я понимал, что она изворачивается, любым способом пытается разрешить свою ситуацию. И абсолютно точно не знает, что Тар-Сурион уже обо всем договорился, и я бы оплатил ее выход из библиотеки и даже проводил бы до постоялого двора, где она остановилась. Но поведение этой девицы, напомнило мне другую – ту, которую я полюбил когда-то и жестоко обманулся. Желание помогать леди Блумель иссякло напрочь. И лишь данное обещание вынудило меня полезть за деньгами.
– Что ж, четыре, так четыре.
«Раз так хочешь, сама за себя и плати. Но не ручаюсь, что этой суммы тебе хватит».
Леди Блумель хищно схватила монеты и сунула в карман юбки. Чем заработала еще один минус, ведь истинные леди не прячут карманы в юбках, предпочитают ридикюли, сумочки, кисеты… Хотя, это ведь пиратский остров, здесь законы не писаны.
– Ну так и что? Мне до красных гроз предсказания ждать?
– Э-э-эм… – протянула она, – волосы. Да, точно, волосы.
– Что, волосы? – Я чувствовал нарастающее раздражение.
– Отрежьте их, если попадете в сложную ситуацию.
– Unguer wethrinaer![10]
Леди Блумель вздрогнула и развернулась в сторону двери. Собственно, свое она уже получила и теперь могла попытаться выбраться из библиотеки самостоятельно.
– Мне нужно спешить. Всего доброго, – неловко распрощалась она.
Я не стал возражать и ответил сухим кивком.
Но только стоило ей распахнуть дверь, как на пороге обнаружились два обещающих неприятности субъекта. Выглядели они сурово и как раз собирались входить.
– Управа Кита, – объявил один из вошедших. – Ты-то нам и нужна.
Второй схватил испуганную леди Блумель под локоть. Она жалобно пискнула и показала им ладонь.
– У меня м-м-етка есть.
– И метка, и жалоба о нападении. Ты Донана покусала?
«О, звезды, что она сделала?»
Я все же решил заступиться, ведь какой бы ни была эта «леди» – Тар-Сурион за нее просил.
– Уважаемые, думаю, здесь явно произошла ошибка…
– Она, она, – донеслось из коридора, – губу мне прокусила, дрянь этакая!
– П-пожалуйста. – Она бросила на меня умоляющий взгляд, ее губы дрожали, лицо побледнело.
Управец, державший ее, выдал оскал, отдаленно напоминающий улыбку, и стремительно потащил упирающуюся леди Блумель по коридору.
– Пожалуйста, помогите! – истерично выкрикнула она.
– Подождите! – Я не успел сделать и шагу вперед, как на мое плечо опустилась ладонь Тар-Суриона. Я не заметил, как он подошел.
– Покажи метку, эльф, – потребовал второй управец, при этом с алчным огоньком в глубине глаз осмотрел мои светлые волосы. И лишь после недолгой заминки опустил взгляд на змею, оплетающую запястье. – Даже так? Особый гость. Хм-м… – На его лице промелькнула досада. – Ладно, не буду отвлекать вас от дел.
Человек из управы бросил быстрый взгляд за мое плечо и ушел. За спиной у себя я услышал горестный вздох.
– Жаль девчонку, – произнес Тар-Сурион, – но ей уже не помочь. Управа – это закон. Если они пришли за кем-то, то никто ничего уже не изменит. А у тебя дела другие, Анарендил. Следуй зову сердца.
36. Ярослав
Северная рыночная площадь, остров Дохлый Кит. Владения пиратов
– Я думала, что умерла! – взволнованно рассказывала Фабиана. Она тянула меня за руку, петляя меж крикливых торговок и палаток с товарами. – Я ведь весь резерв влила в тот пульсар, понимаешь?
– Не особо.
– Мое тело должно было погибнуть в пламени… во взрыве. Вместе с кораблем.
– Единственный взрыв, который я ощутил, очнувшись в твоем теле, – так это эмоциональный. Мужские лапы на моей отнюдь не мужской заднице, а перед лицом – подпаленная борода какого-то урода.
– То есть Джоел… Ну он… Успел? – Фабиана замялась, непременно бы залилась румянцем, если б тело дроу вообще способно было краснеть.
– Что успел?
– Ну… Что он делал с моим телом?.. Воспользовался?
– Совсем офигела?
– Офи… Что?
– Ты меня за кого принимаешь?! – возмутился я и перешагнул корзинку с яблоками, стоящую на пути. – Я этим уродом бородатым прошиб пару корабельных переборок. Бедолага такого отпора не пережил. Но я не понял, зачем было пытаться разнести корабль пульсаром? Нет, то, что этот гад хотел сделать – низко, отвратительно и по-пиратски. Но, Фабиана, самоубийство – это не выход.
– А что мне оставалось? Я так испугалась! Он трогал меня за… И я… Но, знаешь, магия в свободных морских просторах непослушна и крайне нестабильна. Наверное, именно поэтому взрыва и не произошло. Но тогда, лежа на койке, подмятая мерзким пиратом… Я решила, что лучше умру.
– И прихвачу с собой остроухого посла, да, Фабиана? После взрыва корабль бы затонул вместе со всеми пассажирами.
– Говорю тебе – я испугалась и не думала об Анарендиле в тот момент. Клянусь, я не желаю ему зла, но не до того, знаешь ли, было.
Внезапно путь преградила молоденькая торговка. Она томно хлопала ресницами и накручивала на палец белокурый локон.
– Мальчики, устриц не желаете? – Однако у нее в руках подноса с морепродуктами не было.
– Нет! – одновременно рявкнули мы, обошли девицу и ускорили шаг.
Какое-то время мы шли молча или отбивались от назойливых торговок.
– Ладно, – сказал я, – давай повторим план: сначала рынок, потом Сибель. Сейчас находим надсмотрщика, выкупаем твою подругу. Затем ищем Нам-Бо, просим корабль. Говорить будешь ты, как дроу Ноар, а я стою рядом и молчу в тряпочку.
– Зачем в тряпочку? – удивилась Фабина. – У тебя и так хорошая маскировка. Шляпу только не снимай. А вот если будешь лицо прятать за тканью, то это может вызвать ненужный интерес и…
Я закатил глаза.
– Забей. – Я небрежно махнул рукой. Сейчас не до разъяснений устойчивых выражений русского языка. – Я просто буду молчать.
Солнце стояло высоко в небе и нещадно припекало рыночную площадь. Лбы пленников покрыла испарина, растрепанные волосы облепили лица, полные безнадежности, тоски и злобы.
– Же-е-есть какая. Когда ты попросила выкупить подругу, я и предположить не мог, что ты имела в виду… Это же работорговля. Самая настоящая.
– Два часа назад их было больше, – тихо произнесла Фабиана. – Вереница пленников поредела. Только бы тот надсмотрщик сдержал слово и не продал Белинду кому-то другому. Так, здесь направо. Кажется, в этом ряду. Нет, в следующем. Или в том… О, хранители! Да где же?.. Бездна!
Она заметалась между помостами.
– Да не паникуй ты! – Я хотел слегка встряхнуть ее за плечи, но ощутил под своими пальцами твердое, жилистое тело дроу. – Черт! Никак не привыкну. Так, Фабиана, успокойся. Вспомни, как выглядело нужное место, кто еще там был, какой надсмотрщик – может он имя называл или шрамы есть?
Той скудной информации, что ей удалось вспомнить, хватило, чтобы первый встречный надсмотрщик
