- Хотите сказать, что я буду работать за четверых, а платить вы собираетесь за одного?
Не в её положении привередничать. Однако Аня не смогла удержаться от шпильки.
- Нет, не так, - мягко ответил Игнат Борисович. – В интересах компании удержать вас, поэтому оплата будет более чем достойная, а её размер – только оклад, без премиальных и прочих выплат, я пришлю вам вместе с адресом и схемой проезда. И у вас будет почти свободный график, как вы просили. То есть основная работа удалённо, как и раньше, а временами будете сопровождать меня на важных встречах с иностранными инвесторами.
- Да, я помню.
- Понимаете, Анна Сергеевна, у нас намечается очень крупный контракт, но он пойдёт по… известному месту, если я не смогу обеспечить безупречный перевод. Я даю вам свой личный номер для связи не просто так – вы только переехали, рядом никого из родных нет, мало ли что? Не хочу, чтобы от работы вас отвлекал быт или какие-то нерешённые проблемы. Звоните, не стесняйтесь, всё решаемо.
- Хорошо.
- Реквизиты у вас не изменились?
- Нет, всё то же самое.
- Тогда бухгалтерия прямо сейчас перечислит вам оплату за перевод и аванс. До понедельника, Анна Сергеевна! И помните – я круглосуточно на связи.
Выдохнув – вот это да! Кажется, капризная птица Удача повернулась-таки в её сторону! – Аня подпрыгнула на месте и тихо взвизгнула от избытка чувств.
У неё есть работа! И босс, похоже, на самом деле заинтересован в ней, как в переводчике, а не в том, что обычно подразумевают, говоря о мужском интересе.
Четырёх дней – вернее, трёх с половиной, потому что прилетели они в четверг, во второй половине дня – вполне хватило, чтобы снять двухкомнатную квартиру неподалёку от офиса компании, докупить всё необходимое для себя и ребёнка, а также найти няню для Миши.
А ещё ей пришлось приобрести комплект одежды и обуви для офиса, ведь с собой она ничего подходящего не взяла.
Её кошелёк заметно похудел, но оно того стоило – квартира была чистая и уютная, няня сразу поладила с Мишей, а костюм…
Костюм придавал уверенность и поднимал самооценку.
В понедельник, ровно в половине девятого утра, Анна мысленно поплевала через левое плечо и переступила через порог головного офиса АмСистем…
Встретили её вполне доброжелательно. Это если не принимать во внимание насторожённо-оценивающего взгляда секретаря Маслова.
«Наверное, имеет виды на босса», - подумала Аня и пожала плечами – не интересно от слова «совсем».
Её опыт общения с противоположным полом ограничивался всего двумя мужчинами, но этого хватило, чтобы получить отличную прививку.
Хотя сам Игнат Борисович оказался довольно привлекательным, приятным в общении и холостым, как доверительно сообщили в отделе кадров, при одной мысли о новых отношениях Анну едва на изнанку не выворачивало.
Мужчинам нельзя верить, их можно только использовать, сохраняя холодную голову и заперев сердце на замок.
Нет-нет, в третий раз она на те же грабли не наступит!
- На него Любочка глаз положила, - кадровичка продолжила вводить новенькую в курс дела. – А ей лучше дорогу не переходить. Хваткая девочка и изобретательная. С ней лучше дружить!
- Я ей точно не соперница, - с улыбкой ответила Аня. – Во-первых, у меня ребёнок маленький и мне не до амуров. Во-вторых, я сюда работать пришла, а не приключения искать. И, в-третьих, Игнат Борисович не в моём вкусе, а я – не в его.
- Тут вы, Анна Сергеевна, ошибаетесь, - за спиной внезапно раздался голос босса. – Но я никогда не смешиваю рабочие отношения и личные.
- Ой, - пискнула кадровичка и, заалев, уткнулась в свой компьютер.
- Марина Дмитриевна, - переключился на неё Маслов, - напомните мне, пожалуйста, ваши обязанности.
- Я веду личные дела сотрудников, составляю штатное расписание и график отпусков, оформляю дисциплинарные взыскания, подготавливаю приказы по кадровым вопросам, - затараторила та, пряча взгляд.
