Читаем без скачивания Хайямиада Рубаи - Рубаи Хайям

Вот дворец, пережил он царей сотни тысяч,

Вот и свод, что владык сотни раз провожал...

[ten-0166]

Кто там полон желаний, не зная забот,

Полагает, что небо отсрочку дает?

Ты палатку не ставь, вынимай даже колья,

Собирай и поклажу, ведь небо не ждет!

[ten-0167]

Для чего бытие, раз уход предрешен?

Для чего алчный путь в жизни определен?

Если место предписано это оставить,

Для чего покой нам, кто на миг лишь рожден?

[ten-0168]

Был такой господин, звался он Халаку,

Был надменным с людьми на своем он веку...

На зубцах его замка я видел кукушку,

Что сидела, крича огорченно: "Ку-ку?"

[ten-0169]

Мир прекрасен, одежд его чудных не счесть,

Власть над сердцем людским смог навек он обресть.

Коль по правде -- прекрасная это обитель,

Жаль одно -- вот дела в ней бесчестные есть.

[ten-0170]

Разве есть человек, кто б не ведал тревог,

За превратности мира, за жизненный срок,

Дорожа каждым часом прохладного утра,

Красотой превращенья бутона в цветок?

[ten-0171]

Моей жизни рубашка повисла в клочках,

Плоть бесценную ветер развеет как прах.

Свод и купол любые, что люди воздвигли,

Кто придет, их увидит в безликих камнях.

[ten-0172]

Нет и тех, кто умел огороды растить,

И ни тех, кто жилища умел возводить...

И кого ни спросил я о чьем-то здоровье,

Слышал я: "Его нет, приказал долго жить..."

[ten-0173]

Когда новый жилец в старый селится дом,

Верит он, что навек обоснуется в нем.

Нет и нет! Есть закон для всех пристаней мира:

Кто сегодня приплыл, -- тот отбудет потом.

[ten-0174]

В майхане бытия из-за жизненных дел [М-002]

Хор упреков невежд мне давно надоел.

Где мне силу найти, чтоб по этой дороге

Прошагать до мгновенья, где жизни предел?

[ten-0175]

Прахом всех я клянусь, тех, кто в землю уйдет

Разве вера нужна, раз бесспорен уход?

Тех, кто в мире при жизни знал мало веселья,

На том свете о том сожаление ждет!

[ten-0176]

Погруженный в сон смерти -- неведомый сон,

Пока Суд не настанет, молчать обречен.

Не тверди, что не шлют тебе вести оттуда -

На неведенье спящий пока осужден.

[ten-0177]

Постоянства наш мир нам ни в чем не дает!

Тварей Божьих он всех на погибель ведет.

Пусть достигнешь ты жизни большой, как у Ноя...

Разве небытие к тебе все ж не придет?

[ten-0178]

Я страдаю в тисках тесных лет бытия,

Запах тленья мне ближе, чем цвет бытия,

И я небытию принесу благодарность,

Коль спасет от позорных примет бытия!

[ten-0179]

Не достиг я воды, хоть от жажды страдал,

Не достиг я привала, хоть к людям взывал.

И, всегда обездолен, с сердечною болью,

Не достиг я той цели, о коей мечтал.

[ten-0180]

Из друзей каждый путь свой по жизни прошел,

Кто -- совсем разорился, кто -- в землю ушел.

Мы ж остались в степи процветающей спеси,

Как в дороге навьюченный дохлый осел...

[ten-0181]

Все ушло навсегда -- юность, ловкость, друзья...

Горечь вместо веселья пью медленно я.

Стан мой, бывший стрелою, как лук изогнулся,

Только посох чуть-чуть выпрямляет меня.

[ten-0182]

Этот суетный мир рад тебя погубить

И в обитель неверного рока вселить.

Если нет для тебя в ней спокойного места,

Будто не был -- скорей поспеши выходить!

[ten-0183]

Почему тебя, сердце, так дума гнетет,

Страх, что смерть неизбежно когда-то придет?

Коль тебя заберут, тебя больше не станет,

Возликуй, что уйдешь ты от сотни забот!

[ten-0184]

Каково, о душа, в чуждом мире витать?

Каково без приюта и дел пребывать?

Ты был в мире царем лишь вчера, а сегодня

Каково и страдать, и на злобу взирать?

[ten-0185]

Тот, кто страстною жаждой услад был томим,

Мир покинул, ничуть не приблизившись к ним.

Неужели ты веришь, что жить будешь вечно? -

Тем, кто был до тебя, так же верилось им!

[ten-0186]

Те, кто смолоду к храму величья ушли,

Все в конце они в нищем обличье ушли.

Жалки те, кто со смертью всю жизнь пререкались

И с земли по земному обычью ушли.

[ten-0187]

Тот -- не муж, коль народ презирает его,

Добряком, снисходя, называет его.

Вот мошенник умышленно кажется добрым,

А хмельной в дурака превращает его!

[ten-0188]

Сердце где, что отринуло б страсти вино?

