вам все-таки расскажу всю сказку до конца.
— Продолжайте, пожалуйста, — согласилась Анна.
— Вам говорит, что-нибудь фамилия Гульден?
— Да, — подтвердила Анна, чувствуя, как сжимается сердце. — Маргарета Гульден была… Полагаю, ее уже нет в живых. Она троюродная сестра моей матери.
— Не знаете, у нее был сын?
— Племянник, кажется, но он жил отдельно.
— Что ж, узнав, что вы ищите дочь, я вспомнила один случай, произошедший в 1983 году. Авроры выследили шведского наемника Эмиля Гульдена. Он вместе с еще несколькими людьми такого же сорта готовил побег из Азкабана группы пожирателей. При попытке их задержать вспыхнул бой, и Гульден был убит. Тогда, уже наши следователи из ДМП отправились на съемную квартиру, в которой жил Гульден, чтобы провести в ней обыск. А там… Там не было ничего криминального, только две девочки примерно трех-четырех лет. Одну звали Эрмина, вторую Лиза. Мы тогда так и не поняли, кто они такие. Может быть родня, а может быть, наемники похитили их для каких-то своих темных целей.
— Не нервничайте, Анна! — оборвала она свой рассказ. — Я уже заканчиваю.
— Да, да! — взяла себя в руки Анна. — Продолжайте, пожалуйста.
— У вашей дочери могут быть черные волосы?
— Да.
— И серые глаза?
— Да, — кивнула Анна.
— Один из авроров сказал тогда в шутку, что, если бы не знал, что это невозможно, сказал бы, что эта девочка Блэк.
— Лиза действительно Блэк, — выдохнула Анна. — Вы знаете, что стало с ней дальше?
— Дальше обеих девочек передали в магловский приют, но, когда я об этом вспомнила, я тут же навела справки. Их удочерила хорошая семья.
— И вы…
— Вот! — протянула ей Боунс листок магловской бумаги. — Здесь все. Адрес, телефон, имена…
— Я…
— Не говорите ничего, — остановила ее Амелия. — Если это она, я буду знать, что сделала еще одно доброе дело. Если поспешите, можете успеть к ним еще сегодня…
Поспешить? Казалось, сердце выскочит из груди и понесется впереди еле ползущего через город такси.
«Медленно! Черт побери, как же медленно!»
Но, на самом деле, они ехали куда быстрее, чем можно было рассчитывать в этот час. А когда приехали, и Анна отпустила кэб, она вдруг растерялась, совершенно не зная, что ей теперь делать, куда идти, с кем говорить и о чем. Что она скажет этим людям? Как они отнесутся к ее визиту? Наверное, спросят, где же ты шлялась все эти годы… А девочка? Как Лиза отнесется к ее внезапному появлению? Что скажет? Как посмотрит? Посмотрит ли вообще?
Анна ушла в эти мысли настолько глубоко, что не замечала даже, где находится и что делает. Очнулась она только тогда, когда оказалась перед боковым фасадом дома, где в комнате на втором этаже кто-то явно колдовал. И не один. Колдовали двое. Несильные чары, но все-таки чары, к тому же беспалочковые. Очень хотелось посмотреть, кто это там играется с огнем, и Анна решилась: она прыгнула. Летать она не умела, но этот трюк с натяжкой можно было назвать полетом. Она взмывала вверх, — прыжок, — затем зависала на месте, — ненадолго, на минуту, максимум, на полторы, — и начинала плавно опускаться вниз. Элегантное, хоть и не такое уж заковыристое колдовство.
Сейчас она тоже прыгнула. Взлетела на уровень второго этажа и заглянула в открытое окно. В комнате друг напротив друга стояли две девочки и перебрасывались голубоватым «мячиком», созданным из чистой магии. В принципе, это была заготовка шаровой молнии. Влить еще немного силы, сжать и бросить с руки, как шар в кегельбане. Метров с двадцати эффект будет весьма впечатляющим. А сейчас две ведьмы-пигалицы просто заходились от хохота, перебрасываясь этим достаточно опасным нечто.
«Породу не спрячешь!» — Анне и думать не надо было, кто из двоих ее Лиза.
Черноволосая девочка была почти на голову выше своей подружки. Худенькая и стройная, привлекательная даже в своем нежном возрасте. А потом она неожиданно повернулась к окну и с криком — «Мама!» — рванула к Анне. Добежала в два длинных прыжка до подоконника и вылетела в открытое окно.
«Сумасшедшая, как все Блэки!» — успела подумать Анна, перехватывая девочку в воздухе и начиная медленно опускаться вниз.
И тут, разумеется, начался тарарам. Лиза кричала громко, Эрмина — еще громче. Чудо еще, что не подняли на ноги всю округу, но родителей, — мистера и миссис Грейнджер, — перепугали до нервной икоты. Оба вылетели из дома, думая, как водится, о плохом, и застали самое окончание полета. Последние полметра Анна опускалась, как в замедленной съемке: по чуть-чуть, едва-едва. А Лиза сидела у нее на руках, крепко обняв и тесно прижавшись к ней всем телом, и рыдала. В голос, взахлеб и с каким-то инфернальным подвыванием.
— А?.. — выдавила из себя миссис Грейнджер.
— О! — выдохнул мистер Грейнджер.
— Извините! — попросила прощения Анна, не знавшая, куда себя деть со стыда, но тут снова вступила Лиза.
— Мама! — выдала она своим детским контральто и затряслась в новом приступе рыданий.
И, словно, всем было мало, во дворе появилась Эрмина и начала командовать:
— Что это такое! — возмутилась она, уперев руки в боки. — Лиза, что за истерика! Все! Все молчат. Тетенька, объяснитесь, пожалуйста, что здесь происходит.
— Ты, верно, Эрмина, — чуть кивнула ей Анна.
— Извините за балаган, — начала она объясняться, глядя при этом на Эрмину, которую не то, чтобы приняла за главную, но зато восприняла всерьез. — Я, честное слово, не хотела. Думала только взгляну одним глазком и уйду. Потом позвоню по телефону, объяснюсь по-человечески… А оно вон как вышло.
— Вы мать Лизы? — Женщина пришла в себя первой.
— Да, — подтвердила догадку Анна.
— Лизка ее как-то увидела и узнала, — сообщила Эрмина. — В окно выпрыгнула. Спасибо еще, тетенька ее в воздухе поймала. Совсем сумасшедшая стала!
— Как вы нас?.. — продолжила миссис Грейнджер.
— Как нашла? — переспросила Анна. — Есть методы… Знаете что, я бы сейчас ушла, но у Лизы истерика, и мой уход делу не поможет. Только усугубит. Виновата одна я, мне и разруливать. Поэтому предлагаю такой план. Мы все сейчас, если не возражаете, пройдем в дом…
— Чтобы не оглашать округу рыданиями, — добавила специально для Лизы, которая уже минуту как затихла и сейчас просто претворялась, что готова возобновить свои рыдания, но подрагивала-то всем телом по-настоящему.
— Миссис Грейнджер, — продолжила она, обращаясь снова ко всем, — возможно, будет так добра, что заварит нам чай, мы все сядем вокруг стола, и я постараюсь все всем объяснить. Как вам такой план?
— Действительно, — сказал мужчина, — пойдемте в дом!
— Ты как, милая, — повернулся он к жене, — угостишь нас чаем?
— Куда я денусь… Прошу вас в