- Прекрасно, - кивнул Игнат Борисович. – Вот этим и занимайтесь. Ещё раз узнаю, что вы выходите за рамки должностных полномочий, разносите слухи или устраиваете на рабочем месте чаепития со сплетнями вприкуску, будете уволены. Анна Сергеевна, как только оформитесь, зайдите в отдел логистов, у них для вас срочная работа. А потом сразу ко мне.
Незаметно пролетела первая рабочая неделя, и Анна была вынуждена признать, что с боссом ей на самом деле повезло.
Маслов не доставал, не придирался, обещания выполнял. И хоть загрузили её по полной, она не только всё успевала, но и не чувствовала себя выжатым лимоном.
Няня приходила ежедневно на три – четыре часа и отлично поладила с ребёнком. Аня могла спокойно заниматься переводами, не бегая к сыну каждые пять минут.
Как Игнат Борисович и обещал, основную работу можно было выполнять удалённо. А личное присутствие понадобилось пока всего дважды – в понедельник, при оформлении на работу. И в четверг, когда ей пришлось принять участие в переговорах с немцами.
Но всё хорошее рано или поздно заканчивается. Её удачи хватило всего на семь дней…
При подписании договора они условились, что по понедельникам она обязательно должна появиться в офисе.
Стоило ей выйти из лифта, как к ней бросилась Любочка.
- Я вас уже минут пятнадцать караулю, можно было бы и поторопиться! У меня, так-то, и другие дела есть, кроме как бегать за переводчиком.
- Мой рабочий день начинается в девять, а сейчас без двадцати, - спокойно произнесла Аня. – Я не опоздала. Могу узнать, в чём причина столь пристального ко мне внимания?
- Если босс приходит в восемь, значит и остальные должны быть на рабочем месте в восемь! - фыркнула секретарша.
- Непременно уточню этот момент в отделе кадров или непосредственно у господина Маслова. Так чем я обязана?
- Что там уточнять – это негласное правило! – вздёрнула нос Любочка. – Впрочем, дело ваше – принять добрый совет во внимание или продолжать портить со мной отношения.
И не успела Аня удивиться такой постановке вопроса, как секретарша прочеканила:
- Анна Сергеевна, вас вызывает Игнат Борисович! Срочно!
И, одарив нечитаемым взглядом, отправилась в сторону кабинета директора.
В отличие от Любочки, Маслов встретил её вполне приветливо.
- Анна Сергеевна, хорошо, что вы сегодня догадались прийти пораньше! У нас тут небольшой форс-мажор…
- Что-то случилось?
- Нет-нет, ничего не случилось! Вернее, не у нас. Собирайтесь, в десять у нас совещание у генерального ЭйсРеала – я вам говорил про этот холдинг.
- Я готова. Только… вы уверены, что там понадобятся услуги переводчика? Нет, я не против съездить, просто не хотелось бы тратить время впустую – у меня ещё договор с испанцами и служебный документ от Транскорпорейшен не переведены.
- Это пожелание, вернее, просьба генерального ЭйсРеала, - развёл руками Маслов. – У него есть работа для переводчика, что-то важное и срочное, а их специалист ушёл на больничный. Привлекать совсем уж постороннего человека нежелательно – нельзя допустить утечки информации. В общем, мы не можем отказаться.
- Я поняла, - коротко ответила Аня. - Раз надо, значит, надо.
- Идёмте, машина уже ждёт! – босс аккуратно подцепил её под локоть и повёл к лифту.
- Игнат Борисович, когда вас ожидать? – медовым голосом пропела Любочка и одарила Анну ненавидящим взглядом. – Что мне говорить, когда будут вас спрашивать?
- После обеда, Люба. Но все несрочные вопросы переводи на завтра! – бросил босс и мягко подтолкнул Аню в кабинку.
ЭйсРеал занимал целое здание, а не один этаж, как АмСистем. С интересом осматриваясь, она проследовала за боссом и не заметила, как они очутились перед высокими дверями кабинета генерального.
- Входите, вас ждут, - вышколенный секретарь распахнул перед ними створки.
Маслов снова подцепил её под локоть, потянул за собой и на этот раз Аня напряглась – что за новости?! Раньше он рук не распускал, и хоть прикосновение нельзя назвать неприятным или излишне откровенным, ей всё равно это не нравится!
