как будто я тебя обидела. Я рассказала тебе все, чтобы ты поняла, что я сплю не с твоим мужем. Хочу иметь возможность тебе такое говорить. Надеюсь, наша дружба мне это позволяет. И если ты подозреваешь, что между мной и Партом что-то происходит, то это не более чем твои фантазии.
– Я этого и не подразумевала.
Сиара изогнула брови.
– Нет, подразумевала. Ты ведь такая же, как и все остальные здесь, Мишти. Ты увидела эту нашу фотку и сразу подумала о худшем.
– Нет. Я не по поводу фотографии.
– А по поводу чего? Мы так долго дружим. Неужели ты не знаешь, что можешь мне доверять и что я бы так с тобой не поступила?
– Но ты же спишь с мужем Лорен. С не-мужем. Это потому, что она не твоя подруга?
Сиара и Мишти взглянули друг на друга, но им было слишком сложно не отводить взгляд, поэтому они снова уставились на детей.
– Я не хотела ранить Лорен. Я никого стараюсь не обижать. Чувства Лорен – ответственность Шона.
– А что насчет чувств Джерри?
– С каких пор тебя волнует Джерри? За все годы, что мы знакомы, вы едва ли хоть раз поговорили.
– Нет, мы не дружим, но мне хотелось бы знать, что ты думаешь о его чувствах.
– Я об этом размышляла. За кого ты меня принимаешь? Я не хочу намеренно его ранить.
– Но ты же ему изменяешь.
– Теперь, после того, как я рассказала, ты обо мне плохо думаешь? – спросила Сиара.
– Я ничего не думаю.
Мишти хотелось просто уйти. Не то чтобы она не верила, что Сиара способна на измену. Она просто не ожидала, что это будет один из них – один из их мужей. Мишти было так жаль, что Сиара не поискала любовника где-нибудь в другом месте или хотя бы не рассказала ей о Шоне пораньше.
– Я с ним расстанусь. Вряд ли он сам захочет заканчивать отношения, и это – проблема.
– Да, ты уже достаточно с ним поразвлекалась.
– Мишти, ты же вроде как моя подруга. Ты – единственный человек, который в курсе, и я тебе это рассказала, потому что понадеялась, что ты меня поймешь.
– А почему я должна тебя понять?
– Потому что ты несчастна с Партом.
– Сиара, бога ради.
– Нет, тебе надо быть честной с самой собой. Я не дам тебе уйти от темы. Ты с ним несчастлива. Он командует тобой и флиртует со мной. Ты никогда не думала, как он себя ведет со студентками? Этими хорошенькими молоденькими девочками, которые его боготворят? Он красивый мужчина. Умный и успешный.
– Хватит.
– А тебя он не замечает.
– Зачем ты так? Это ведь не я изменяю мужу.
– Разве тебе этого не хотелось бы? Не хотелось, чтобы мужчина обращал на тебя внимание? Мишти, ты не сможешь всю жизнь носить эту маску праведности. Однажды она тебя поглотит. Мне не хотелось, чтобы это произошло со мной. – Один из игравших рядом малышей обернулся. Мишти и Сиара на мгновение замолчали. – Я решила тебе все это рассказать, потому что подумала, что ты меня…
– Подбодрю?
– Ну, вообще, я и сама не знаю, чего именно от тебя ожидала. Но не слов приободрения.
– Я собираюсь забрать Майю домой.
– Не делай глупостей. А то я уеду.
– Это твоя вечеринка.
– Это вообще не вечеринка.
– Все вокруг – твоя вечеринка.
Мишти направилась в сторону качелей, где сидела Майя. Молча забирая дочку и уводя ее на дорожку, она физически ощущала, как Сиара на нее смотрит.
По дороге домой Мишти пыталась сфокусироваться на земле, ставя ноги одну перед другой. Ей просто нужно было дотащить их до дома. Голова кружилась от количества мыслей. Мыслей, которые туда поместила Сиара. Если бы Мишти решила изменить Парту, то с кем бы она это сделала и почему? Она не разговаривала с Нилом много лет, и он был счастливо женат в Индии. Кроме него кандидатов не было.
Когда они пришли домой, Майя убежала в свою комнату. Раньше она везде следовала за мамой, пытаясь помогать ей по дому, но в последнее время стала более самостоятельной и предпочитала играть в одиночестве. Мишти снова осталась одна.
На кухне лежало несколько грязных тарелок, и Мишти их вымыла, но в доме она уже недавно убирала, так что делать ей было особенно нечего. Еще несколько дней назад она бы позвонила Сиаре домой, если бы была в подобном настроении. Майя тоже была бы рада.
Сегодня же Мишти перерыла весь дом в поисках наушников и наконец нашла их в коробке, лежавшей в прикроватном столике. Она вставила их в уши и стала искать в телефоне плейлист с песнями Дилана. Скрестив ноги, Мишти села на полу спальни и опустила руки на согнутые колени, а пальцы сложила в мудру гиан. С тех пор, как родилась Майя, она вот уже несколько лет не практиковала асаны. Нужно было лишь позволить себе расслабиться, накрыть эту кипящую кастрюлю крышкой и заставить мозг отключиться: так учила ее бабушка. Тем не менее сегодня у Мишти никак не получалось перевести дух.
Глава двадцать третья
Пятнадцатое сентября
Во время учебы Сиара так переживала из-за того, что Эван Брофи не обращает на нее никакого внимания, что однажды уже была готова бросить колледж. Мысль о том, как она заходит в класс, а он снова ее игнорирует, была просто невыносима. Этот сексуальный и умудренный опытом преподаватель определенно замечал других девушек, которые на него вешались, но по какой-то причине не хотел Сиару, и это казалось ей просто неприемлемым.
Ее подруга Тереза завоевала его расположение, что было для Сиары особенным невезением, потому что та была единственной, кто знал о ее влюбленности. Однажды Сиара увидела, как Эван Брофи и Тереза вместе обедают на лужайке. Она заметила, как он взял один из сендвичей, даже не спросив у нее разрешения. Тереза сделала вид, что не увидела проходящую мимо Сиару, а когда их дружба вдруг охладела, то не попыталась ее сохранить. Тереза предпочла Сиаре Эвана Брофи. Мужчина оказался для нее важнее подруги.
В течение нескольких дней Сиара ловила себя на мысли, что идет по пятам своей матери, запираясь в комнате, пропуская занятия и проводя целые дни в постели. Она решила не возвращаться в колледж, уехать из Корка и найти работу где-нибудь еще. Может, в Дублине или Лондоне. Берлин тоже казался неплохим вариантом. Когда Сиара наконец осознала, что творила, учитывая, что перед этим
