планируется в течение этого года».
На состоявшемся 5 июня 2022 года республиканском референдуме были одобрены поправки к конституции, означающие переход «от суперпрезидентской формы правления к президентской республике с влиятельным парламентом и подотчетным правительством». Суперпрезидентская форма государственного правления – это разновидность авторитаризма, при которой задекларированный принцип разделения исполнительной и законодательной властей соблюдается лишь на словах, а в действительности вся власть сосредоточена в руках президента. Президентская республика предполагает перевес полномочий в пользу президента при сохранении законодательной власти в руках парламента.
Был восстановлен Конституционный суд, прекративший свое существование в конце 1995 года (его заменил подконтрольный президенту Конституционный совет). Также из конституции были исключены все упоминания о статусе Назарбаева как первого президента Казахстана. В целом, поправки были внесены в тридцать три конституционные статьи.
Сейчас мир меняется очень быстро, и Казахстан тоже меняется очень быстро. Хочется верить в то, что все перемены будут к лучшему…
Астана, столица Казахстана. 2023
Примечания
1
Согд (Согдиана) – историческая область в Центральной Азии, в центре Зеравшанской долины, самой крупной межгорной впадины Центральной Азии. Герат – историческая область и одноименный город на западе современного Афганистана. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны редактором.
2
Семиречье – историческая область в Средней Азии, бо́льшая часть которой в настоящее время расположена на территории Казахстана. На севере границей Семиречья служит озеро Балхаш, на юге – Северный Тянь-Шань, на северо-востоке – озера Сасыкколь и Алаколь, а на юго-востоке – горная цепь Джунгарский Алатау. В отношении семи рек, от которых произошло название области, существуют разногласия, но официальная казахская версия, высеченная на фонтане «Семиречье» в Алма-Ате, такова: Или, Чу, Аксу, Каратал, Лепсы, Тентек и Коксу. Казахское название Семиречья – Жетысу не следует соотносить напрямую с Жетысуской областью Казахстана, поскольку историческая область гораздо больше административной.
3
Синьцзян (дословно: «новая граница») – сокращенное общеупотребительное название Синьцзян-Уйгурского автономного района, расположенного на западе современной Китайской Народной Республики. Большинство населения округа составляют некитайцы (уйгуры, казахи, дунгане и др.).
4
Традиционно принято насчитывать девяносто два племени узбеков, точнее – предков современных узбеков, которые некогда кочевали в Кипчакской степи. Согласно преданию, эти племена произошли от девяноста двух храбрецов, принимавших участие в войне пророка Мухаммада против неверных. Храбрецы были обращены в ислам двоюродным братом и зятем Пророка Али ибн Абу Талибом.
5
Жуз (дословно: «часть») – исторически сложившееся территориальное разделение казахских родов, о котором далее будет сказано подробно. Жузов три – Старший, Средний и Младший.
6
Улус – сложное понятие, значение которого варьирует от «государства» до «поселения». Распространено как у монголов, так и у тюрков.
7
Сын Неба – один из титулов китайских правителей.
8
Историческая область, которой ныне соответствует Ташкентская область Узбекистана, а также город, на месте которого сейчас стоит Ташкент.
9
Историческая область, ныне входящая в Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР (восточная часть).
10
*** Мерв – древнейший из известных город Центральной Азии, находившийся на берегу реки Мургаб в юго-восточной части Туркменистана, близ современного города Байрамали.
11
** Крупная конфедерация тюркских племен.
12
* Здесь и далее фрагменты из «Естественных свойств животных» ал-Марвази приведены в переводе В. С. Храковского.
13
Названия карлукских племен разнятся у разных авторов, но для нашего повествования имеет значение количество племен, а не их названия. Судя по количеству, карлуки были крупным племенным союзом. – Прим. автора.
14
«Трава растет повсюду» – восточный аналог русской пословицы «свято место пусто не бывает».
15
«Богра» переводится как «верблюд». Такой тотем имели первые правители Западного удела из рода Караханидов.
16
Древний город, ныне являющийся административным центром Жамбылской области, расположенной на юге Казахстана.
17
Хорезм – древнее государство и исторический центральноазиатский регион в низовьях реки Амударья.
18
Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / З-А. М. Ауэзова. – Алматы: Дайк-Пресс, 2005. – 1288 с. Какая страница????
19
Смысл этой пословицы аналогичен смыслу русского выражения «лиха беда начало».
20
Хутак-хатун – правительница Бухары, вдова худата (правителя) Бидуна, ставшая регентом при своем малолетнем сыне Туксбаде. Потерпев поражение от арабов, Хутак-хатун согласилась признать их сюзеренитет, поскольку это позволило ей остаться правительницей Бухары, а саму Бухару на некоторое время уберегло от арабского владычества.
21
Саиф – изогнутая арабская сабля.
22
Историческая область, расположенная в Восточном Иране.
23
Город на юге современного Узбекистана.
24
Область на юго-западе Казахстана.
25
Мугоджары – южное продолжение горной системы Урал на территории Казахстана.
26
Здесь и далее фрагменты из «Сборника летописей» Рашида ад-Дина приведены в переводе Л. А. Хетагурова и О. И. Смирновой.
27
Несториане представляют собой еретическое течение в христианстве, полагающее в Христе соединение человеческой и божественной природы и отрицающее почитание Девы Марии как Богородицы. Это течение было осуждено на Вселенском соборе в 431 году, но, тем не менее, существует и поныне.
28
Кайи (кай) – одно из двадцати четырех самых древних огузских племен.
29
Здесь и далее фрагменты «Сокровенного сказания монголов» приводятся в переводе С. А. Козина.
30
В 907 году племена киданей объединились в государство Ляо, территория которого простиралась от тихоокеанского побережья до Западной Сибири. — Прим. автора.
31
«Чингисхан» – это титул, а не имя.
32
Горный хребет в центральной Монголии.
33
Река в Восточной Монголии и Северном Китае.
34
Девиз правления – принятое в китайской культуре, а также в родственных ей японской, корейской и вьетнамской культурах, символическое выражение, обозначающее определенный период правления. Один правитель может править под несколькими девизами.
35
