— За одну ночь?
Гар провел по лицу дрожащей ладонью.
— Ты должен мне помочь.
— Что?
— Слова здесь! — сказал Гар, стуча по лбу кулаком. — И знаки. Но я не вижу их… они не даются…
— Чтобы я тебе помогал? — Во рту Эшера пересохло. — В магии? Ты сошел с ума?
Гар раздраженно посмотрел на него.
— Ты сам сказал, что знаешь магическую формулу наизусть, с начала до конца. Проведи меня по ней. Произноси слова и черти знаки, а я буду повторять и копировать их.
— Ты с ума сошел, — прошептал Эшер.
— Ты что, не слышишь? — Его глаза лихорадочно блестели. — Я не могу вспомнить правильную последовательность символов и заклинаний. Если не поможешь, то дождя сегодня не будет, и Конройд получит повод обвинить меня в неспособности к заклинанию погоды.
— А если помогу и он об этом узнает, то вместо подушки мне придется положить голову на плаху!
— Как он узнает?
Эшер открыл рот. Потом закрыл. Уставился на Гара.
— Я же не прошу тебя нарушить Первый Закон Барлы, — спокойно, но настойчиво произнес Гар. — Я только прошу помочь своему королю.
Дерьмо. Дерьмо. Интересно, что бы сказала Дафна, узнай она об этом.
— Не знаю…
— Прошу тебя. Пожалуйста.
Сердце сжалось от недоброго предчувствия, и Эшер нашел спасение в движении — он принялся ходить взад и вперед по Палате, стараясь немного прийти в себя. Гнев постепенно сменялся чувством обиды. Он видел, что Гар за ним наблюдает, чуть ли не дрожа от напряжения и страха. В памяти всплыли слова обещания, данного когда-то Борну. Я за ним присмотрю. Эшер остановился.
— Хорошо. Я согласен, но с одним условием.
Гар не скрывал огромного облегчения.
— Каким?
— Завтра утром ты первым делом отправишься к Никсу, скажешь, что плохо себя чувствуешь, и станешь принимать лекарства, какую бы дрянь он тебе ни дал. Потом нанесешь визит Конройду Джарралту и поздравишь его с назначением.
Наступила долгая тишина. Наконец Гар неохотно кивнул:
— Договорились.
Уступка далась королю нелегко, но Эшер не обращал внимания.
— Что ж, займемся делом. Пока я не передумал.
— Как ты собираешься это делать? — нахмурившись, спросил Гар. — Действовать нужно быстро.
Эшер пожал плечами.
— Ты когда-нибудь играл в «зеркало»?
— Играл, когда мне было три года.
— Другие предложения есть? Я весь внимание!
Они стали лицом к лицу возле Погодной карты, вытянув руки навстречу друг другу и соприкасаясь пальцами. Какая глупость, с досадой подумал Эшер и, закрыв глаза, спросил:
— Ты готов?
— Да. Когда магия начнет работать, отскакивай в сторону.
Эшер хмыкнул.
— Мог бы не напоминать.
Медленно и осторожно сделав первый шаг, они начали танец заклинания погоды. Перед внутренним взором Эшера внезапно возникли Равнины, залитые солнцем. Он сам не знал, как это получилось. Пологие холмы, высокие травы, порхающие над ними пичуги. Он почувствовал резкий запах свежего воздуха и услышал крики кроншнепов. Зажмурив глаза, он велел памяти выдать точную последовательность знаков и заклинаний, из которых состояла магическая формула вызывания дождя. Потом, поколебавшись, поднял левую руку. Рука Гара поднялась тоже. Они вместе нарисовали в воздухе символ.
Эшер прошептал:
— Лукнек. — Гар громко повторил. Шаг, шаг, еще шаг. Поднял правую руку. Нарисовал второй символ. — Толнек. — Гар вторил, как громкое эхо. Шаг, шаг, еще шаг. Третий знак. Двигаться становилось все легче. — Лукнек. — Снова громкое эхо. Эшер нахмурился. Ему показалось, или пальцы действительно покалывает? Нет. Показалось. Просто кисти затекли, вот и все. — Толнек.
Гар откашлялся.
— Эшер… — Голос его звучал странно.
— Заткнись, я стараюсь сосредоточиться, — прорычал Эшер. Какой знак следующий? Ага. Вот этот. Он уверенно начертал его. — Лукнек.
Неожиданно руки и разгоряченное лицо обдало порывом свежего ветра. Шелковая рубашка Эшера зашелестела под напором воздушной волны. Кровь в жилах как будто вскипела.
— Эшер! — настойчиво звал Гар. — Посмотри!
Обливаясь потом, он остановился и открыл глаза. Гар не касался его пальцев, но они были охвачены переливающимся голубым свечением, которое поднималось от кистей его рук до самых плеч. Гар отвел свои руки в стороны, потом вообще опустил их и отступил на шаг.
Но голубой огонек продолжал свой танец на руках Эшера.
— Чтоб я пропал! — закричал он и отскочил от карты так далеко, что ударился о стену. И только поэтому не упал.
В Палате стало тихо. Воздух над картой сгустился, потемнел и начал медленно клубиться. Эшер тупо наблюдал за этими изменениями.
— Что это было? — наконец выдавил он.
— Начинай формулу заново, — чужим голосом сказал Гар. — На сей раз — без меня.
— Черта едва!
— Прошу тебя.
— Нет! Никаких больше «прошу», никаких «помоги». Я уношу отсюда ноги.
Он шагнул к двери, но Гар преградил ему дорогу.
— Эшер. Начинай формулу заново.
Эшеру казалось, что сейчас он задохнется от страха.
— Отойди от двери, Гар. Или я тебя так стукну, что на задницу сядешь. Я ухожу.
— Эшер… Кажется, в твоих жилах есть магия.
— Нет ее там!
Гар указал пальцем на карту.
— Тогда как ты объяснишь то, что там происходит?
— Никак! И ты ничего не сможешь объяснить. Ничего не происходит. И не был я здесь никогда. Я ухожу спать; я вообще всю эту ночь провел в постели!
Он оттолкнул Гара и широко распахнул дверь. За спиной раздался незнакомый холодный голос:
— Если уйдешь, я прикажу тебя арестовать.
Он замер, но оборачиваться не стал.
— Ты мне угрожаешь?
— Я прошу тебя остаться. Пойми, мы должны узнать правду. Здесь. Сейчас. Как ты не поймешь? Если ты обладаешь силой, то это все меняет!
Эшер почувствовал, что у него кружится голова.
— Я не хочу!
— Наши личные желания не в счет. Эшер, в ту ночь, когда казнили Таймона Спейка…
Эшер резко повернулся.
— Не вспоминай об этом!
Гар стоял с бледным, без единой кровинки, лицом похож, скорее, на одну из мраморных статуй в фамильном склепе, чем на живого человека.
— В ту ночь, — настойчиво продолжил он, — я сказал, что Первый Закон Барлы нелеп и не имеет смысла, потому что олки не способны заниматься магией. Но, похоже, ты способен. И это все объясняет. Почему Барла ввела такой закон и почему представители твоего народа должны умереть, если нарушат его? Потому что в королевстве лишь один народ может владеть магией. Мой народ.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
