Неслыханно! «Чудаки и помешанные» попадают на небеса раньше, чем морально стойкие люди? Но Иисус имел в виду то же самое, объявляя потрясенным религиозным лидерам своего времен: «Истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царствие Божие» (Мф 21:31).
* * *
Как быть, если вы дочитали эту книгу до конца, пожелали, чтобы у вас была вера, и все-таки у вас ее нет? Писатель Джозеф Эпстайн однажды признался, что завидует обладателям разумной, глубокой веры, способной поддержать их даже в самые тяжкие времена. В особенности он изумлялся тому, как христианская вера помогла Фланнери О’Коннор не утратить стойкости, не роптать и не страшиться смерти, которая слишком рано настигла ее, больную волчанкой. Однако он заключает: «Увы, зависть, вызванная верой, – все-таки зависть, которую остается лишь молча носить в себе»[293]. Я высоко ценю почтительное отношение Эпстайна к таинству веры. Невозможно создать ее в себе с помощью специальных методик. Но неужели ничего нельзя поделать?
В самый мрачный период своей жизни одна из моих прихожанок сетовала, что не перестает молить: «Боже, помоги мне обрести Тебя», но ничего не может этим добиться. Один из друзей-христиан посоветовал ей изменить молитву: «Боже, приди и найди меня. Ведь Ты же добрый Пастырь, который ищет заблудившихся овец». Разговор со мной прихожанка закончила так: «Я рассказываю вам все это только по одной причине: Он меня нашел».
Благодарности
Я хочу поблагодарить всех прихожан и лидеров пресвитерианской церкви Искупителя, в особенности множество вопрошающих и жаждущих, а также критиков, с которыми я познакомился за многие годы. Эта книга – не что иное, как записи обо всем, чему я у них научился. Спасибо Джилл Ламар за постоянное ободрение и поддержку в литературной работе. Спасибо также прекрасному агенту Дэвиду Маккормику, потрясающему редактору Брайану Тарту, Натаниэлу Кэлхуну, Дженнифер Сэмюэлс, Дэвиду Негрину, Линн Лэнд, Джиму и Сюзи Лейн, Дженис Уорт и Николь Даймонд-Остин, участницам клуба Round Robin и их супругам, а также моим трем сыновьям – Дэвиду, Майклу и Джонатану – за столь существенную поддержку и множество отличных предложений на протяжении последних четырех лет, пока я писал эту книгу.
Я глубоко признателен тем троим, кто способствовал фундаментальному формированию моей христианской веры, и считаю, что я в неоплатном долгу перед ними. Эти трое – моя жена Кэти, британский писатель К. С. Льюис, и американский богослов Джонатан Эдвардс.
Слова Льюиса процитированы почти в каждой главе. Нельзя не признать, что из моих мыслей о вере многие исходят от него. Эдвардса я цитирую реже, поскольку он внес свой вклад в скрытую структуру моего «богословия». Тем не менее мысли Льюиса и Эдвардса в этой книге самым удивительным образом сочетаются и сходятся. Например, глава 13, посвященная танцу Бога, была написана под влиянием обоих авторов сразу.
Имя моей жены Кэти ни разу не упоминается в примечаниях, но при этом она – главный «автор» веры и мысли автора этой книги. Кэти обратила мое внимание на богословские концепции Льюиса, Эдвардса и протестантизма, на важность молитвы, социальной справедливости и больших городов. Когда опираешься на чьи-то представления о мире и жизни, имя этого человека обычно упоминаешь в разделе благодарностей, а не примечаний. Я решился опубликовать эту книгу главным образом потому, что она нравится Кэти. «Хвала от того, кто сам ее достоин, – высшая награда».
Об авторе
Тимоти Келлер родился и вырос в Пенсильвании, получил образование в университете Бакнелла, богословской семинарии Гордона-Конуэлла и Вестминстерской богословской семинарии. Но гораздо больше опыта он приобрел за последние девять лет, служа пастором Пресвитерианской церкви в небольшом городе Хоупвелл, Виргиния, где живут преимущественно люди, занятые физическим трудом. Прихожане полюбили его, вместе с ним выдержали испытания первых дней пасторства и приучили слишком образованного умника-северянина выражаться ясно. Второй церковью Келлера стала пресвитерианская церковь Искупителя в Манхэттене, где он приступил к работе в 1989 году. Поддержку в этой работе ему оказывали жена Кэти и трое маленьких сыновей. Сегодня на ежедневных службах в церкви Искупителя собирается в общей сложности шесть тысяч человек, у церкви появились свои приходы, в том числе в крупнейших городах всего мира.
