Бродяга (замахивается на него шапкой). Кш-ш-ш!
Феликс (отлетев в сторону)
Почему, белый свет,нынче я рдею, что маков цвет?
Бродяга (гонит его). Кш-ш, кш-ш-ш!
Феликс (отлетев еще)
Я ведь женщина, — вот и люблю! Я ведь жизнь, — вот и цвету,Я — дитя… Я впервые люблю… Мне так мало лет!..
Вы понимаете, все это она — Клития, Клития, Клития, Клития! (Улетает.)
Бродяга (простерши руки к залу). Ха-ха-ха. Ах, мотыльки!
Занавес
Действие второе
Стяжатели
Песчаный холмик, поросший редкими стеблями травы, толстыми, как стволы деревьев. Слева нора Жука-наездника, справа щель Сверчка. На просцениуме спит Бродяга. К одному из стеблей привязана Куколка. На Куколку нападает банда насекомых-разбойников: слева выбегает мелкий Жучок и отвязывает Куколку от стебля. Справа выбегает другой Жучок, отгоняет первого и пытается утащить Куколку. Из суфлерской будки выскакивает третий, отогнав второго, тащит Куколку.
Куколка. Я… я… я…
Третий Жучок-разбойник спрыгивает в суфлерскую будку. Первый и второй жучки выбегают справа и слева, дерутся и стараются отнять друг у друга Куколку. Из суфлерской будки выскакивает третий Жучок, отгоняет обоих и тащит Куколку к себе.
Лопается земля! Я рождаюсь на свет!
Бродяга (поднимает голову). Что случилось?
Третий жучок с перепугу кидается в будку.
Куколка. Свершается нечто великое!
Бродяга. Ну и хорошо. (Опускает голову.)
Пауза.
Мужской голос (за сценой). Как ты катишь!
Женский голос. Это я-то?
Мужской голос. Ты!
Женский голос. Я?!
Мужской голос. Ты!!
Женский голос. Я???
Мужской голос. Ты!!! Дурында!
Женский голос. Хам!
Мужской голос. Недотепа!
Женский голос. Болван!
Мужской голос. Неряха, пустомеля!
Женский голос. Навозник!
Мужской голос. Полегче с шариком. Аккуратней.
Женский голос. Не спеши!
Мужской голос. Ос… ос… осторожно!!
Появляются два навозных жука, они катят перед собой большой навозный шарик.
Жук. Не повредился он?
Жучиха. Что ты! Нет-нет! Слава богу, нет. Уж как я перепугалась. Шарик мой миленький, не правда ли, ты целехонек? Ах… ты… ты… ты наша радость!
Жук. Га-га, наш капиталец, наш навозик, наше золотце, наше… все!
Жучиха. Наш чудесный катышек, наш клад, наше сокровище, наше возлюбленное состояньице!
Жук. Наша любовь и единственная отрада! Уж как мы экономили и копили! Сколько навозу насобирали, вонючих катышков наберегли, во всем себе отказывали…
Жучиха. Сколько ходили, бродили, ножки намаяли, в дерьме рылись, пока мы тебя собрали да скатали…
Жук.…и закруглили, наше солнышко!
Жучиха. Наше сокровище!
Жук. Наша жизнь!
Жучиха. Дело всей нашей жизни!
Жук. Ты только понюхай, старая. Что за прелесть! Ты только прикинь, какой он увесистый.
Жучиха. Послал-таки господь!
Жук. Благословил нас.
Куколка
С мира срываю оковы я!Жизнь начинается новая!Я рождаюсь на свет!
Бродяга поднимает голову.
Жучиха. Жучочек!
Жук. А?
Жучиха. Хи-хи-хи-хи!
Жук. Ха-ха, ха-ха!.. Жена!
Жучиха. Что?
Жук. Ха-ха-ха. Как приятно иметь свое добро, а? Свое состояньице. Свою мечту!
Жучиха. Наш навозный катышек!
Жук. Плоды нашего труда!
Жучиха. Хи-хи-хи!
Жук. С ума можно сойти от радости… И… и от забот! Ей-богу, голова идет кругом.
Жучиха. Отчего?
Жук. От забот о катышке. Так мы о нем мечтали, а теперь, когда он у нас есть, надо заводить другой. Сколько трудов на это уйдет.
