В строке «Славься, могучая русская ширь» надо заменить слово «ширь». Оно неудобно для пения и необразно.
В варианте «Славься!» 1941 года:
Строка «Сила народная вечно жива» – не очень хороша.
Следует заменить строку «Славьтесь, высокие стены Кремля», т. к. сами по себе «высокие стены Кремля» – не исторический образ.
Предфинальным куплетом можно сделать такой:
Славься, славься, Отчизна моя.Славься свободных народов семья!К свету и счастью пришел человек,Ленину, Сталину слава навек!
6 июня 51 г. Внуково.
И. БОЛЬШАКОВ – С. КУЗНЕЦОВУ[313]
КОПИЯ – РЕЖИССЕРУ ФИЛЬМА «СЛАВЬСЯ, НАРОД!»
ТОВ. АЛЕКСАНДРОВУ
Ввиду того, что ночные съемки очень утомляют тов. Александрова Г. В., необходимо организовать съемки фильма «Славься, народ!» таким образом, чтобы не допускать по этой картине работы режиссера в ночные смены.
Министр кинематографии СССР И. Большаков.
17 июня 1951 г.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – В. ЛУГОВСКОМУ
В связи с тем, что сокращен сам финал фильма, отпадает надобность в развернутом гимне. Остается только 1855 год. Что соответственно сокращает текст. Теперь будет так:
1-й куплет:
Слава героям в огне и дыму,Слава российским твердыням в Крыму.Над морем седым, над могучей волнойТвердо стоит Севастополь-герой.
2-й куплет:
Славься, Нахимов, морей властелин,Вождь севастопольских смелых дружин.В битве с врагами ты доблестно пал,Храбрый Нахимов(«седой» перечеркивается на «герой») генерал.
6 сентября 51 г. Истра.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – В. ГОЛОВНЕ
Директору Высшего Государственного института кинематографии[314] тов. Головне В. Н.
Глубокоуважаемый Владимир Николаевич!
Натурные съемки заставляют меня находиться вне Москвы, поэтому решил написать Вам письмо до того, как попаду во ВГИК и увижу Вас.
Слышал я, что вместо умершего Василия Васильевича Ванина намечаются разные кандидатуры на его место как руководителя актерской мастерской. Думаю, что кандидатура В. В. Белокурова[315] очень подходит, потому что он обладает большим опытом в деле преподавания актерского мастерства, и, как я сумел в последние годы наблюдать его в нашей режиссерской мастерской, он понимает, как надо соединять опыт Станиславского с практикой актерской работы в кино.
Поэтому, когда Вы будете думать на эту тему, я хотел бы, чтобы Вы учли мои соображения. Мне было бы выгодно, чтобы ванинская мастерская (всего 12 человек) работала совместно с моей режиссерской мастерской и чтобы ее будущие актеры участвовали сейчас в съемках, которые начнут мои студенты. Такое объединение, мне кажется, принесло бы пользу обеим мастерским, включило бы актеров в конкретную практическую работу и освободило бы режиссеров от актерской перегрузки.
Как только закончу московскую натуру, появлюсь во ВГИКе, но мое отсутствие пока не тормозит работу, т. к. у нас полный контакт с тт. Широковым и Скворцовым, которые выполняют мои задания и, по-моему, успешно ведут занятия.
Сердечный привет. Профессор Гр. Александров.
12 сентября 1951 г.
Л. ОРЛОВА, Г. АЛЕКСАНДРОВ – Д. и Г. ЗАСЛАВСКИМ
Сердечно поздравляем в день Нового, 53-го года и в день рожденья Давида Осиповича. Желаем, чтобы год был мирным, здоровым, успешным и счастливым у вас обоих.
Желаем успехов во всех ваших делах.
Шлем сердечные приветы.
Ваши Л. Орлова, Г. Александров.
Барвиха, 25 декабря 1952 г.
Л. ОРЛОВА, Г. АЛЕКСАНДРОВ – Н. ТРЕНЕВОЙ
Дорогая Наталья Константиновна!
Приветствуем Вас по случаю Нового, 1953 года!
Желаем Вам здоровья, силы и новых больших творческих успехов.
Обнимаю и крепко целую — Л. Орлова.
Целую Вашу руку — Гр. Александров.
Барвиха.
Л. ОРЛОВА, Г. АЛЕКСАНДРОВ – ВС. ПУДОВКИНУ
Чудесного режиссера и человека Всеволода Илларионовича, всегда молодого душевно, поздравляем с высокой наградой (в связи с 60-летием Вс. Пудовкина. – Ю. С.). Уважаем, любим, желаем новых успехов. Сердечно приветствуем Анну Николаевну.
Ваши Орлова, Александров.
1 марта 53 г.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА «ИСКУССТВО КИНО»
Глубокоуважаемые товарищи!
В моей статье «Исторические решения 19 съезда Коммунистической партии Советского Союза – вдохновенная программа творчества», напечатанной в октябрьском журнале 1952 года, на странице 7 допущена существенная опечатка в цитате из Н. В. Гоголя.
Напечатано: «…он утверждал, что искусство состоит в том, чтобы схватить еще неуловимую особенность нового и сделать ее видимой для всех»[316].
Мне кажется, что в одном из следующих номеров следует сообщить об этой опечатке.
Уважающий Вас режиссер профессор Г. Александров.
Звездная пара советского кино. Они боготворили друг друга. Любовь Петровна называла мужа своим «римским патрицием». На людях они всегда были на «вы».
РЕДАКЦИЯ «ИСКУССТВО КИНО» – Г. АЛЕКСАНДРОВУ[317]
Уважаемый Григорий Васильевич!
Крайне огорчен, что в Вашей статье «Исторические решения 19 съезда Коммунистической партии Советского Союза – вдохновенная программа творчества» вкралась замеченная Вами опечатка.
Однако проверкой установлено, что опечатка допущена не по вине редакции. В самом начале в оригинале не было слова «нового». В посланном Вам экземпляре верстки мы обратили Ваше внимание на несколько цитат, отчеркнув их синим карандашом и, приписав: цитата не проверена, источник неизвестен». Первую из гоголевских цитат («смех создан на то…») вы воспроизвели на полях и отдельно заверили ее своей подписью. А, относительно соседствующей с ней в том же абзаце («искусство состоит в том…»), в которой отсутствовало слово «новое», Вы (не исправляя ошибки) поместили на полях источник: «У театрального разъезда».
В сценке Н. Гоголя «Театральный разъезд» после представления новой комедии приводимой Вами цитаты не обнаружено. Поэтому не имея возможности проверить цитату, мы вынуждены раскавычить ее. В таком виде, без кавычек – то есть не прямая цитата из Гоголя и с пропущенным словом – фраза эта и вышла в свет.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
