Фрица предоставили в аренду Уго Ансорреги (начальнику государственного Разведывательного секретариата), поскольку обе семьи связывала дружба. Это породило слухи, разнообразные истории и легенды, изобиловавшие интригами и шпионскими тайнами. В замке останавливались президенты, судьи и дипломаты. Теперь он переоборудован в гостиницу.
В апреле 1953 года Хуан Дуарте был найден мертвым, со следом выстрела в голову. Официально это сочли самоубийством. Он находился под следствием за коррупционные сделки и подозревался в незаконных связях с нацистскими преступниками.
Александр Мандль, отец Фрица, скончался в городе Мар-дель-Плата, Аргентина, в 1943 году. Рене Мандль, сестра Фрица, заботилась об отце вплоть до его смерти и умерла в Буэнос-Айресе в 1985 году.
Людвиг Дракслер скончался в Вене в 1972 году. В 1935–1936 годах он был министром экономики Австрии. В 1938 году нацисты доставили его вместе с первыми узниками в концлагерь Дахау, откуда Людвига вызволил Фриц Мандль.
Эрнст Рюдигер Штаремберг, Руди, участвовал в качестве пилота в обеих мировых войнах. Ему не удалось вернуть себе титулы австрийской княжеской семьи. Скончался в Австрии в 1956 году.
Орсон Уэллс опубликовал в газетах несколько своих статей о Фрице Мандле, а позже вдохновился его образом при создании нескольких своих киногероев, таких как Кейн (в фильме «Гражданин Кейн»), Баннистер (в «Леди из Шанхая»), Куинлан (в «Печали зла»). Клэй (в «Бессмертной истории») и, главным образом, мистер Аркадин в одноименном фильме.
Благодарности
Я благодарен:
Алексу Мандлю Винелли за то, что он щедро поделился со мной рассказами о жизни своего отца Фрица Мандля.
Энтони Джону Лодеру за беседы и рассказы о жизни его матери, Хеди Ламарр.
Марте Лапид Воло́син за первое прочтение этой книги и ценные замечания.
Луису Карра́нсе То́рресу за предоставленные материалы и плодотворный обмен литературными мнениями.
Лиценциату Мирте Паулоски за помощь в описании психологических портретов некоторых персонажей.
Сьюзен Сарандон и Александре Дин за архивные материалы о Хеди Ламарр.
Литературному агентству Сандры Бруны за советы и поддержку, а также за столь профессиональную и заинтересованную работу.
Издательству «Рока Эдиториаль» (Roca Editorial) за эффективность, серьезность и за то, что оно издает мои книги.
Библиография
Гремио, Лео, «Экстаз и Я». Хеди Ламарр, издательство «Иши Пресс» (Ishi Press), 2014.
Ньютон, Рональд К., «Нацистская угроза в Аргентине, 1931–1947», глава «Нейтрализация Фрица Мандля», Издательство Стэнфордского университета, 1992.
Роудс, Ричард, «Безрассудство Хеди», издательство «Даблдэй», 2011.
Сегантини, Эдоардо, «Хеди Ламарр, Женщина-Кошка», издательство «Руббеттино», 2011.
Документация
Заметки в блоге по международному частному праву, http://apuntesdiprivado.blogspot.com/2011/08/el-caso-fritz-mandl.html.
Газета «Кларин», 1 июля 2001 г.
Доклады разведки FL 61–44 Управления военно-морских операций. Военно-морское ведомство США.
Газета «Пахина-12» (Página 12), 21 сентября 2003 г.
Журнал Todo es historia («Все это – история»), № 591, октябрь 2016 г.
Примечания
1
«Труд освобождает» (нем.).
2
Неточность автора: Украина входила в состав СССР.
3
Степи, используемые для животноводства, не требующего больших денежных вложений.
4
Южная часть Южной Америки, напоминающая по форме перевернутый конус (прим. ред.).
5
Каса Росада – официальная резиденция президента в Аргентине (прим. ред.).
6
Настоящее имя Майкла Кертиса, венгра по происхождению, – Михай Кертес Каминер (прим. ред.).
7
Имеется в виду советско-германский пакт о ненападении от 1939 г.
8
Автор явно путает Украину и Белоруссию с Латвией и Эстонией.
9
Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 г. (прим. ред.).
10
Карлос Гардель (1890–1935) – знаменитый аргентинский актер, певец и композитор, легенда танго. В 1935 году погиб в авиакатастрофе во время турне (прим. ред.).
11
Вероятно, имеется в виду остров Мартин-Гарсия, расположенный в эстуарии Ла-Плата (прим. ред.).
12
Так называли Эву Перон в Аргентине (прим. ред.).
13
Перевод Ю. Лифшица (прим. ред.).
14
В действительности Карибский кризис случился в октябре 1962 года.
15
Международная некоммерческая группа по защите цифровых прав, базирующаяся в Сан-Франциско, Калифорния (прим. ред.).
