Чтобы убедиться, насколько искренне желает амир Хусайн примириться со мною, я послал к нему амира Мусу, а сам отправился в крепость Шадман. Турак-шах явился ко мне и передал, что амир Хусайн очень доволен, что я ушел в Шадман, и снова передал мне от имени амира Хусайна просьбу примириться с ним. Я ответил, что я уже послал Аббас-богадура, и просил передать от меня амиру Хусайну, что я убедительно прошу его вместе с Аббас-богадуром прийти к священному мазару Али-ата. Я со своей стороны обещал прийти туда же и там торжественно примириться с амиром Хусайном.
[Тимур совершает торжественное примирение с амиром Хусайном на священном мазаре Али-ата]
Амир Муса и Аль-Джой-Ту, султан Толканский, пришли к амиру Хусайну, передали ему мое приглашение и привели амира Хусайна в сопровождении сотни всадников к священному мазару Али-ата. Я подъехал к мазару с пятьюдесятью всадниками, и мы встретились с амиром Хусайном.
Амир Хусайн обратился ко мне и сказал:
– Забудем старую вражду.
– Пусть не будет впредь таких отношений между нами, какие были раньше, – ответил я амиру Хусайну.
После этого я дал торжественное обещание, что не преступлю впредь нашего мирного договора до тех пор, пока амир Хусайн не изменит своей клятве, данной на Коране. То же самое обещал в точности исполнить по отношению ко мне и амир Хусайн.
[Тимур оказывает помощь амиру Хусайну против бунтовщиков]
После торжественного примирения мы оба сели на коней и разъехались в разные стороны: амир Хусайн отправился в Сали-сарай, а я прибыл в Кешь и там предался отдыху. Своему старшему сыну, Мухаммед-Джехангиру, я написал письмо, чтобы он из Мерва явился ко мне с воинами и оружием.
В это время я получил письмо от амира Хусайна; он сообщал, что амиры Бадакшана возмутились против него и что он отправился их усмирять. Я ответил амиру Хусайну, что желаю ему счастливого пути.
Когда я расположился на отдых вокруг Кеши, ко мне пришла весть, что Малик-Хусайн, правитель Герата, грабит жителей во владениях амира Хусайна. Я сейчас же двинулся туда с воинами, перешел реку Термез, отнял у Малик-Хусайна все награбленное им добро и возвратил его людям, подвластным амиру Хусайну. Сам же я, чтобы помочь амиру Хусайну, отправился к столице Бадакшана…
ХРОНОЛОГИЯ «АВТОБИОГРАФИИ» ТИМУРА
Бегство (хиджра) Мухаммеда из Мекки в Ятриб (впоследствии Медина – город пророка) со времен Омара, второго халифа, считается отправным пунктом в летоисчислении «правоверных» и обыкновенно относится к 16 июля 622 года христианской эры. Летоисчисление – лунное; каждые 33 лунных года равняются 32 годам солнечным. Если нужно перевести летоисчисление «правоверных» на летоисчисление христиан, следует сперва разделить дату на 33, полученное частное вычесть из цифры даты и, наконец, к разности прибавить 622; получится дата христианского летоисчисления. Например, 805 год хиджры; здесь 805 делим на 33; частное 24 вычитаем из даты – 805; получаем 781; к полученной разнице прибавляем 622 и получаем искомую дату христианского летоисчисления: 781 + 622 = 1403 год н. э.
Хронологическая сеть первой части «Автобиографии» – до начала «погодной» части
1. Осада Эрзерума (приблизительно 803 г. хиджры = 1401 г. н. э.).
2. Эпизод с шейхом Заин-эд-дином Абу-Бекром Тайабади (21-я годовщина Тимура) – 752–754 гг. хиджры = 1351–1354 гг. н. э.).
3. Паломничество Тимура к кутбу (805 год хиджры = 1403 год н. э.).
4. Тимур овладел Мавераннахром (806 год хиджры = 1404 год н. э.) – явная историческая несообразность: очень поздняя датировка очень раннего события из жизни Тимура.
5. Эпизод с Убайдуллой (относится, нужно думать, к последним годам деятельности Тимура в Самарканде перед походом на Китай).
6. Поход по Ираку по направлению к Эрзеруму (800 год хиджры = 1398 год н. э.), т. е. явная неточность на три года назад или лет на семь вперед; захват Ирака с Багдадом падает на 1391 год, захват Сирии и разгром Грузии – на 1401 год.
7. Борьба с Кайсаром (не датировано, но дано, как продолжение Эрзерума и борьбы с Румом, т. е. должно относиться приблизительно к 803 и 804 гг. хиджры = 1401–1402 гг. н. э.).
8. Появление в Мавераннахре Туклук-Тимура (датировано 801 годом хиджры, следующим за 800 годом – походом по Ираку; опять явная историческая несообразность: Туклук-Тимур умер задолго до похода Тимура по Ираку; возможен здесь 761 год хиджры).
9. Возвращение Туклук-Тимура в Мавераннахр и передача им власти Ильяс-Ходже (датировано 862 годом хиджры = 1458 год н. э.; явная неточность: нужно, наверное, читать 762 год хиджры = 1361 год н. э.).
10. Конфликт Тимура с Туклук-Тимуром, бегство из Самарканда, скитания, тюрьма у Али-бега Джаны-Курбаны (не датировано, но должно относиться к непосредственно следующим годам хиджры, т. е. приблизительно к 763–764 гг.).
11. Эпизод с астрологом (не датировано).
12. Рассказ о сновидении амира Тарагая (относится к молодости Тимура, т. е. до появления в Мавераннахре Туклук-Тимура).
13. Победа над Ильяс-Ходжой (не датировано, но, как продолжение десятого эпизода, должно относиться приблизительно к следующим годам хиджры – 765–766).
14. Поход на Персию (не датировано, но, по другим источникам, должно относиться к 782 году хиджры = 1381 году н. э.).
15. Эпизод с капищем Тугуль-богадура (не датировано).
16. Сновидения, относящиеся к разным периодам жизни Тимура.
I. Появление Туклук-Тимура в Мавераннахре (761 год хиджры).
II. Борьба с амиром Хусайном.
III. Борьба с Тугуль-богадуром.
IV. Борьба с Мансур-шахом Персидским (782 год хиджры).
V. Измена Тохтамыш-хана (789 год хиджры).
VI. Ирак (приблизительно 793–794 гг. хиджры).
VII. Поход на Индустан (800 год хиджры).
VIII. Бой с объединенными войсками Египта, Сирии и Турции.
IX. Сборы в поход на Китай (перед самой смертью Тимура).
X. Овладение Персией (792 год хиджры).
XI. Сон амира Тарагая (перед рождением Тимура).
Таким образом, рассказы о поздних событиях в жизни Тимура, о его славных подвигах в Малой Азии, Сирии, Ираке постоянно перебиваются воспоминаниями о неудачных эпизодах в борьбе с Туклук-Тимуром; нужно думать, эти неудачи причинили такой удар психике Тимура, что никакие его последующие успехи и подвиги не могли заслонить ранних неудач. Зато сновидения расположены в более хронологическом порядке; они начинаются со злосчастных эпизодов с Туклук-Тимуром, надоедливых эпизодов с амиром Хусайном, переходят к борьбе с персидскими шахами, Тохтамышем, Индустаном, Сирией и Кайсаром (быть может, Баязидом Молниеносным) и кончаются подготовкой к предсмертному походу на Китай.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
