Винни
Когда приходишь в уныние и завидуешь всякой твари – это чудо как утешает.
Надеюсь, ты не пропускаешь мои слова мимо ушей, Вилли…
Мадам
Я не думала, что это будет так скоро…
Акакий
Нельзя, когда грабят.
Мадам
Он здесь. Бродит, как неприкаянный. Вчера весь день ходил из комнаты в
комнату. Он смотрел на меня, настораживался и всё слушал. Он искал тебя. Он
упрекал меня за то, что я не помогаю ему искать тебя.
Акакий
Враг… сильный враг всех, решительно не знаешь куда деваться.
Мадам
Я надену на него красный ошейник… Алло, алло! Я хочу тебя попросить кое о
чём. Письма. Сожги их. Когда их сожжёшь, мне бы хотелось, чтоб ты положил
пепел в черепаховую коробочку, которую я подарила тебе для сигарет. Алло,
алло!
Винни
129
Свинья, свинья, что же это такое?
Акакий
Враг… сильный враг. Куда девать руки… слёзы от него.
Винни
Что такое хряк – помню, боров – помню, а вот что такое свинья…
Посторонний
Petito principii – логическая ошибка – молчаливое допущение, требующее ещё
одного доказательства.
Гаврила Романович
С милой музой порезвлюсь…
Снова принесли пистолеты.
Снова пиф-паф!
Снова сели грызть ногти.
Акакий
Слёзы на глазах, и замерзают все способности и дарования.
Винни
Ну да ладно, не беда – что тут ещё скажешь, всё в конце концов вспоминается.
Всё? В один прекрасный день возьмёт да и всплывёт в памяти.
Акакий (угрожает кому-то)…
Шинель… Шинель… в двух, трёх местах… на спине сукно… слёзы выступают
на глазах.
Посторонний
Каждый должен быть жизнью удовлетворён, поэтому повернёшь оглобли и…
Винни
130
Всё возьмёт да и всплывёт в памяти. Ну, не чудо ли это? Не спеши, Винни, не
спеши, Винни!
Акакий
Аз-аз, буки-буки, веди-веди, глаголь. Наслаждение в должности, буквы,
образованность, благородный, имя, в петлицу, с помощью…
Мадам
Я знаю, что это глупо. Я была такой сильной. Я просто хочу сохранить… пепел.
Какой ты добрый. Я тебя слышу, я тебя очень хорошо слышу.
Винни
Вот только я терпеть не могу одиночества… в смысле…
Мадам
Алло, а ты меня слышишь?
Винни
В смысле, когда меня никто не слушает.
Мадам
Алло, алло, я ещё разговариваю, разговариваю!
Винни
Нет, нет, Вилли, я не льщу себя надеждой. Боже упаси! Не исключено, что
бывают дни, когда ты ничего не слышишь, ты не всё слышишь, а я не просто
разговариваю сама с собой… всё равно, как в пустыне.
Мадам
Ты знаешь, я тебя вижу. Какой на тебе шарф? Красный, завязан слева. Рукава
рубашки подвёрнуты. В левой руке трубка. Авторучка. Ты рисуешь в блокноте
головки и сердца… звёзды. Ты улыбаешься. У меня глаза вместо…
Винни
131
Ну, а если бы ты умер или ушёл от меня к другой, чтоб я тогда делала, чем бы
занимала себя весь день, от звонка до звонка, от подъёма до отхода ко сну?
Смотрела бы в одну точку, сомкнув рот – что ж ещё? И не сказала бы ни слова
больше до последнего вздоха, ничем бы не нарушила здешнюю тишину. Разве что
иногда, изредка вздохнула бы перед зеркалом. Или… фыркнула, если бы меня
что-нибудь рассмешило, как бывало.
Мадам
Нет, дорогой. Только не смотри на меня. Боюсь? Нет, не боюсь. Хуже. Я просто
отвыкла спать одна.
Акакий
Шинель! В двух местах сквозило особенно сильно! Протёрлось!
Винни
Таково человеческое естество. Такова уж человеческая слабость.
Мадам
Я избегаю смотреть на себя в зеркало.
Акакий
Снести к портному.
Мадам
Я боюсь зажигать свет в ванной.
Винни
Естественная слабось.
Акакий
Петровичу.
Мадам
Вчера я нос к носу столкнулась со старой женщиной.
132
Акакий
Подкладка расползлась.
Винни
По старым меркам, по добрым старым меркам.
Акакий
Нет! Отчего же? Худой гардероб!
Винни
Как бы ты сказал, Вилли, если бы речь шла о волосах? Почешусь или
причешусь?
Мадам
Ты очень хороший. Я больше любила, когда ты говорил: «Взгляните на эту…»
Винни
Ты сегодня со мной поговоришь – какой это будет счастливый день! Ещё один
счастливый день!..
Тут заговорили все, все вместе, не слушая друг друга… хотя, и раньше не
слушали друг друга и не слышали:
…ведь бывает так, ты не в силах, шляпу, какой ты глупый, новую, новую, ушёл
последний, алло, тайные речи, дорогой, матушка, аз, подбадривать, не скажу тебе,
нет, вслух, не след, в звуках вальса, эх, ты, трубку, трубку, трубку, не клади
трубку!..
…………………………………………………………………………………………
Пою тебе, бог Гименей
Один из пап не выдержал, тот, который мог и басом, и баритоном, не выдержал
и запел, все уже догадались, «Эпиталаму» из «Нерона», Антон Григорьича
Рубинштейна. Его подхватили (и Рубинштейна, и папу) два других папы -
патологоанатом и кукольных дел мастер, и вот уже все роброны и шпаги, и Гарик
хором грянули:
133
Пою тебе, бог Гименей
…хотя Гарик хотел затянуть здесь свою: «Проруха судьба», – хотел, но ему не
дали.
Те, которые сидели на диване и грызли ногти, встали и уже обряжённые -
женихи, с boutonniere на фраках, и невеста, с невестиным Blumensträußchen,
букетиком из белых, кремовых и розовых розочек и в фате, пошли во главе
хоровода.
Пою тебе, бог Гименей –
Ты соединяешь невесту с женихом…
…ну и так далее, так далее, «ты любовь благословляешь… счастье, счастье –
блаженство», и так далее, с ужимками и прыжками, потому что в хороводе кого
только не было: и шуты, и клоуны, и юродивые, и камни, и травы, и ручьи,
которые могут, и кукольные дверцы, и кукольные замки, Селадоны, Артамены и
эволюциями разваливающаяся от счастья на части Луна, и Гарик! «моя бабушка
курит трубку».
Венера предлагает чертоги свои.
Новобрачных снова усадили на диван (всё тот же проклятый диван; как говорит
мастер: «сырая, сладкая, проклятая складочка», где они до этого грызли ногти) и
задёрнули за ними полосатую занавеску… и, если бы я был пошляком (никто сам