Жучиха. А зачем нам другой?
Жук. Дурочка! Чтобы было два.
Жучиха. Два-а? А ведь верно!
Жук. Га-га! Ты только представь себе: два шарика! Не меньше двух. А то и три. Понимаешь, каждый, у кого есть шарик, должен делать новый.
Жучиха. Чтобы стало два.
Жук. Или, лучше, три.
Жучиха. Слушай, муженек!
Жук. Ну что?
Жучиха. Мне боязно: как бы у нас его не украли.
Жук. Что-о? Кого?
Жучиха. Наш катышек. Нашу отраду. Наше… все!
Жук. Наш ка… катышек? Ради бога, не пугай меня!
Жучиха. Ведь… ведь… не сможем же мы повсюду таскать его за собой, когда будем собирать новый.
Жук. А мы его положим, поняла? Спря-чем! Зароем как полагается. Куда-нибудь в яму, в ямочку, в надежное место. Свои сбережения нужно откладывать.
Жучиха. Только бы его не нашел кто-нибудь.
Жук. Нет, нет, только не это. Не говори таких ужасов. Да как же можно, чтобы у нас его украли! Наш катышек, наше золото, наш кругленький капиталец!
Жучиха. Наше драгоценное дерьмецо! Нашу жизнь! Предмет всех наших помышлений!
Жук. Вот что, ты останься тут с шариком и стереги его, гляди во все глаза! (Убегает.)
Жучиха. Куда ты опять торопишься?
Жук. Искать ямку… ямочку… глубокую яму. Чтобы закопать наш шарик… нашего любимчика… наше золотце. В надежное место! (Уходит.) Гля-ди в оба!
Жучиха. Жучок! Муженек, поди сюда! Постой-ка! Вон там как раз… Жучок! Уже не слышит! А вот там как раз хорошая ямка… Муженек! Ушел! Такая отличная ямка. Вот растяпа! Дурной! Осел! Пойти, что ли, осмотреть эту ямочку… Нет, нет, катышек, я от тебя никуда не уйду. А впрочем… Только поглядеть! Катышек, мой миленький, подожди меня одно мгновеньице, я сейчас, я тотчас вернусь, только взгляну… (Бежит и возвращается.) Катышек, ты меня жди, веди себя смирненько, я сейчас. (Спускается в нору Жука-наездника.)
Куколка. Родиться! Родить Новый мир!
Бродяга встает. Чужой Навозный жук выбегает из-за кулисы, где он поджидал удобный случай.
Чужой жук. Ушли! Мой час настал! (Катит шарик дальше.)
Бродяга. Только не задавите меня.
Чужой жук. С дороги, гражданин!
Бродяга. Что это вы катите?
Чужой жук. Га-га, навозный шарик. Капитал! Золото!
Бродяга (отступает). Воняет оно, ваше золото.
Чужой жук. Золото не пахнет. Пошевеливайся, шарик, катись. Катись, капиталец, оборачивайся! Счастлив, кто богат! Ха-ха-ха, приятель!
Бродяга. Чему вы радуетесь?
Чужой жук. Знаете, так приятно иметь свое добро. (Катит шарик налево.) Ах ты, мое сокровище, мое состояньице, моя драгоценность, мое… все! (Скрываясь из виду.) Собственность — вот что самое главное! Надо его упрятать, зарыть понадежней. Эй, бе-ре-гись! (Уходит.)
Бродяга. Собственность? Что ж, почему бы и нет? Каждому хочется иметь свой катышек.
Жучиха (возвращается из норы). Ай-я-яй, там живут. Какой-то Жук-наездник. Там его личинка. Нет, катышек, туда мы тебя не спрячем… Да где же? Где, где, где мой катышек? Где ты, мой миленький?
Бродяга. Только что…
Жучиха (кидается к нему). Ворюга, жулик! Куда ты дел мой катышек?
Бродяга. Я же говорю: только что…
Жучиха. Отдай, злодей, отдай!
Бродяга. Только что его укатил какой-то господин…
Жучиха. Какой такой господин? Кто он?
Бродяга. Этакий толстопузый, зажиревший тип…
Жучиха. Это мой муж!
Бродяга. Кривоногий, жадюга, грубиян…
