Читаем без скачивания Король клетки - Мила Кейн

— Я понимаю, почему ты нравишься боссу, Сантори. Прости, ошибся, теперь ты О'Коннор, не так ли?

— Нет! Не так, — прошипела я и захлопнула дверь.

Ладно, сохраняй спокойствие. Оставался план С. Я подошла к окну и выглянула наружу. На улице было оживленно. Дети играли с мячом посреди улицы, а на тротуарах суетились добропорядочные жители Адской Кухни, занимаясь своими делами.

Я постучала в окно. Я была двумя этажами выше. Некоторые люди смотрели в мою сторону, но не останавливались, чтобы поинтересоваться, почему женщина колотит в окно квартиры над пабом. Я попыталась открыть его, но оно не сдвинулось с места. Тогда я взяла шпильку, которая была на мне прошлой ночью, и ткнула в стекло. Она отскочила, не оставив следа. Как я и подозревала, когда стучала в окно, оно было из армированного стекла. Избавиться от него было бы нелегко и шумно. Самой большой потерей времени было бы разбить прочное стекло и спуститься по замерзшей водосточной трубе только для того, чтобы Деклан ждал меня внизу.

Это карма, уныло подумала я, опускаясь на пол рядом с окном. Моя невестка, Чарли, оказалась в подобной ситуации всего несколько недель назад, и я помогла Ренато отвести ее к алтарю. Я заслужила это. Чарли никогда бы не стала помогать боссу мафии держать меня в плену. Она была лучшим человеком, чем я. Обычно карма не замечала настоящих злодеев, так что, возможно, вселенная просто в кои-то веки исправилась.

Сидя на полу, я дрожала. Холодный поток воздуха обдувал мои лодыжки. К тому же было чертовски холодно, как будто было открыто окно.

Открыто окно?

Я переместилась на колени и поползла навстречу сквозняку. Откуда он дул?

Квартира была однокомнатной, так что вариантов оставалось не так уж много. Я проползла мимо кожаного кресла и книги, лежащей на маленьком столе рядом с ним. Огонь в камине погас еще ночью, но все равно каким-то образом дарил ощущение тепла. Рядом с креслом с подлокотниками стоял телескоп, направленный на окно без штор.

Я легко могла представить Брэна в этом минималистичном, но уютном месте.

Почему ты думаешь о нем прямо сейчас?

Я выкинула мысли о новом муже из головы и продолжила следовать за сквозняком к заставленному книгами шкафу в углу. Оттуда дуло сильнее всего. Я встала и осмотрела шкаф. Почему из него дует? Где-то за ним должна быть дыра. Я не видела ни одного другого места в комнате, откуда мог бы поступать воздух.

Я принялась методично вытаскивать книги и складывать их на пол. Квартира-студия не походила на место, где мог бы быть тайный выход за книжным шкафом, но это не означало, что здесь не было какого-то самодельного способа выбраться на случай, если не будет возможности воспользоваться входной дверью.

Конечно, дом Брэна выглядел простым, но, возможно, это было обманчивое впечатление. Замок, например, был высшего класса, окна не открывались — и, судя по всему, их нельзя было разбить. Человек, который позаботился о том, чтобы в дом было трудно проникнуть или выбраться, должен был предусмотреть и путь для побега.

Потребовалось некоторое время, чтобы убрать все книги с книжного шкафа. Мужчина любил читать. Я так и представляла его в старой тюремной камере с книгой в руке. Каково был Брэну в тюрьме? Почти невозможно было поверить, что такая неудержимая сила природы могла быть заточена столь противоестественным образом.

Я снова поймала себя на том, что мои мысли блуждают вокруг этого мужчины. Возьми себя в руки, Джада. Я должна была убраться отсюда до того, как он вернется.

Когда книжный шкаф опустел, я дюйм за дюймом отодвинула его в сторону. Холодный сквозняк усилился, неся в себе легкий запах снега. В Нью-Йорке стоял январь, так что снег не казался чем-то надуманным. Дуновение свежего воздуха подбодрило меня.

Тихо отодвинув книжный шкаф, я увидела именно то, что надеялась найти. Пробитое отверстие наружу. Путь к отступлению для нарушителя спокойствия, который называл эту квартиру своим домом. Я была бы удивлена, если бы Брэн смог пролезть в проделанную им дыру. Ее ширина была всего около полуметра. Если бы отверстие было больше, оно, вероятно, бросалось бы в глаза.

Я заметалась по квартире в поисках своих вещей. Без мобильного телефона их было не так уж много. Темно-красный блеск для губ и маленький кожаный кошелек с моими карточками. Этого было достаточно. Я распихала все по карманам, а затем стащила носки и кроссовки, которые были мне как минимум на восемь размеров больше. Скомканные носки в обуви сделали их более-менее пригодными для ношения, хотя только усилили сходство с клоунским нарядом.

Несколько минут спустя я вылезла через дыру в стене на холодный утренний воздух.

Нога скользила в поисках опоры, и, посмотрев вниз, я с потрясением увидела, что единственным выходом наружу был узкий карниз. Это и был путь побега Брэна? На первый взгляд, он просто обрывался.

Глубоко вздохнув, я попыталась унять колотящееся сердце. Мой многолетний опыт в видеоиграх говорил, что всегда есть следующий шаг. Мне просто нужно было найти его, и по возможности не разбиться насмерть или, по крайней мере, не получить перелом ноги.

Я ухватилась за осыпающийся край дыры в стене и развернулась. С одной стороны была улица, а с другой — обрыв на два этажа. Всего в нескольких метрах от меня находилось здание, но я не могла до него дотянуться. На этом здании была ржавая пожарная лестница, но мои руки не доставали. Интересно, Брэн смог бы добраться до нее? У меня было неприятное предчувствие, что да, и если это был его план побега, то спуск по соседней пожарной лестнице мог быть единственным путем вниз. Я тщетно оглядывалась по сторонам в поисках какого-нибудь намека на более простой способ.

Потом я заметила это. На старой ржавой пожарной лестнице были установлены блестящие, новенькие ступеньки. Кто-то обслуживал эту штуку, что в значительной степени подтвердило мою догадку о том, что это был маршрут Брэна. Как типично для него — придумать что-то, чем не сможет воспользоваться никто ниже двух метров и без сверхчеловеческой силы.

И все же я должна была попробовать. Я не собиралась возвращаться внутрь и ждать, пока придет Брэн и обнаружит меня все еще в его плену. Это был вопрос гордости. Кроме того, чем быстрее я доберусь до Элио и расскажу ему, что произошло, тем больше шансов, что Брэна не убьют снайперским выстрелом и не оставят умирать на улице, как собаку. Он не слушал меня,