Читаем без скачивания Огонь и меч - Саймон Браун

– Терин добавит по быку к каждым пяти головам скота, – предсказала Коригана. – Он понимает, какой почет завоевали Игелко и его брат для клана Южного Ветра.

– Ты не могла бы оказать мне услугу? – попросил ее Линан.

– Конечно.

– Не одолжишь ли десять голов скота?

Почти каждый день Дженроза торчала у горнов, наблюдая и слушая, как четтские маги плели свои чары, заставляя огонь пылать жарче. Она пыталась читать по губам, но для сформированного теургией ума все, что ей удалось расшифровать, не имело ни малейшего смысла. Ее это сильно угнетало, и она все отчетливей понимала, что ей придется пойти к Коригане и попросить приставить к ней одного из магов клана Белого Волка для дальнейшего обучения. Необходимость обратиться с какой бы то ни было просьбой к Коригане выводила ее из себя, но перспектива оказаться единственной из спутников Линана, у кого нет ни цели, ни своего места в период их пребывания в изгнании, представлялась и вовсе немыслимой.

Ее кто-то окликнул, и она узнала Подытоживающую, магичку клана Океана.

– Я вижу тебя здесь каждый день.

– Я хочу научиться, – просто ответила Дженроза.

– Ты не станешь просить о помощи королеву.

– Придется просить, – вздохнула Дженроза, – но делать это мне не хочется.

Подытоживающая изучила ее внимательным взглядом.

– Не стану спрашивать почему, меня это не касается. Ты знаешь о переменах в положении моего клана?

– Мне известно, что ваш вождь теперь Эйджер.

– Если б он попросил меня, я сочла бы себя обязанной заняться твоим обучением.

– Я думала, что…

– Эйджер может спросить у Кориганы разрешения позволить мне обучать тебя. Не думаю, что она станет возражать.

– Я сейчас же попрошу Эйджера, – взволнованно сказала Дженроза.

– Можешь не торопиться. Я некоторое время не смогу заняться тобой, пока столько тружусь у горнов. Но позже, когда мы покинем Верхний Суак, у нас будет время.

– Спасибо. – Дженроза не могла придумать, как еще выразить благодарность.

– Это будет интересным упражнением, Дженроза Алукар.

Дженроза моргнула.

– Откуда ты знаешь, как меня зовут?

– Все четты знают о спутниках принца Линана. Вы стали для нас героями.

– Не пойму, с чего бы, – напрямик сказала Дженроза. – Ну, Камаль и Эйджер – это понятно, но я-то совсем не воин.

– Ты спасла жизнь Белому Волку.

– В этом не было никакой магии, – мрачно отозвалась она.

– Но потребовало большой смелости. И если ты истинно желаешь познать путь нашей магии, тебе понадобится большая смелость.

У него никто не спрашивал, как его зовут. Он бы назвал свое имя столь же охотно, как сообщил им все прочее. Сидящий перед ним, проверяя пальцем лезвие своего меча, сумасшедший на вид четт не сводил с него глаз.

– Я не хочу умирать, – в десятый раз повторил он.

– Но тебе все равно предстоит умереть, – заметила ходившая вокруг него высокая четтка. – Вопрос лишь в том, насколько скоро.

Наемник давно уже выплакал все слезы и мог лишь прерывисто вдохнуть.

– Сколько бойцов возьмет Рендл регулярных войск Хаксуса?

– Точно не знаю. Мне говорили – бригаду.

– Ты должен был видеть их.

– Всех не видел. Мы отправились на разведку ущелья до того, как прибыли все.

– Две тысячи? Три?

– Не знаю.

– Сколько было, когда вы отправились на разведку?

– Много. Может, тысячи две.

– А может, и больше?

– Может быть.

Наступило молчание, затем сидевший четт с нетерпением поднял взгляд на женщину. Та покачала головой, и на лице четта отразилось разочарование.

– Значит, у самого Рендла сейчас тысяча всадников?

– Я ведь уже говорил.

– И по меньшей мере еще две тысячи регулярных войск.

– Думаю, да. Может, и больше.

– И когда они двинутся в Океаны Травы?

– Я уже говорил. Не знаю. Мне о таких вещах не докладывают.

– Но до тебя, должно быть, доходили слухи.

Наемник закрыл глаза. Все это он уже выдал им, и если только ему удастся сохранить хоть некоторые из своих тайн, четты, возможно, еще поплатятся за то, что собираются сделать с ним.

– Нет.

– Ладно, – сказала четтка. Наемник сперва облегченно обмяк, но затем сообразил, что она говорит это челу с мечом, который надвигался на него. Как раз в этот миг полог шатра откинулся, и вошел еще один четт.

По крайней мере, подумал наемник, одет он как четт. Но ростом он был ниже любого когда-либо виденного им четта. Низко надвинутая на лоб шляпа не позволяла наемнику разглядеть, каков этот низкорослый с виду.

– Ты узнала, что нам нужно? – спросил новоприбывший.

– Все, кроме сроков, – ответила Коригана.

– Оставьте меня с ним наедине.

Двое других четтов вышли. Наемник слегка выпрямился сидя на кошме, напряженно пробуя на прочность свои путы. Невысокий четт просто смотрел на него.

– Я рассказал той женщине все, что знаю.

Четт по-прежнему не говорил ни слова.

Наемник провел языком по истертым губам, но во рту у него не осталось достаточно слюны, чтобы от этого был какой-то прок.

– Просто убейте меня. Кончайте с этим.

Невысокий снял шляпу, и наемник впервые разглядел его лицо. И уперся пятками в землю, пытаясь отодвинуться как можно дальше.

Четт сгорбился, его правая рука метнулась вперед, схватив наемника за щеки. Тот завопил, но ничего не мог противопоставить силе захвата и вынужден был снова посмотреть в это белое, как кость, лицо со шрамом.

– Кто ты?

– Разве ты меня не знаешь?

– Ты делаешь мне больно.

– Я намерен убить тебя, – отозвался бледнолицый. Наемник закрыл глаза, ожидая самого худшего. – Если ты мне не скажешь того, что я хочу узнать. Давай начнем с твоего имени.

– Арейн, – назвался наемник. И снова открыл глаза, впервые с тех пор, как его захватили в плен, почувствовав тонкую нить надежды.

– Мне нужно знать, Арейн, когда Рендл переправляется через горы.

– Я не знаю.

– Ты знаешь, кто я?

Арейн попытался покачать головой.

– Нет, – с жалким видом признался он.

– Я – Белый Волк.

– О боже, о боже…

– И я намерен съесть тебя заживо.

– …о боже, о боже…

– Скажи мне то, что я желаю узнать, и обещаю – будешь жить.

– С какой стати мне доверять тебе?

– Белый Волк никогда не лжет.

– Не знаю я никакого белого волка!..

– Ты меня знаешь, Арейн. Знаешь принца Линана Розетема. – Бледнолицый вынул из-под пончо амулет.

– Ключ Единения! – Арейн в удивлении поднял взгляд. – Нет, ты не можешь быть принцем…

– Я изменился, – невесело усмехнулся бледнолицый. – Но я принц Линан. Я сказал тебе, что Белый Волк никогда не лжет. Мне это ни к чему. А теперь скажи мне, когда Рендл переправляется через горы.