Вместе мы смогли извлечь из игл фурии. Они были уничтожены, а мы получили прорву чёрных фурий, которые все поголовно оказались неподготовленными. Это с учётом, что пластина выдавала картинку стабильности. Удивительно, правда?
Я пытался выяснить у инмира, как фурии попадают в иглы, но он ответил отказом.
Примечание: книга составлена на основе записей Ю. Арететаса, найденных в 1109 году после его бесследного и таинственного исчезновения'.
— Это я как-то не уловил сразу, — Дис поправил очки. — Двадцать… два года назад… Получается книга уже не им издана?
— Ага, Арететас пропал, — подтвердил мимик, обернувшийся пушистой собакой.
— А кто он такой был? — спросил Стиан.
— Знаменитый лингивист, исследователь инмирских языков. Среди академиков печально известен своей манией найти быстрый и безопасный способ получения стабильных фурий.
— Судя по его записям, он явно психопат, — нервно усмехнулся Дис.
— И этим тоже известен, — кивнул Пуфик и улыбнулся.
— Он нашёл похожие иглы, и, очевидно, внутри фурии, — Стиан в раздумьях начал ходить по комнате из стороны в сторону. — Какие выводы мы можем из этого сделать?
— А ты не понял? — приподнял морду Пуфик.
— Объясни, пожалуйста, — попросил Стиан.
— У меня уже есть кой-какие наработки. Но для того, чтобы собрать пазл воедино, нужно ещё закончить перевод, — мимик многозначительно кивнул в сторону тетради, лежащей на кровати.
Стиан и Дис около пары часов промучались с расшифровкой надписи. Пришлось попотеть, чтобы разобраться с совершенно новым языком и перевести хотя бы две строчки. Не терпелось уже узнать всё про эти иглы. Стиан очень надеялся, что это действительно могущественный артефакт, а не пустышка. Иначе пропадёт их последняя надежда.
Мимик, снова обратившись перчаткой, скрупулёзно записывал все результаты. Вскоре совместное творчество дало свои плоды. Они получили хоть весьма грубый и дословный, но более-менее понятный перевод.
Стиан взял тетрадь. Почерк мимика был корявый и неровный, но разборчивый. Стиан зачитал вслух:
'Универсальный колдун.
Изготовлено специально для Стефана Креветского.
Единица вмещает неограниченное количество субстанций одного неопределённого типа, приводимых в движение направленным потоком.
Меры предосторожности:
Перед использованием держите за тупой конец, направьте поток.
Помните, что острие в случаях использования на волшебных носителях смертельно опасно'.
— Универсальный колдун? — приподнял бровь Стиан.
— Очевидно, это название этих игл, — пояснил мимик. — Перевод почти дословный, но не точный. Не ручаюсь, что всё так, как я думаю, но полагаю… контролем можно активировать внутреннюю магию иглы, как обычный магический предмет.
— Дис, давай попробуем? — предложил Стиан.
— Нет, стойте! — поспешно крикнул Пуфик. — Хорошо бы ещё разобраться. И я бы лучше всего экспериментировал с иглами не в помещении.
— Пожалуй, я послушаюсь опытного товарища, — Дис вытащил коготь и осмотрел. — Кто знает, как оно на самом деле работает. А что вот тут у иглы за символ?
— Покажи поближе, — мимик внимательно рассмотрел основание иглы. — Зелёный цвет, причём светлый. Это не перевод, я про цвет символа. Погоди, сейчас найду… Это число… Три!
— И что это значит? — уточнил Стиан.
— Шут его знает! — звонко пролаял Пуфик, перевоплотившись в пёсика. — Но мы на верном пути! Разгадка близко!
Стиан был безмерно благодарен мимику. То, над чем они бились несколько дней, он помог решить за вечер. Стиан бросил тетрадь на кровать. Дис взял её и пробежался глазами по переводу:
— Универсальный колдун. Изготовлено специально для Стефана Креветского… Стефан Креветский… Как-то очень похоже на твои имя и фамилию, Стиан Круве.
— В параллелях нередко бывают созвучны именования похожих сущностей, — пробубнил мимик. — Почти дословная цитата из какой-то книги.
— То есть этот Креветский — я в параллельном мире? — уточнил Стиан.
— Нет, — замотал мордой Пуфик. — Скорее, в некотором смысле похожий на тебя инмир. В деталях вы будете совсем разными. Даже родители у вас будут сильно отличаться. Не бери в голову, на самом деле это бредовая и непризнанная теория. Автор так и не объяснил, в чём именно сущности должны быть похожи.
— Видимо, торгаш не зря утверждал, что это моя судьба. Ведь когда-то иглы были у инмира с похожим именем… — задумчиво протянул Стиан.
— Главное не перепутать причину и следствие, — важно произнёс Пуфик. — Логика таунуль непостижима для нас. Они могли просто дать тебе иглы, потому что у тебя имя похоже.
Стиан удивлялся тому, как мимик мог поддерживать серьёзный разговор. При первой встрече он такого от Пуфика точно не ожидал.
Стиан в задумчивости подошёл к окну и отодвинул занавеску. Внизу по тёмному саду плавали яркие разноцветные огоньки.
«Мда… Мимо этих ночных тварей будет сложно пробраться… — раздумывал он. — И как долго мы тут переводили, так темно уже…»
Стиан вздохнул, что ему негде самому посмотреть время. Только спрашивать у кого-то. Наручными часами обзавестись хотя бы, и то лучше будет.
Он с тоской задвинул занавеску.
— А цвет символа на игле что-то значит? — вдруг его осенило. — Пуфик, ты вроде обратил на это внимание.
— Думаю, это цвет хранимых фурий, — сделал вывод мимик. — Если они действуют так же, как и у инмира из книги, то лучше всего проверить на тестовой пластине.
Стиан вспомнил парня с непропорционально большими руками, который пробовал провести контроль через пластину перед дискотекой.
— Фаши! У него должна быть пластина! — воодушевлённо заявил Стиан. — План простой: завтра попросим пластину, а ты, Дис, проведёшь контроль.
Друг вздрогнул, видимо, от такого странного предложения:
— Стиан, ты уверен, что это не опасно? Меня это не убьёт?
Тот пожал плечами:
— Хотелось бы верить. Но если не решишься, то я попробую.
— Тебе же нельзя!
— Безопаснее Дису, — согласился Пуфик. — Ты нестабильный. Но переживать не о чем. Завтра у вас ничего не выйдет.
— Это ещё почему? — возмутился Стиан.
— Вы ещё новички в магии. Думаю, тут нужно провести контроль от основания до острия, как делал Арететас. А вы только первый день учитесь, ничего не выйдет.
— Мы попробуем!
— Не-не, — завертел мордой Пуфик. — Поверь, дружище, лучше сначала научись. И, очевидно, у вас пока не хватает знаний по магическим предметам. Возьмите в библиотеке книги. Тогда точно всё будет супер.
Оставалось только