Око где, в коем вере неверье равно?

Человек, кто бы смог от земли отрешиться,

Он-то где, кто лишь Истины видит зерно?

[ten-0189]

На доске Бытия лики разных мирян

Есть лишь образ того, кем он каждому дан

В океане вздымаются новые волны,

То -- не волны, то -- вздыбленный сам океан.

[ten-0190]

Коль на город колючка найдется одна,

То беднейшему в ногу вопьется она.

Хоть весам справедливость от века присуща,

Но, чтоб чашу склонить, все ж весомость нужна.

[ten-0191]

Тот -- мужчина, кто честь не способен терять,

Ради чести готов он и жизнь проиграть.

Кто достоин в деяньях названия мужа,

Чем сильней, тем способней смиренье принять.

[ten-0192]

Бытие твое -- миг жизни высшей, иной,

Опьяненье твое -- от лозы неземной,

Погрузись с головой в воротник размышлений!

Твоя длань -- продолжение длани другой.

[ten-0193]

Суть премудрости всех мудрецов -- миг один,

Мир и ты среди мира жильцов -- миг один!

Встретишь ты на пути задушевного друга,

Эта встреча в конце-то концов -- миг один!

[ten-0194]

Та душа, что не может над миром взлететь.

Попадает в раскаянья цепкую сеть.

Лишь в беспечной душе виден трепет веселья;

В мире можно лишь горя истоки узреть.

[ten-0195]

Все изваяно в мире из глины одной,

В сердце -- дух, нет обители духа иной.

Небеса и стихии, и птицы, и звери -

Сути Духа лишь отблеск и отклик земной.

[ten-0196]

Мы есть вечности разум, а мир -- наш фиал, [Ф-006]

Все творенья земли -- нам начало начал.

Бытие наше -- сущему в мире опора!

Мы суть мира! А мир нашей тенью лишь стал.

[ten-0197]

"Бог один, лишь Аллах!" -- это умный кричит; [А-017]

"Друг иль враг?" -- усомнившись, глупец говорит.

Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -

"Я -- причина волненья!" -- соломинка мнит.

[ten-0198]

Когда в сердце душа была заточена,

Обрела здесь жемчужины форму она.

Но лишь только расколется внешняя форма,

Тайна каждого станет пред всеми видна.

[ten-0199]

Только Истина есть непреложный закон,

Этот мир бытия лишь ему подчинен.

Все, что есть -- быть должно в бытии и вселенной,

То, что быть не должно, то -- мираж или сон!

[ten-0200]

Нету сводов других -- эта кровля одна,

Нет и мысли без нас -- она нам лишь дана.

Если что-то придет к тебе в воображенье,

Нет того, это -- мысль и ничто суть она!

[ten-0201]

Здесь, в сосуде -- душа -- кто-то так полагал

И без долгих трудов бытием называл.

Благочестье, наука, мольбы и исканья -

Только узкие тропки... А где же привал?

[ten-0202]

Кто письмо красноречья пером начертал,

Как алиф стан любимой притом начертал. [А-003]

Начертал он однажды его для примера,

Ученик же стократно потом начертал.

[ten-0203]

Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,

Тот читает в сердцах, кто б пред ним ни стоял.

Сам он -- море, ныряльщик и жемчуг бесценный!

Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!

[ten-0204]

Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,

Радость, как и печаль, несомненно, пройдет...

Наша жизнь такова: как ее проведем мы -

Иль в боренье, иль в скорби согбенной пройдет.

[ten-0205]

Ест богач свой кебаб на обед -- все пройдет, [К-012]

Пьет хмельное вино он чуть свет -- все пройдет.

А дервиш мочит хлеб в своей нищенской чашке, [Д-004]

Бесприютный, в лохмотья одет -- все пройдет...

[ten-0206]

Что есть горе, чтоб так безутешно рыдать

Или флаги веселья в пиру приспускать?

Прежде, чем принесет оно горькую смуту,

Из владений души его надо изгнать!

[ten-0207]

Наш старый мир опять не станет молодым,

Желания в делах -- неуловимый дым.

О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь -

Мы все равно придем лишь к немочам своим...

[ten-0208]

Свод законов для жизни несет шариат [Ш-003]

В исполненье его обретен тарикат. [Т-003]

В сочетанье науки и чистых деяний

Драгоценности истины в мире лежат.

[ten-0209]

Сколько тех, кто примерив дервишеский лик, [Д-004]

В жажде правды к истокам ее не приник!

Сколько их, болтунов об "алифе" и "ламе", [А-003],[Л-002]

Кто позорить лицо человека привык!

[ten-0210]

Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,

Сколько тех, кто не знает дороги добра!

Сколько тех, кто позорили лик человека -

В украшеньях из золота и серебра!

[ten-0211]

В час, когда совершилось начало начал,

Рад был каждый и большего не ожидал.

Спор о большем всегда становился лишь ссорой

Вот мораль, чтобы жадным ты в жизни не стал.

[ten-0212]

Люди веры проникли в высокую суть,