Харт, первое, что мы хотели бы сделать, – это уведомить вас, что расследование исчезновения и смерти Риган теперь ведет отдел убийств. Следствие поручено детективам Уэсту и Санчес. Детектив Ллойд из отдела поиска пропавших продолжит помогать им, если понадобится, но вашими контактными лицами будут двое моих детективов.
Он кивнул Уэсту и Санчес, державшим наготове визитные карточки, и они толкнули эти картонные прямоугольнички к Хартам через стол.
Лейтенант Эрли продолжал:
– Я проинструктировал их подписать на оборотах карточек личные мобильные телефоны. Можете звонить в любое время.
Ребекка поглядела на карточки.
– Отдел убийств? Но как же умерла Риган? Нам пока ничего не сказали.
– Боюсь, ответа на этот вопрос нет и у нас, поскольку офис коронера продолжает исследование; тем не менее могу вам сказать, что мы уверены: причиной смерти стало убийство.
– Но… точно не несчастный случай? – Вид у нее был одновременно потрясенный и сбитый с толку. Джейн знала, что у Ребекки наверняка имелась какая-то личная версия, объяснявшая исчезновение дочери, за которую она и держалась, пока супруги не обратились в агентство «Тридцать два/один» из страха, что человек, убивший Джареда Стилсона, мог что-то сделать и с Риган.
Поколебавшись секунду, лейтенант Эрли сказал:
– Это не был несчастный случай. Как только коронер даст официальное заключение, вы первыми узнаете результаты.
Ребекка в ужасе уставилась на Дона. Тот глянул на нее с таким лицом, будто у него все под контролем. Тем же резким тоном, что и в холле, он произнес:
– Мы с женой хотим знать, где нашли Риган. Видимо, где-то в Эл-Эй, раз этим занимаетесь вы, но мы хотим знать конкретное место.
Лейтенант Эрли кивнул Уэсту, позволяя ответить на вопрос. Тот сказал:
– Риган нашли в кампусе университета. Точное место я вам назвать не могу, но…
– В кампусе? – перебил его Дон. – Что? – Он потряс головой. – Это какая-то бессмыслица! Нам говорили расклеивать объявления, проверять автобусные вокзалы… Я имею в виду… тот, кто это сделал, притащил нашу дочь обратно в университет? Когда?
– Детектив Уэст, – вмешалась Стили, – вы можете сказать мистеру и миссис Харт, когда умерла Риган?
Уэст поглядел на своего босса, который сделал движение рукой, означавшее, очевидно, что он может ответить. И отчеканил:
– Мы не знаем точную дату, когда умерла Риган, но есть причины полагать, что это произошло вскоре после ее исчезновения.
Лицо Дона стало таким же, как у жены, – растерянным и потрясенным.
– Она пролежала в кампусе все это время? Все это время она… я не могу…
Ребекка схватила Дона за руку, но он, уже вскочив со стула и повернувшись к столу спиной, уперся руками в бока и запрокинул голову, словно ему было трудно дышать. Джейн посмотрела, как Ребекка с трудом поднимается и подходит к нему.
– Дорогой…
– Мне надо просто осмыслить это… минутку, – сказал он надтреснутым голосом.
Она встала рядом с ним и просунула палец в шлевку ремня на его брюках, но больше ничего не сказала и никак не попыталась утешить мужа.
Джейн развернулась обратно к столу. Все сидели, мучаясь от неловкости, – прежде всего Уэст, потому что именно он огорошил Дона этой новостью. С немым вопросом детектив покосился на Стили. Та подняла обе руки, словно отвечая «просто подожди».
Когда Харты вернулись за стол, Ребекка открыла бутылку с водой и налила немного в стакан для Дона, который выпил ее по-прежнему молча и не отрывая глаз от столешницы.
Санчес заговорила, слегка повысив голос:
– Мы понимаем, как вам тяжело это слышать, но я уверена, вы видите, что мы не меньше вашего заинтересованы в том, чтобы найти человека, который сделал это с Риган, потому что он может быть до сих пор на свободе. Вот почему мы с напарником хотели спросить вас, где находятся вещи Риган из ее комнаты. Их передали вам после того, как она пропала?
– Да, они у нас, – ответила Ребекка. – Все у нас.
– В первую очередь нам хотелось бы взглянуть на ее дорожный набор. Ее чемоданы.
– Но зачем? Почему это важно?
– На данном этапе нам просто нужно забрать их и осмотреть. Для этого мы пошлем к вам за ними своего представителя. Вы получите расписку – и можете быть уверены, что вам все вернут. Возможно, нам также понадобится взять у вас образцы ДНК. Вы дадите свое согласие?
– Да, – слабым голосом ответила Ребекка.
Дон, однако, такой сговорчивости не проявил. По-прежнему глядя в стол, он спросил с угрозой:
– Значит, вы собираетесь явиться к нам домой, забрать вещи нашей дочери и взять у нас ДНК, но сами нам ничего не говорите…
Джейн вмешалась, прежде чем кто-то другой попытался ответить на его выпад, явно сделанный под влиянием эмоций. Сотрудники правоохранительных органов часто не знали, как реагировать на эмоциональные высказывания, и могли ответить резко, что никому не пошло бы на пользу.
– В этой связи мы хотели бы обратиться с просьбой от лица семьи Харт. Пока департамент работает над тем, чтобы предоставить им ответы, в которых они так нуждаются, можно ли организовать для них посещение того места, где нашли тело их дочери? Конечно, в сопровождении полицейских.
Дон наконец-то поднял голову и посмотрел на Джейн.
– А так можно? Это очень много значило бы для нас… – Его глаза загорелись; он повернулся к Уэсту.
– Сэр? – Тот повернулся к своему начальнику, все остальные тоже.
Лейтенант Эрли секунду подумал, потом сказал:
– Это можно устроить. Лейтенант Парк, поручите своим детективам организовать посещение, как только криминалисты там закончат?
Та кивнула.
– Конечно. – Она обратилась к Хартам: – Детектив Ллойд все устроит и отвезет вас, когда вам будет удобно.
Они с Ллойдом оба сделали пометки в своих блокнотах.
– А Джейн и Стили смогут присутствовать? – спросила Ребекка. – Мы бы хотели, чтобы они тоже пришли.
– Да. Их оповестят.
Харты оба поникли; они сидели, держась за руки, но ни на кого не смотрели и больше не говорили. Джейн заглянула в свой блокнот проверить, коснулись ли они всех пунктов из списка, который она составила предыдущим вечером, когда Харты засыпали ее вопросами. Совещание осветило практически все из них.
– Остаются еще две вещи, – сказала она. – Мистер и миссис Харт хотели бы попросить службу коронера закончить как можно скорее, чтобы они могли начать подготовку к похоронам. Любая помощь со стороны департамента в этой связи будет очень кстати.
Уэст и Санчес сделали записи в блокнотах.
– А второе, мисс Холл? – поинтересовался лейтенант Эрли.
– Еще одно совещание по статусу через две или три недели.
– Это возможно, – он кивнул. – Но время будет зависеть от