Указатель имен
А
Августин Гиппонский 232, 248, 296, 307, 403
Авраам 156, 157
Агриппа 195
Адам 377, 378
Александр 193, 194
Амос, пророк 137
Антиох Епифан 78
Апдайк, Джон 247
Аристотель 386
Ассайя, Мишка 391
Атран, Скотт 250
Б
Барбур, Иен 173, 185
Барретт, Джастин 261
Барт, Карл 128
Беккер, Эрнест 293, 308
Белла, Роберт 146
Бергер, Питер 33, 46, 47, 48, 176
Бернстайн, Леонард 245, 246, 247
Берри, Уэнделл 54
Бетховен, Людвиг ван 245, 247
Бокэм, Ричард 193, 199, 202,203, 215, 217
Боно 391, 392, 394
Бонхеффер, Дитрих 139, 140, 335, 336, 337, 338, 348
Браун, Венди 65
Браун, Дэн 196, 197, 203, 204
Брукс, Дэвид 67
Бультман, Рудольф 217
Бухина О. 385
В
Валенса, Лех 138
Ван Бьем, Дэвид 203, 204
Вейль, Симона 298, 368
Венсайн, Ян 203
Вестфаль, Мерольд 127, 142
Визелтьер, Леон 254
Вольф, Мирослав 152, 153, 154, 155
Вулмен, Джон 134
Г
Гайта, Раймонд 278
Гамлет 228
Ганди, Махатма 329
Гаррет, Линн 204
Герберт, Джордж 368
Гермес 362
Гингерих, Оуэн 185
Гитлер, Адольф 139, 335
Голдмен, Эмма 90
Голубицкий 393
Гопник, Адам 195, 216
Григорьева Н. 88
Грушецкий В. 88
Грэм, Билли 50, 51
Гулд, Стивен Джей 91, 176
Гурова И. 311
Гюго, Виктор 325
Д
Даймонд-Остин, Николь 62, 409
Данто, Артур К. 245, 246
Дарвин, Чарльз 167, 186,227,253
Дворкин, Рональд 274, 275, 279
Девора 180
Делориэн, Джон 100
Дельбанко, Эндрю 290
Деннет, Дэниел 52, 62, 167, 222, 225, 249, 253, 254
Деррида, Жак 13
Дершовитц, Алан 273, 274, 275, 279
Джейкобс, Алан 165
Джонсон, Сэмюэл 352
Джонстон, Джордж Сим 212
Диллард, Энни 279, 280
Докинз, Ричард 62, 167, 168, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 222, 225, 226, 227, 233, 242, 250, 251, 253, 261, 262
Достоевский Ф. М. 85, 88, 286
Е
Ева 377
3
Зевс 362
Зигель X. 64, 233
И
Иеремия, пророк 127
Иглтон, Терри 225
Иисус Христос 29, 31, 38, 50, 58, 59, 60, 61, 62, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 98, 99, 110, 111, 126, 127, 128, 129, 130, 133, 134, 137, 138, 139, 156, 168, 182, 183, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 221, 231, 305, 306, 307, 311, 312, 315, 319, 320, 322, 323, 324, 327, 329, 330, 336, 337, 338, 341, 342, 343, 344, 348, 349, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 368, 369, 373, 378, 379, 380, 382, 383, 384, 385, 389, 391, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 405, 406
Иларий Пиктавийский 386
Иоанн Богослов 83, 369
Иоанн Креститель 392
Иоанн Павел II 184
Иосиф, сын Иакова 73
Ириней Лионский 196
Исайя, пророк 127, 128, 380
К
Кальвин, Джон 130, 142
Камю, Альбер 82
Кант, Иммануил 104
Карсон, Дон 88, 142
Картер, Стивен 53
Кинг, Мартин Лютер 136, 137, 140
Коган Н. 325
Коллинз, Фрэнсис 172, 239, 241
Константин Великий 196, 197
Кореш, Дэвид 392
Крифт, Питер 78
Кьеркегор, Серен 291, 292, 294, 296, 305, 308, 316
Кэгни, Джеймс 345
Кэлхун, Натаниэл 409
Л
Лавлейс, Ричард 317, 318
Лазарь 156, 157
Ламар, Джил 410
Ларсон, Эдвард 174
