— Но… Если вместо него буду я, то где будет он?
Йоши спрыгнул с машины и молча открыл багажник.
— Блядь! — вскрикнул Том, от неожиданности прикрыв глаза рукой. — Ты больной! Ты, блядь, больной!
В багажнике согнулось замотанное в плёнку тело. Лица и глаз за слоями прозрачного материала разглядеть было невозможно, зато мутные кровавые пятна ясно давали понять, какая же участь настигла этого человека. Его смерть была мучительной.
— Знакомься, Норман Хиндеман… собственной персоной, — сказал Йоши и, выдержав секунду, захлопнул багажник. Кажется, на его лице можно было разобрать лёгкую ухмылку.
— Боже, — проговорил Том, справившись с приступом тошноты. После того дела с камикадзе он не мог выносить вида истерзанных трупов. — Энергоаудитор… боже. Он же не из «Cardinal», да? — Том повысил голос. — Простой работник… Невиновный работник?
— Эх, Лэнфорд… В этом мире нет невиновных. Просто прими это, и жить станет легче. — Он ударил Тома по плечу и двинулся в сторону. — Пойдём.
Том более не мог выдавить из себя ни слова. После увиденного ему не очень-то хотелось говорить. Этот человек с такой непринуждённостью рассуждает об убийствах посторонних людей и так спокойно относится к своим жертвам… Труп в багажнике машины! И это ещё не самое страшное. Страшное начнётся потом, когда Йоши поедет от него избавляться. Чёрт, ведь то же самое настигло и Лжекревицкого с Симуро. Том на мгновение даже проникся к ним сочувствием, но вспомнив о Белом Персте, тут же отбросил эти эмоции. Виновные должны получать по заслугам, но если невиновных нет, то какого тогда наказания заслуживает весь мир?
Когда Том поднял взгляд, они уже стояли возле какой-то металлической двери. Йоши, подобно швейцару, распахнул её и указал рукой внутрь.
Дверь вела в частный дом, притаившийся между каким-то одноэтажным промышленным магазином и ещё тремя собратьями, что выглядели довольно плачевно. Новенькая толстая дверь никак не вписывалась во внешний вид здания, а интерьер и вовсе дал понять, что проживал здесь далеко не бедный человек. Дом был уставлен новенькой мебелью и блестящими электроприборами. Узорчатая облицовка стен и сверкающий потолок говорили о недавнем ремонте. Полы чистые — кажется, клининг-система работала совсем недавно.
— Добро пожаловать, — сказал Йоши, раскинув руки в стороны. — Чувствуй себя как дома, Норман.
— Что… Что это значит? — сказал Том, застыв посреди гостиной.
— Помнишь ту женщину, которую я тебе показывал несколько дней назад? Что работает с твоей сестрой? Её доставлял на место работы конвой. И так, оказывается, «DomeLink» делает со всеми своими секретными работниками. Бля, боюсь представить, сколько на это уходит бабок… Между прочим, с моих налогов. Сегодня, как помнишь, у Нормана Хиндемана первый рабочий день. А это его дом. Улавливаешь связь?
— Ты хочешь сказать, что…
— Именно. — Йоши посмотрел на часы. — Ух, чёрт! Мне уже нужно убираться. Твоя рабочая смена с трёх. — Он похлопал Тома по плечу. — Не скучай, скоро дяденьки из «Cardinal» тебя заберут. Помни, что от тебя требуется! — бросил он уже около двери. — Как закончится смена, без палева свяжись со мной. Буду сегодня всю ночь ждать у аппарата.
Том опешил и потерял дар речи. Проснувшись сегодняшним утром, он явно не рассчитывал на такой поворот событий. Сейчас? Он должен действовать сейчас? И как же Йоши себе это представляет?
— Удачи, — прошипел якудза, распахнув дверь. — И не забывай про сестру.
Дверь захлопнулась, и он исчез.
Когда Том пришёл в себя и подступил к окну, он увидел уезжающий красный кабриолет.
«Что, чёрт возьми, происходит? Во что меня втянули?». — В голове до сих пор мелькала картина тела в багажнике. Том подался к дивану и присел, обхватив руками голову. «Какое-то безумие…».
