на Цзяо Юйлу»[80] и, переполненный эмоциями, написал стихотворение:
«Луна после дождя светит серебряным светом, а мысли волнуют… Душа летит за тысячи вёрст, надеясь вернуться к этим водам, этим горам, к этому месту. Кто же из простых людей не любит хороших чиновников? Превратите слёзы в дождь. Жизнь – это песчаная дюна, смерть – песчаная дюна, а старшее поколение – это связь между жизнью и смертью. Что бы ни случилось[81], не изменяйте героическому духу!
Лунный свет ясен, как прежде. Каждую ночь думаю о герое, и всё внутри как будто вымыто. Дорога безбрежна, и путь далёк и долог. В обоих рукавах гуляет свежий ветер[82]. Прослужить один срок чиновником – значит принести пользу в одном месте и достичь смысла в жизни. Мысли мои сегодня зелены, как растения весной. Собираясь капля за каплей вместе, они становятся чистыми и прозрачными, как озеро, отражающее лунный свет».
1 апреля 2009 г. Си Цзиньпин, в то время член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и заместитель Председателя КНР, посадил саженцы, окучил и полил павловнию на зелёном пшеничном поле возле сада Цзяотун в уезде Ланькао
Много лет спустя Си Цзиньпин всё ещё помнил, как он несколько раз рыдал над рассказом. Зимой 1962 года уезд Ланькао на востоке провинции Хэнань сильно пострадал от подтопления, песчаных бурь и засоления почвы. Эти три бедствия тогда проявились особенно сильно. В том году песчаные бури весной уничтожили 200 000 му посевов пшеницы, а осенью было подтоплено более 300 000 му зерновых культур. На засолённых землях погибло 100 000 му всходов. Урожайность зерна в уезде упала до самого низкого уровня в истории.
В этот трудный момент партия командировала Цзяо Юйлу в уезд Ланькао. Какую безжизненную картину представляла Цзяо Юйлу земля Ланькао, пострадавшая от бедственного года! Пересекавшие огромную территорию два русла Хуанхэ – старое и новое – это бескрайние жёлтые пески, которые не охватить взглядом; углубления на земле, где стоит вода, покрылись корочкой льда. На белых солончаковых почвах дрожит на холодном ветру иссохшая трава…
Перед нами пространная информационная статья «Цзяо Юйлу – образцовый секретарь уездного партийного комитета», написанная известным журналистом Му Цин в соавторстве с другими работниками. Она была опубликована в газете «Жэньминь жибао» 7 февраля 1966 года. В том году тринадцатилетний Си Цзиньпин только учился в первом классе школы средней ступени. Учитель Чжан на уроке политической ситуации прочитал вслух это сочинение, состоящее из десяти тысяч иероглифов.
1 апреля 2009 года, когда Си Цзиньпин беседовал с детьми и родственниками Цзяо Юйлу, они сильно волновались, рассказывая о прошлом. Председатель Си всегда помнил одну деталь: в статье упоминалось, что товарищ Цзяо Юйлу продолжал работать, несмотря на то, что у него диагностировали рак печени. Боль на поздней стадии болезни была невыносимой. Цзяо Юйлу пришлось давить на область печени палкой, чтобы как-то облегчить боль. Спустя время, в плётеном стуле из-за этого образовалась большая дыра.
Си Цзиньпин неоднократно повторял: «Я глубоко потрясён», «сила духа Цзяо Юйлу оказывает на меня огромное влияние». Эти чувства никуда не исчезли. В своей политической карьере Си Цзиньпин снова и снова отдавал дань уважения Цзяо Юйлу.
Однажды в 1990 году, вспоминая Цзяо Юйлу, Си Цзиньпин, в то время секретарь горкома партии города Фучжоу, не мог уснуть. Переполненный эмоциями, перечитывая поздней ночью статью «Люди, вспоминающие Цзяо Юйлу», он написал стихотворение «Вспоминая Цзяо Юйлу», подражая стилю сунского поэта Су Ши. «Луна после дождя светит серебряным светом, а мысли волнуют… Душа летит за тысячи вёрст, надеясь вернуться к этим водам, этим горам, к этому месту. Кто же из простых людей не любит хороших чиновников? Превратите слёзы в дождь. Жизнь – это песчаная дюна, смерть – песчаная дюна, а старики – это связь между жизнью и смертью. Что бы ни случилось, не изменяйте героическому духу! Лунный свет ясен, как прежде. Каждую ночь думаю о герое, и всё внутри как будто вымыто. Дорога безбрежна, и путь далёк и долог. В обоих рукавах гуляет свежий ветер. Прослужить один срок чиновником – значит принести пользу в одном месте и достичь смысла в жизни. Мысли мои сегодня зелены, как растения весной. Собираясь капля за каплей вместе, они становятся чистыми и прозрачными, как озеро, отражающее лунный свет».
Из-за этих неизгладимых эмоций Си Цзиньпин всегда очень переживает о том, хорошо ли живут простые люди в тех местах, где работал и боролся Цзяо Юйлу.
1 апреля 2009 года Си Цзиньпин, в то время член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и заместитель Председателя КНР, отправился в уезд Ланькао. Он специально приехал в мемориальный сад Цзяо Юйлу, чтобы отдать дань уважения герою: посетить его памятник и возложить цветы на могилу.
Здесь Си Цзиньпин увидел Цзяо Тун – дерево павловнии, которое Цзяо Юйлу посадил лично. В то время Цзяо Юйлу возглавлял работы по лесопосадкам, под его руководством большие площади были засажены павловнией. На зелёном пшеничном поле возле Цзяо Туна Си Цзиньпин посадил саженцы, взрыхлил почву, полил и собственными руками посадил павловнию. Так он выразил свою приверженность следованию высоким идеалам и надежду на то, что уважение к «духу Цзяо Юйлу» будет передаваться из поколения в поколение и будет вечно сиять на нашей чудесной земле.
Этот день многие жители Ланькао никогда не забудут. «Я отчётливо помню, что это было 1 апреля, он приехал к нам сюда на образцовую высокопроизводительную исследовательскую базу, всё внимательно осмотрел и дотошно расспросил обо всём. Он подержал в руках и внимательно рассмотрел упаковочный пакет, особенно пристально разглядывая штрих-код защиты от подделок. Не упустил ничего». Шэнь Тяньминь – специалист-селекционер пшеницы в Ланькао, до сих пор очень живо помнит сцену встречи с Си Цзиньпином. Он сказал мне: «Ваш подход очень хорош, таким образом крестьяне могут сразу использовать проверенные семена». Когда я услышал это, у меня стало так хорошо на душе».
Шэнь Тяньминь неоднократно размышлял над словами Си Цзиньпина и также думал о том, что ему следует делать: «Селекция – это тяжёлая монотонная работа, трудная задача. Но как бы тяжела она ни была, эту работу нужно сделать. Необходимо преодолеть трудности. Если этого не сделать, то можно увязнуть в бедности, так и не изменив ситуацию к лучшему». Селекционер Шэнь Тяньминь вывел новый сорт пшеницы «Ланькао-198». В 2012 году он дал урожайность более 810 килограммов с му. Это рекордный показатель по всей стране.
В