Погружённый в раздумья он просидел так минут пять, не меньше. Он пытался собраться с мыслями, но выходило это из рук вон плохо. Казалось, Том уже потерял значение того, что есть хорошо, а что есть плохо. Двое пособников террористов умирают мучительной смертью — хорошо, но, если это пособник «DomeLink» — плохо. А ведь именно из-за «DomeLink» его вышвырнули с работы, из-за «DomeLink» его мать кончила жизнь самоубийством и из-за «DomeLink» его сестра сейчас неизвестно где и в смертельной опасности. Но что, если этот Норман Хиндеман не представлял, кем являются его хозяева, как ранее и сам Том? Но ведь… невиновных людей не бывает?
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
Гнетущую тишину нарушил звонок телефона. Том подскочил на месте и вытащил устройство из кармана.
Капитан Моури. Странно, чего это ему нужно?
— Я слушаю, — проговорил Том холодным голосом.
— Эй, Лэнфорд, здравствуй… Я, конечно, понимаю, что сейчас не лучшее время, но мне тут звонили из клиники. Говорят, что ты до сих пор не явился на демонтаж имплантатов. Полковник дал тебе неделю, а она как бы уже подходит к концу. Не хочу, чтобы тебя до кучи ещё и в розыск объявили.
И тут Том будто бы прозрел. Имплантаты! Когда ты носишь их несколько лет кряду, они становится привычной частью организма и немудрено про них забыть. Он поднял руку и уставился на панель управления.
— Ты, пожалуйста, съезди к ним завтра, — продолжал капитан. — Чтобы не было проблем.
— Хорошо, — ответил Том и тут его взгляд поймал в окне подъехавшую машину: неприметная и серая, почти такая же, какая была и на той тихой улочке несколько дней назад. Отступать было поздно. Но как он объяснит наличие военных имплантов в теле? Даже если скрыть их под какой-нибудь водолазкой… Йоши же говорил, что бойцы из «Cardinal» устраивают обыск. «Чёрт, во что меня втянули?».
— Вот и порешили… Как ты там, уже пришёл в норму?
Из машины вылезли два человека и принялись ждать, поглядывая на входную дверь.
Том сбросил звонок и медленно поднялся. Положив телефон на стоящий рядом кофейный столик, он с неуверенностью поплёлся наружу. Что будет, когда его раскроют? Ведь теперь у него нет даже оружия. Он нащупал в кармане удостоверение, пробежался пальцами по острым краям и, выдохнув, открыл дверь.
Взгляды людей переметнулись на него. «Веди себя естественно», — подумал Том и постарался изобразить более уверенный шаг.
— Норман Хиндеман? — спросил один из бойцов, когда Том оказался рядом с машиной.
— Да, это я.
Второй подошёл к товарищу и что-то шепнул тому на ухо. Том заметил, как оба покосились на руку.
— Можно ваше удостоверение?
Том вытащил пластиковую карточку и протянул её двум бойцам группы «Cardinal». Один из них тут же достал смартфон и просканировал штрих-код, что был на удостоверении. Он изучал выведенную на экран информацию и через несколько секунд с удивлением поджал губы.
«Ну, всё. Они знают». — Том хотел нанести удар первым, но нашёл в себе силы сдержаться. Ведь он ещё ничего не сказал. Пусть только пискнет или дёрнется…
— Китай? — с каким-то уважением в тоне проговорил боец. — У меня есть знакомые, что там воевали. Говорят, под Цзиньчжоу была настоящая мясорубка?
Том недолго молчал в поисках ответа.
— История этого не запомнит, — наконец сказал он. — Даже для Старого Мира слишком мелкое событие.
— Зато какое большое событие для одного человека, — бросил второй боец и отворил заднюю дверь машины. — Присаживайся.
Тому вернули удостоверение, и он не без опаски влез внутрь. Задние сидения оказались отделены от передних металлической перегородкой. Окна были заклеены непрозрачной чёрной плёнкой. Тому это показалось странным, но один из бойцов сел вместе с ним.
Как только тот захлопнул дверцу, в салоне раздался пронзительный повторяющийся писк. Том вздрогнул.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
— Андрей, что там по инструкции? — перебивая писк, воскликнул сидящий рядом с Томом боец.
Небольшая задвижка в перегородке отъехала в сторону, и в маленьком прямоугольном проёме показалось лицо его товарища.
— Поставить ЭМИ-блокировщик на панель управления. — Он протянул через проём пластинку, окрашенную в чёрно-жёлтые полосы.
